ASTM A588 (comunemente chiamato A588 weathering o Corten B) è una lastra strutturale ad alta resistenza e bassa lega, progettata per formare una patina protettiva contro la ruggine che rallenta l'ulteriore corrosione; offre un'ottima resistenza alla corrosione. snervamento minimo di 50 ksi (≈345 MPa) con una buona saldabilità ed è ampiamente utilizzato per parti strutturali esposte (ponti, torri, facciate architettoniche). Per gli acquirenti che necessitano di forniture dirette dalla Cina con tempi di consegna competitivi, MWAlloys è in grado di fornire piastre A588 a prezzi di fabbrica 100% e consegne rapide a magazzino per le dimensioni standard.
Che cos'è la piastra in acciaio al carbonio ASTM A588?
ASTM A588/A588M è la norma ASTM denominata "Specifiche standard per acciai strutturali a bassa lega ad alta resistenza, con punto di snervamento minimo fino a 50 ksi [345 MPa], con resistenza alla corrosione atmosferica". La norma copre piastre, forme e barre utilizzate per costruzioni saldate, rivettate o imbullonate in cui è richiesta una maggiore resistenza alla corrosione atmosferica; l'A588 è comunemente utilizzato per ponti, torri, container merci, elementi architettonici e sculture. Lo standard descrive le gamme di composizione chimica richieste, le proprietà meccaniche, le condizioni di energia d'impatto Charpy (quando specificate) e i requisiti di consegna e di prova.
Leggi anche: Piastra in acciaio al carbonio ASTM A573/A573M
Composizione chimica
Di seguito è riportata una tabella di composizione consolidata e standard del settore per ASTM A588 (rappresentativo per i tipi di grado A/B). I certificati dei singoli mulini devono essere sempre controllati: gli standard prevedono intervalli di composizione e possono variare leggermente a seconda del grado e del mulino.
| Elemento | Gamma tipica (wt.%) - A588 (rappresentativo) | 
|---|---|
| Carbonio (C) | 0.10 - 0.19 | 
| Manganese (Mn) | 0.90 - 1.25 | 
| Fosforo (P) | ≤ 0,04 (max) | 
| Zolfo (S) | ≤ 0,05 (max) | 
| Silicio (Si) | 0.15 - 0.30 | 
| Cromo (Cr) | 0.40 - 0.65 | 
| Rame (Cu) | 0.25 - 0.40 | 
| Vanadio (V) | 0.02 - 0.10 | 
| Ni, Mo, Nb | tipicamente traccia o controllata per mulino (varia) | 
| Ferro (Fe) | Equilibrio | 
Note: I limiti e i permessi esatti (ad esempio, i C massimi per i diversi spessori) sono forniti nel testo ASTM A588 e dalle singole cartiere. La tabella sopra riportata è sintetizzata dai dati pubblicati comunemente dalle cartiere per l'A588; richiedere sempre il certificato della cartiera (MTC) per la composizione esatta del lotto.

Proprietà meccaniche e fisiche
Le seguenti proprietà rispecchiano i valori minimi standard e i valori di macinazione comunemente pubblicati per la lamiera A588 (tipici per spessori ≤ 8 in / 200 mm, dove si applica lo standard ASTM):
| Proprietà | Minimo / Tipico | 
|---|---|
| Resistenza allo snervamento (Rp0,2 o 0,2% offset) | 50 ksi (345 MPa) minimo | 
| Resistenza alla trazione (UTS) | ~70 ksi (≈485 MPa) minimo tipico | 
| Allungamento (in 2 in / 50 mm) | ≥ 18% (varia a seconda dello spessore) | 
| Intaglio a V Charpy (se specificato) | I valori dipendono dall'ordine (spesso richiesto per le regioni fredde) | 
| Densità | 7,85 g/cm³ (≈7850 kg/m³) - utilizzare per il calcolo della massa | 
| Durezza | Tipicamente ~120-180 HB a seconda del calore e dello spessore | 
| Spessore massimo utilizzabile (limite spec.) | Fino a ~8 in (ambito ASTM; verificare l'ultima revisione) | 
La progettazione deve utilizzare i risultati di test certificati e specifici per lotto forniti dal fornitore. Per le procedure di saldatura strutturale e i requisiti di impatto, consultare la guida AISC/AASHTO per gli acciai resistenti agli agenti atmosferici.
Note sulle specifiche ASTM A588 e distinzioni di grado
Le lamiere ASTM A588 sono spesso offerte in diversi "gradi" e notazioni di prodotto a seconda della cartiera e della linea di prodotti (le etichette commerciali più comuni includono Grado A, Grado B, Grado K). Punti importanti delle specifiche:
- 
Rendimento minimo: 50 ksi (345 MPa) - il minimo meccanico definito. 
- 
Gamma di spessori: La produzione standard copre in genere lamiere sottili fino a lastre spesse (i limiti ASTM nello standard specificano l'applicabilità delle lastre; verificare l'ultimo standard per i limiti di spessore superiori). 
- 
Prova d'urto Charpy: Può essere specificato dall'acquirente per particolari temperature di servizio - le specifiche tipiche dei ponti richiedono energia d'impatto a bassa temperatura. 
- 
Materiali di consumo per la saldatura e pre/post-calore: Utilizzare procedure di saldatura qualificate per acciai resistenti agli agenti atmosferici; la scelta del metallo d'apporto influisce sulla resistenza alla corrosione dell'area di saldatura - consultare la guida AISC/NSBA. 
Che cosa è equivalente all'ASTM A588?
Equivalenti internazionali comuni (equivalenti approssimativi - confermare sempre per la propria applicazione):
- 
IT: Famiglia S355J2W / S355J0W (acciai da invecchiamento EN 10025-5) - spesso considerata come la controparte europea. 
- 
JIS (Giappone): SPA-H (gradi di acciaio per agenti atmosferici). 
- 
Famiglia ASTM: L'A242 e l'A606 sono acciai da invecchiamento correlati (l'A242 è il grado precedente Cor-Ten / A). 
- 
AASHTO: Le mappe M-222 sono collegate all'A588 per le specifiche di autostrade e ponti. 
Nota pratica: "Equivalente" è un termine di comodo: la composizione, l'energia Charpy e i requisiti di saldabilità variano; scegliere sempre lo standard corretto o ottenere i certificati del materiale che attestino la conformità allo standard richiesto (certificati di prova della cartiera).

Dimensioni, larghezze standard e calcolo del peso
Poiché le lastre sono vendute in molti formati, di seguito sono riportati gli spessori e le dimensioni tipiche. peso per piede quadrato (utile per la logistica del cantiere e per una rapida stima). I numeri di peso sono approssimazioni standard del settore; confermare con il fornitore.
Densità dell'acciaio utilizzata = 490 lb/ft³ (≈7850 kg/m³) - quindi peso (lb/ft²) = spessore (in) × 490 / 12 = spessore (in) × 40,833 lb/ft². Molti fornitori pubblicano gli stessi numeri - ad esempio, la tabella dei pesi di MetalsDepot.
| Spessore (in) | Peso (lb/ft²) | Peso (kg/m²) circa | 
|---|---|---|
| 1/8" (0.125) | 5.10 | 24.9 | 
| 3/16" (0.1875) | 7.66 | 37.4 | 
| 1/4" (0.25) | 10.21 | 49.8 | 
| 3/8" (0.375) | 15.31 | 74.8 | 
| 1/2" (0.5) | 20.42 | 99.7 | 
| 3/4" (0.75) | 30.63 | 149.5 | 
| 1" (1.0) | 40.84 | 199.3 | 
Larghezze/lunghezze tipiche dei fogli commerciali: 48" × 96", 60" × 120", 1500-2500 mm di larghezza e lunghezze fino a 12 m per la fornitura al mulino, a seconda delle capacità del mulino. Per un peso di spedizione accurato, includere le quote di taglio, imballaggio e movimentazione.
2025 Confronto indicativo dei prezzi (Stati Uniti | Europa | Cina)
Importante: I prezzi dell'acciaio fluttuano rapidamente in funzione dei mercati delle materie prime, delle tariffe, della logistica e della quantità degli ordini. La tabella seguente fornisce indicativo Gamme FOB/all'ingrosso osservate da distributori ed esportatori cinesi nel 2025 (osservazioni di metà anno). Utilizzateli come punto di partenza per l'approvvigionamento - richiedete preventivi sicuri.
| Regione | Intervallo indicativo 2025 (USD/ton) | Quantità tipica / note | 
|---|---|---|
| Stati Uniti (distributori / piccoli ordini) | ~$900 - $1.400 / ton (i prezzi dei piccoli tagli su misura possono essere più alti per metro quadro). | I distributori al dettaglio vendono pezzi piccoli; gli acquirenti industriali possono ottenere pezzi più bassi. | 
| Europa (distributori / fornitura OEM) | ~$600 - $900 / tonnellata (si applicano le variazioni regionali e gli indici MEPS). | La produzione europea e le dinamiche delle importazioni influenzano il prezzo. | 
| Cina (mulino FOB / esportazione alla rinfusa) | ~$500 - $950 / tonnellata (molti elenchi FOB indicano $500-900/ton per A588/A242). | Le cartiere cinesi offrono un'ampia gamma di prodotti a seconda dello spessore, della quantità e della certificazione. | 
Come interpretare:
- 
I piccoli ordini (pezzi tagliati) negli Stati Uniti spesso producono equivalenti di $/tonnellata più alti a causa dei premi di taglio/manipolazione. 
- 
Gli acquirenti all'ingrosso che acquistano direttamente dalle cartiere cinesi ricevono di solito l'estremità inferiore delle gamme elencate (FOB). 
- 
Per le forniture europee onshore, MEPS/Metal Bulletin/Platts o i distributori locali sono le fonti commerciali autorevoli; occorre considerare la logistica regionale e l'IVA. 

Fabbricazione, saldatura e buone pratiche
Raccomandazioni pratiche per i fabbricanti che lavorano con A588:
- 
Materiali di consumo per saldatura: scegliere i metalli d'apporto raccomandati per gli acciai resistenti agli agenti atmosferici se l'area di saldatura deve anche sviluppare una patina protettiva; consultare le tabelle di saldatura AWS/AASHTO/AISC. Evitare le cariche che introducono un comportamento di corrosione dissimile, a meno che non sia prevista una protezione post-saldatura. 
- 
Preriscaldamento / interpass: Seguire le WPS qualificate; in caso di lamiere più spesse o di bassa temperatura ambiente, possono essere necessari un preriscaldamento e temperature di interpass controllate. 
- 
Bordi tagliati e corrosione: I bordi appena tagliati si corrodono più velocemente delle superfici fresate fino alla maturazione della patina; i dettagli devono evitare la raccolta dell'acqua. 
- 
Contatto con la superficie: evitare il contatto con metalli dissimili che accelerano la corrosione galvanica. Utilizzare materiali isolanti quando il contatto è inevitabile. 
- 
Ambiente di utilizzo: L'A588 dà il meglio di sé in atmosfere alternate umide/asciutte, dove può formarsi la patina; evitare zone continuamente immerse o ricche di spruzzi di cloruro (è necessario un rivestimento o una lega diversa). 
Per la progettazione e la saldatura di ponti strutturali, consultare la guida AISC/NSBA sull'acciaio resistente alle intemperie e i rapporti tecnici NCHRP per i dettagli.
Comportamento alla corrosione, sviluppo della patina e guida alla progettazione
- 
Formazione della patina: L'ossidazione superficiale iniziale crea uno strato strettamente aderente che rallenta l'ulteriore corrosione. La completa maturazione della patina può richiedere mesi o anni a seconda dell'ambiente (i cicli umidi e bagnati accelerano la formazione, ma il cloruro accelera la degradazione). 
- 
Progettazione per il drenaggio: evitare fessure e superfici verticali che intrappolano l'acqua. I dettagli di drenaggio influenzano notevolmente le prestazioni a lungo termine. 
- 
Aree saldate: Il metallo saldato può non avere lo stesso colore o lo stesso grado di patinatura del metallo di base; per armonizzare l'aspetto e la resistenza alla corrosione si utilizzano riempitivi specifici e talvolta trattamenti post-saldatura. 
Garanzia di qualità e documentazione su richiesta
Quando si acquista A588, insistere su:
- 
Certificato di prova del mulino (MTC) che mostra la composizione chimica e i risultati delle prove meccaniche (resa, UTS, allungamento). 
- 
Tracciabilità del calore e dei lotti e timbratura/marcatura del certificato corrispondente. 
- 
Registri delle prove d'urto se la temperatura di servizio o i codici dei ponti richiedono valori Charpy. 
- 
Ispezione da parte di terzi per ordini importanti o critici (ad esempio, Lloyd's, SGS, BV). 
- 
Documentazione di saldatura/fabbricazione se i pezzi devono essere saldati in officina o sul campo. 
Come MWAlloys fornisce ASTM A588
In qualità di esperti di materiali di MWAlloys, ecco cosa offriamo agli acquirenti di A588:
- 
Prezzi diretti alla fabbrica: 100% prezzi di fabbrica per ordini all'ingrosso attraverso i nostri mulini cinesi e le fonderie partner. 
- 
Stock e consegna rapida: spessori standard e formati comuni in magazzino per una rapida spedizione; sono disponibili opzioni di campionatura e taglio su misura. 
- 
Certificati e tracciabilità : MTC completi, numeri di calore e ispezione opzionale di terzi su richiesta. 
- 
Imballaggio e logistica personalizzati: imballaggio per l'esportazione, esperienza nel carico dei container e opzioni di spedizione CIF / FOB. 
- 
Assistenza tecnica: Guida alla saldatura/fabbricazione per A588 per garantire le prestazioni nel vostro ambiente. 
Contattate il team di vendita di MWAlloys indicando spessore, larghezza, lunghezza, quantità (tonnellate), standard richiesto (A588 A/B/K) e porto di destinazione per ricevere un'offerta definitiva.
Domande frequenti
L'A588 è uguale al Corten?
A588 è un acciaio resistente agli agenti atmosferici spesso commercializzato come COR-TEN® B / Corten B equivalente; il nome commerciale COR-TEN è un marchio di fabbrica (controllare la stampigliatura della cartiera).
L'A588 può essere utilizzato in ambienti marini?
Non è raccomandato per ambienti soggetti a spruzzi/immersioni costanti o ad alto contenuto di cloruri; è preferibile utilizzare una protezione anticorrosione o leghe alternative.
Qual è il limite minimo di snervamento?
50 ksi (≈345 MPa) secondo ASTM A588.
Le saldature arrugginiscono in modo diverso?
Il metallo saldato e la ZTA possono patinare in modo diverso; scegliere metalli d'apporto compatibili o eseguire trattamenti post-saldatura.
Quali certificati devo richiedere?
Certificato di prova del mulino (MTC), numero di calore e registri delle prove di impatto (se specificato).
In quanto tempo si forma la patina?
Da mesi ad anni, a seconda del clima; i cicli di bagnato/asciutto accelerano l'uniformità della patina; i dettagli riparati o che trattengono l'acqua la rallentano.
Esistono equivalenti europei?
I gradi EN 10025-5 (famiglia S355J0W / S355J2W) sono comunemente considerati equivalenti ai fini della progettazione - verificare le prove e la composizione.
L'A588 può essere verniciato?
Sì, anche se spesso è specificato che non deve essere verniciato; se viene verniciato, utilizzare primer e rivestimenti appropriati progettati per acciai resistenti agli agenti atmosferici.
Come si calcola il peso?
Utilizzare la densità dell'acciaio (≈7,85 g/cm³). Peso (lb/ft²) ≈ spessore (in) × 40,833. Vedere la tabella dei pesi sopra riportata.
Quali sono le fasce di prezzo tipiche del 2025?
Intervalli indicativi: Cina $500-950/ton (FOB), Europa $600-900/ton, Stati Uniti tariffe per piccoli ordini più alte (distributori al dettaglio). Per prezzi fissi, richiedere un preventivo a MWAlloys.
Riferimenti autorevoli
- ASTM A588/A588M - Specifiche standard per acciai strutturali a bassa lega ad alta resistenza, fino a 50 ksi di punto di snervamento minimo, con resistenza alla corrosione atmosferica (ASTM International).
- Guida di riferimento per l'acciaio non rivestito agli agenti atmosferici - American Institute of Steel Construction (AISC / NSBA) - Guida pratica alla progettazione e alla saldatura.
- Norme sui materiali AASHTO con equivalenze ASTM - American Association of State Highway and Transportation Officials (conversioni utili tra AASHTO e ASTM come M-222 ↔ A588).
- Linee guida per l'uso dell'acciaio resistente agli agenti atmosferici nei ponti - Rapporto di ricerca NCHRP (background tecnico completo e migliori pratiche per gli acciai resistenti agli agenti atmosferici nelle strutture autostradali).






 IT
IT				 EN
EN					           AR
AR					           JA
JA					           KO
KO					           DE
DE					           ES
ES