DC01, DC02, DC03, DC04, DC05, DC06 sono acciai europei a basso tenore di carbonio laminati a freddo standardizzati e specificati nella norma EN 10130 per pezzi che richiedono un'ottima formabilità e una qualità superficiale costante. Per i componenti strutturali generici formati a pressione, DC03-DC06 sono le scelte più comuni; DC01 e DC02 sono adatti quando è accettabile una resistenza leggermente superiore o una diversa pratica di disossidazione. Per gli acquirenti che cercano forniture competitive dalla Cina, MWAlloys offre prezzi diretti dalla fabbrica, consegne rapide a magazzino e documenti di prova per soddisfare i requisiti della norma EN 10130. Quando si sceglie un grado, è necessario dare priorità alla gravità della formatura, alla finitura superficiale richiesta (A o B) e all'eventuale necessità di un prodotto rivestito (zincato) secondo la norma EN 10152.
Origine, denominazione e standard
Questi gradi sono definiti dalla norma europea EN 10130: Prodotti piani di acciaio a basso tenore di carbonio laminati a freddo per la formatura a freddo - Condizioni tecniche di fornitura. Il sistema di designazione (DC01 ... DC07) codifica le qualità di laminati a freddo a basso tenore di carbonio, classificate principalmente in base al carico di snervamento massimo ammissibile e alla pratica di disossidazione. La norma EN 10130 controlla i limiti chimici (analisi in siviera), le proprietà meccaniche, la qualità superficiale e le condizioni di fornitura per i prodotti "skin-passed" utilizzati per la pressatura e l'imbutitura.
Come si differenziano DC01 → DC06
-
DC01 (1.0330) - qualità non legata; disossidazione a scelta del produttore; carbonio consentito leggermente superiore (rispetto a DC03-DC05). Da utilizzare quando è necessaria una formabilità standard con una fornitura robusta.
-
DC02 - grado intermedio talvolta utilizzato quando il DC01 è troppo forte e il DC03 è troppo morbido; non è sempre elencato da tutti i mulini.
-
DC03 → DC05 - formabilità progressivamente migliorata e minore resistenza allo snervamento; tipicamente alluminio completamente ucciso (disossidazione controllata) che fornisce proprietà stabili per l'imbutitura profonda.
-
DC06 - una qualità "lega" a bassissimo tenore di carbonio ottimizzata per imbutiture profonde e formature complesse; spesso viene specificata con titanio o niobio per controllare l'azoto e migliorare la formabilità ; i fornitori dell'industria producono il DC06 secondo limiti chimici più severi per ottenere la massima formabilità .
Composizione chimica
La tabella che segue riproduce i valori massimi di analisi della siviera della norma EN 10130 (massimi tipici per grado). Questi sono i valori che le cartiere devono rispettare al momento dell'analisi della siviera, a meno che non siano stati concordati altri limiti nell'ordine. Per gli ordini certificati, specificare lo standard (EN 10130) e la qualità superficiale richiesta (A o B).
| Grado | Acciaio no. | C (max) % | P (max) % | S (max) % | Mn (max) % | Ti (max) % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DC01 | 1.0330 | 0.12 | 0.045 | 0.045 | 0.60 | - |
| DC02 | (varia a seconda del mulino) | (vedi ordine) | - | - | - | - |
| DC03 | 1.0347 | 0.10 | 0.035 | 0.035 | 0.45 | - |
| DC04 | 1.0338 | 0.08 | 0.030 | 0.030 | 0.40 | - |
| DC05 | 1.0312 | 0.06 | 0.025 | 0.025 | 0.35 | - |
| DC06 | 1.0873 | 0,02 (limite tipico EN) | 0.02 | 0.02 | 0.25 | 0,30 (può essere utilizzato Ti; è consentita la sostituzione con Nb) |
(I valori sono i valori massimi di analisi in siviera della Tabella 2 della norma EN 10130; piccole variazioni si verificano quando un fornitore offre varianti in lega, ad esempio per migliorare la resistenza o l'imbutitura. Confermare sempre l'analisi termica del mulino (rapporto di traccia) con il certificato di prova del mulino).
Proprietà meccaniche
Le proprietà meccaniche della EN 10130 si applicano a pelle-passata e sono validi per un periodo di stoccaggio limitato in alcuni gradi (in particolare DC01). Per la progettazione, la norma EN fornisce limiti inferiori raccomandati per il Re in diversi gradi.
| Grado | Re (max) / limite inferiore di progetto (MPa) | Rm (MPa) | Allungamento minimo A80 (%) | r₉₀ (min) | n₉₀ (min) |
|---|---|---|---|---|---|
| DC01 | ≤ 280 (limite inferiore di progetto 140 MPa) | 270-410 | ≥ 28 | - | - |
| DC03 | ≤ 240 (limite inferiore di progetto 140 MPa) | 270-370 | ≥ 34 | 1.3 | (-) |
| DC04 | ≤ 210 (limite inferiore di progetto 140 MPa) | 270-350 | ≥ 38 | 1.6 | 0.180 |
| DC05 | ≤ 180 (limite inferiore di progetto 140 MPa) | 270-330 | ≥ 40 | 1.9 | 0.200 |
| DC06 | ≤ 170 (limite inferiore di progetto 120 MPa) | 270-330 | ≥ 41 | 2.1 | 0.220 |
(Note: per gli spessori molto sottili, l'allungamento richiesto può essere ridotto dalla norma EN 10130; il limite superiore di Re per DC01 è valido solo per un breve periodo dopo la produzione, quindi formate i pezzi subito dopo la disponibilità se è richiesta una formabilità stretta).
Comportamento fisico, formabilità e note sullo stoccaggio
-
Passaggio della pelle e segni di stiramento: Il passaggio della pelle del mulino contribuisce a ridurre la formazione di segni di stiramento durante la successiva formatura. La norma EN 10130 garantisce l'assenza di smagliature per un periodo stabilito (ad esempio, 6 mesi per DC03-DC05; limitato per DC01). Uno stoccaggio prolungato può modificare lo stato di lavorazione a freddo del DC01 e ridurre la formabilità ; pianificare i tempi di produzione.
-
Disegno profondo: DC04-DC06 forniscono valori di r progressivamente migliori e un comportamento di indurimento da deformazione; DC06 è utilizzato per le imbutiture più severe.
-
Saldabilità e rivestimenti: Tutti i gradi sono adatti ai metodi di saldatura standard, ma la procedura di saldatura deve essere specificata per le applicazioni critiche. Se è richiesta una finitura zincata, fare riferimento alla norma EN 10152 (zincatura elettrolitica) e verificare la compatibilità con la verniciatura a valle.
Qualità della superficie, finiture e varianti rivestite
La norma EN 10130 definisce qualità della superficie A o B e finitura superficiale (brillante, semilucido, normale, ruvido) con specifici limiti di rugosità Ra. Se è prevista una finitura estetica o una verniciatura pesante, specificare qualità B o più stretto, e dichiarare se l'oliatura è necessaria per la spedizione. Per i rivestimenti di zinco galvanizzato o elettrolitico scegliere le opzioni EN 10152 / EN 10139 e specificare la massa del rivestimento e il pretrattamento.
Specifiche tipiche della fresa (spessore, larghezza, tolleranze)
Offerte commerciali comuni per i gradi DC (si applicano differenze da mulino a mulino):
-
Spessore: 0,10 mm fino a circa 2 mm (molte cartiere forniscono 0,1-1,5 mm in rotoli; piastre/lunghezze di taglio fino a 2 mm).
-
Larghezza: 600-1.500 mm standard; su richiesta può essere più largo (fino a 3.500 mm); sono disponibili bobine a fessura.
-
Bordi: bordi fresati o rifilati; tolleranze secondo EN 10131. Specificare sempre lo stato dei bordi, i limiti di peso del coil e l'imballaggio per l'esportazione.
Applicazioni per grado
-
DC01 / DC02: semplici pressature, alloggiamenti, telai di telai in cui l'alta formabilità non è fondamentale.
-
DC03 / DC04: pannelli per elettrodomestici, pannelli leggeri per autoveicoli, staffe, parti che necessitano di una profondità di disegno ragionevole.
-
DC05 / DC06: imbutitura intensiva, componenti sagomati complessi (pannelli interni di automobili, serbatoi di carburante, componenti stampati sofisticati).
Saldatura, taglio, formatura e operazioni secondarie
-
Taglio: laser, cesoiamento, plasma - si applicano le procedure standard; è necessario un controllo delle bave per gli spessori sottili.
-
Formazione: Il ritorno elastico dipende dalla resa e dallo spessore; DC05-DC06 mostrano i migliori valori di r e un ritorno elastico inferiore per le trafile profonde. Utilizzare la lubrificazione controllata per le trafile complesse.
-
Saldatura: La saldatura MIG/MAG standard e la saldatura a resistenza a punti funzionano bene. Per le varianti zincate, verificare l'attenuazione dei fumi di zinco e regolare i parametri di saldatura. Richiedere le raccomandazioni di saldatura della cartiera quando si accettano superfici rivestite.
2025 Confronto dei prezzi
I prezzi di mercato variano quotidianamente. La tabella seguente offre intervalli rappresentativi per la metà del 2025 per bobina laminata a freddo (CRC); utilizzare questi dati solo per il preventivo - richiedere preventivi dal vivo. Le fonti e il contesto regionale sono citati sotto la tabella.
| Regione | Prezzo rappresentativo del CRC (USD / tonnellata metrica) - metà del 2025 (indicativo) | Note / fonte |
|---|---|---|
| Cina (spot interno / FOB) | ~ USD 450-520 / t | La Cina CRC a metà del 2025 si aggira intorno ai 450-520 dollari/t (volatilità mensile). |
| Europa (Germania / Spot UE) | ~ 800-1.000 USD / t | Il CRC europeo ha evidenziato un aumento dei costi di produzione e dell'energia; IMARC e i rapporti regionali citano la Germania a circa 800-900 USD/t nel secondo trimestre del 2025. |
| USA (CRC nazionale/ bobina) | ~ USD 1.000-1.150 / t | Il CRC nordamericano a metà del 2025 si aggira intorno ai 1.050-1.110 dollari/t, a seconda del mulino e del grado di macinazione. |
Come utilizzare questi numeri: chiedere ai fornitori (a) il certificato di prova della cartiera, (b) chiarimenti su EXW o FOB/incoterm, (c) dettagli sull'imballaggio e sul peso dei rotoli e (d) tempi di consegna. Le offerte cinesi dirette alla fabbrica sono generalmente inferiori ai prezzi base europei e statunitensi quando gli acquirenti accettano FOB Tianjin/Shanghai e concordano i termini di pagamento. Le dinamiche del mercato (energia, rottami, tassi di cambio, logistica, dazi CBAM/UE) possono spostare rapidamente queste fasce di prezzo.
Lista di controllo per l'acquisto e offerta commerciale di MWAlloys
Lista di controllo tecnica da fornire ai fornitori:
-
Standard: EN 10130:2006 (specificare l'edizione esatta) e se è richiesta la zincatura (EN 10152).
-
Grado: DC01 / DC02 / DC03 / DC04 / DC05 / DC06 (esplicito).
-
Qualità della superficie: A o B e la finitura (brillante / semi-luminosa / normale).
-
Spessore, larghezza, peso della bobina, condizioni dei bordi.
-
Certificato di ispezione richiesto: EN 10204 2.1 / 3.1 / 3.2.
-
Lavorazioni speciali: passate a pelle / non passate a pelle / ricotte / decapate / oliate.
-
Requisiti di compatibilità con la saldatura o la verniciatura.
Perché MWAlloys: MWAlloys è un fornitore cinese con esperienza nel settore degli acciai laminati a freddo di precisione per i mercati della formatura. Per i clienti che specificano i gradi EN 10130 DC, MWAlloys offre:
-
Prezzi diretti alla fabbrica (vantaggio del prezzo di fabbrica 100% sugli articoli standard in stock).
-
Consegna rapida in magazzino dai magazzini cinesi per i comuni calibri e gradi DC; supporto per la campionatura e la certificazione (rapporti di prova della cartiera).
-
PersonalizzazioneLarghezza delle fenditure, confezionamento del coil e lavorazione secondaria di base (taglio a misura, ricottura) disponibili su ordinazione.
Domande frequenti
-
Qual è il grado DC migliore per i pannelli interni automobilistici imbutiti?
DC05 o DC06, con il DC06 utilizzato per le profondità di prelievo più impegnative grazie al C più basso e al valore r più elevato. -
Il DC01 può essere elettrozincato?
Sì. Se è richiesta la zincatura, utilizzare la norma EN 10152 (DC01+ZE) e specificare la finitura superficiale e la massa del rivestimento. -
Dopo quanto tempo dalla consegna è necessario formare i pezzi DC01?
La norma EN 10130 raccomanda di formare il DC01 in tempi brevi; uno stoccaggio prolungato può ridurre la formabilità . Per DC03-DC05 le proprietà meccaniche sono garantite più a lungo (la norma EN fornisce i dettagli). -
I gradi DC sono saldabili?
Sì, si applicano i processi di saldatura standard; per i prodotti rivestiti, controllare i fumi e regolare i parametri. -
Le cartiere offrono gradi DC in bobine e fogli/lunghezze di taglio?
Sì, i rotoli, i rotoli tagliati e le lunghezze di taglio sono standard. Confermare il peso della bobina e lo stato dei bordi al momento dell'ordine. -
I gradi DC possono essere forniti con una resistenza maggiore?
Alcuni possono essere forniti come acciai legati (ad esempio, con piccole aggiunte di B o Ti) in accordo con l'acquirente; specificarlo al momento dell'ordine. -
Quali certificati devo richiedere?
Tipico: certificato di prova del mulino (EN 10204 2.1) o documenti specifici 3.1/3.2 per una maggiore garanzia. Indicare il certificato richiesto al momento della richiesta. -
Il DC06 è uguale per tutti i mulini?
Il limite EN è fisso, ma alcuni produttori offrono varianti migliorate del DC06 (ad esempio, SSAB Form 06) con garanzie più severe per il valore r e la finitura superficiale. Confrontate la scheda tecnica del fornitore. -
Come ridurre al minimo le smagliature?
Scegliere prodotti con skin-pass, controllare la lubrificazione durante la formatura ed evitare uno stoccaggio eccessivo dopo lo skin-pass. La norma EN 10130 elenca le raccomandazioni per il skin-pass e i tempi di validità . -
Come confrontare equamente i preventivi?
Confrontate a parità di condizioni (grado, spessore, qualità superficiale, certificato, incoterm, imballaggio) e includete logistica, dazi e spese di gestione. Chiedete ai fornitori di suddividere il prezzo del mulino, l'imballaggio, il collaudo e il trasporto.





