Le lamiere di acciaio al carbonio ASTM A573/A573M sono lamiere laminate a caldo di tipo strutturale, a durezza migliorata, disponibili in tre livelli di resistenza (comunemente chiamati gradi 58, 65 e 70) e sono ampiamente utilizzate per serbatoi di stoccaggio saldati, recipienti a pressione e componenti strutturali in cui la tenacità dell'intaglio e la saldabilità sono importanti. Per gli acquirenti che cercano forniture dirette dalla Cina con spedizioni rapide e prezzi di fabbrica competitivi, MWAlloys offre lamiere A573 con rapporti di prova completi, prezzi di fabbrica 100% e opzioni di stoccaggio rapido su misura per progetti internazionali.

Che cos'è la piastra in acciaio al carbonio ASTM A573 / A573M?

ASTM A573/A573M è una specifica dei materiali ASTM degli Stati Uniti intitolata "Specifica standard per piastre strutturali in acciaio al carbonio di migliorata tenacità". Il documento definisce i requisiti chimici, meccanici e di prova per le lamiere di acciaio al carbonio-manganese-silicio prodotte per applicazioni in cui si desidera una maggiore tenacità all'intaglio rispetto agli acciai semicompressi convenzionali. Lo standard copre tre gruppi di resistenza alla trazione ed è più comunemente applicato a serbatoi di stoccaggio saldati, gusci di recipienti a pressione e strutture simili. Lo spessore delle lamiere A573 è limitato dallo standard.

Gradi e gruppi di trazione (58 / 65 / 70)

Le piastre A573 sono tipicamente fornite in tre raggruppamenti di trazione, spesso indicati con la loro resistenza approssimativa alla trazione: Grado 58, Grado 65 e Grado 70. Anche se i produttori possono etichettarli come GR 58 / GR 65 / GR 70, la specifica stessa prescrive requisiti di trazione e snervamento e criteri di prova d'urto adeguati al grado e al servizio previsto. Gli intervalli meccanici tipici (a titolo esemplificativo) sono:

• Grado 58: estremità inferiore della banda A573 (comunemente utilizzata quando è richiesta una resistenza moderata + tenacità).

• Grado 65: forza a medio raggio.

• Grado 70: fascia di massima resistenza alla trazione in A573; comunemente utilizzata quando è necessaria una maggiore resistenza alla trazione e una lavorazione saldata.

Composizione chimica

Di seguito è riportata una sintesi pratica della composizione comunemente specificata per i gradi A573. Questi valori sono rappresentativi: i limiti di accettazione finali sono determinati dalla Tabella 1 della norma e il certificato di laminazione (MTR / mill test report) deve accompagnare le consegne.

Note: Verificare sempre gli esatti limiti chimici riportati sul rapporto di prova della cartiera; i diversi fornitori possono aggiungere requisiti supplementari specifici per l'ordine di acquisto (PO) o per il progetto (ad esempio, un abbassamento del C per migliorare la saldabilità). Le tabelle ASTM forniscono i requisiti ufficiali per l'analisi del calore e del prodotto.

Proprietà del materiale

La seguente tabella fornisce gli intervalli meccanici comunemente indicati per i gradi A573 (solo per stime ingegneristiche). Per i valori contrattuali vincolanti, fare riferimento al rapporto di prova della cartiera e alla norma A573.

Importante: I valori sopra riportati sono per la progettazione. Per la progettazione, ricavare i numeri esatti di trazione/snervamento/allungamento direttamente dalle tabelle ASTM A573 e dal certificato della cartiera.

Caratteristiche delle specifiche standard

• Limite di portata: Le piastre coperte dalla norma A573 sono limitate ad un spessore massimo di 1,5 pollici (40 mm) nell'ambito di applicazione della norma. I progetti che richiedono piastre più spesse di solito specificano standard alternativi o negoziano requisiti supplementari.

• Saldabilità: Se l'acciaio deve essere saldato, gli utenti devono applicare procedure di saldatura adatte al tipo di acciaio e al servizio; lo standard presuppone una pratica a grana fine e la qualificazione della saldatura, ove necessario.

• Test: L'ASTM A573 richiede l'analisi del calore e le tolleranze di analisi del prodotto (soggette ad A6/A6M), prove di trazione secondo la Tabella 2 e, se richiesto dall'acquirente, prove di impatto per verificare la tenacità dell'intaglio. Confermare sempre la temperatura della prova d'urto e l'energia dell'intaglio richieste nell'OP.

Dimensioni e peso: dimensioni comuni e come calcolare il peso

Le lamiere A573 sono prodotte e immagazzinate in una gamma di dimensioni di laminazione e di tempra. Dimensioni tipiche delle lamiere laminate a caldo offerte dai moderni stabilimenti (intervalli illustrativi):

• Spessore: comunemente 4,8 mm (0,188") fino a 38,1 mm (1,5") per molti stockisti; la conversione in bobina può essere disponibile per gli spessori più sottili.

• Larghezze: 1200-3050 mm tipico (dipende dal mulino).

• Lunghezze: Gli intervalli di lunghezza dei mulini variano notevolmente (ad esempio, 1800-25910 mm indicati da alcuni mulini per le lamiere più sottili).

Calcolo del peso (metrico):
Peso (kg) = Lunghezza (m) × Larghezza (m) × Spessore (mm) × 7,85 (densità) / 1000
Esempio: una piastra di 6,0 m × 2,0 m × 10 mm = 6 × 2 × 10 × 7,85 / 1000 = 0,942 tonnellate (≈ 942 kg).

Che cosa è equivalente all'acciaio al carbonio ASTM A573/A573M?

C'è nessuna singola equivalenza universale diretta tra l'ASTM A573 e i gradi europei EN, perché le specifiche controllano diverse combinazioni di chimica, tenacità, trattamento termico e test. In pratica:

• Alcuni venditori e tabelle di conversione della mappa A573 Grado 65/70 in gradi strutturali EN ad alta resistenza, come ad esempio S355 (S355J2 / S355J2+N) per uso strutturale generale, ma si tratta di un'approssimazione che deve essere convalidata per ogni applicazione (le prove d'urto, le condizioni normalizzate, i limiti chimici e il trattamento termico possono differire).

Raccomandazione: Quando si specifica un "equivalente", elencare sempre i valori meccanici richiesti (snervamento, trazione, allungamento), la temperatura della prova d'urto e i criteri di accettazione, piuttosto che basarsi solo sul nome del grado.

Fabbricazione: saldatura, formatura e note di trattamento termico

• Saldatura: Gli acciai A573 sono destinati ad essere saldabili; l'acquirente deve garantire una procedura di saldatura qualificata (WPS) adatta al grado e allo spessore. Elettrodi a basso contenuto di idrogeno e controlli di preriscaldamento sono consigliati per le lamiere più spesse e per il servizio a freddo.

• Formazione: La formatura a freddo è fattibile entro i limiti di duttilità del materiale; ridurre al minimo il lavoro a freddo locale e, per raggi stretti, affidarsi ai dati di fresatura/formatura.

• Trattamento termico: L'A573 viene normalmente fornito allo stato laminato (alcune acciaierie offrono piastre normalizzate o a laminazione controllata su richiesta). Qualsiasi trattamento termico post-saldatura (PWHT) deve essere definito dall'acquirente, se richiesto.

• Resistenza al tatto: Se il servizio richiede prestazioni d'impatto a bassa temperatura, specificare la temperatura e l'energia del nodo V di Charpy nell'ordine di acquisto; alcune forniture di A573 includono prove d'impatto obbligatorie su richiesta del cliente.

Applicazioni tipiche ed esempi di casi

• Serbatoi di stoccaggio e recipienti a pressione: Uso storico comune - L'A573 era originariamente destinato alle corazze di carri armati di spessore medio-sottile, dove era richiesta una maggiore tenacità rispetto agli acciai semicompressi.

• Elementi strutturali saldati: dove sono desiderabili la saldabilità e una migliore tenacità dell'intaglio.

• Attrezzature e componenti fabbricati nel settore delle costruzioni, dell'industria manifatturiera e dell'oil & gas, che non richiedono spessori di lamiera superiori a quelli previsti dall'A573.

Approvvigionamento e logistica

MWAlloys è un fornitore cinese specializzato in piastre in carbonio e leghe strutturali e a pressione. Per i compratori internazionali raccomandiamo il seguente pacchetto di fornitura di MWAlloys:

• Prezzi diretti di fabbrica: 100% prezzo di fabbrica (senza margine di negoziazione).

• Stock e spedizione rapida: Dimensioni standard a magazzino per i gradi 58/65/70, prelievo in giornata per gli ordini a magazzino e tempi di consegna da 7 a 21 giorni per gli ordini di fresatura, a seconda della quantità.

• Documentazione: Rapporto di prova del mulino (MTR) secondo EN 10204 / 3.1 (se richiesto), rapporti dimensionali e foto di ispezione prima della spedizione.

• Ispezione: Ispezione da parte di terzi (SGS / BV / Intertek) disponibile presso lo stabilimento/magazzino su richiesta dell'acquirente.

• Imballaggio e logistica per l'esportazione: Imballaggio in mare, opzioni LCL/FCL e termini di spedizione FOB/CIF/DDP.

2025 Confronto dei prezzi (Stati Uniti - Europa - Cina)

I livelli dei prezzi dell'acciaio cambiano rapidamente; la tabella seguente mostra stime della gamma di prezzi del mercato generale delle lamiere al carbonio/strutturali osservate nel 2025 per le lamiere strutturali laminate a caldo. Si tratta di gamme di mercato (franco fabbrica o FOB) e non di quotazioni contrattuali fisse; per ottenere prezzi vincolanti è necessario richiedere sempre un preventivo formale e confermare il termine di consegna.

Driver principalitariffe e politica commerciale (le tariffe statunitensi del 2025 hanno aumentato i premi nazionali pagati in base al dazio), costi di trasporto, energia e materie prime (minerale di ferro, carbone da coke, rottami), livelli di inventario e pipeline di progetti (stimolo alle infrastrutture). Per i progetti di grandi dimensioni, anche una piccola oscillazione di CWT (cento pesi) ha un impatto sui costi materiali: bloccate sempre il prezzo e i tempi di consegna in un contratto formale.

Garanzia di qualità e come specificare correttamente l'A573

Quando si scrive un PO o una specifica tecnica, includere quanto segue per evitare ambiguità:

1. Standard e revisione: "ASTM A573/A573M - anno (ad esempio, A573/A573M-20)".

2. GradoSpecificare il grado 58/65/70 (o le proprietà meccaniche richieste).

3. Tolleranze di spessore, larghezza e lunghezzaDimensioni esatte e classe di tolleranza.

4. Test d'impattoSe richiesto, indicare la temperatura del nodo V di Charpy e l'energia di accettazione.

5. Rapporto di prova del mulino: richiedere la norma EN 10204/3.1 o equivalente.

6. Analisi del calore/prodotto: richiedere tolleranze di analisi del prodotto (secondo A6/A6M)

7. Stato della superficie/bordo di taglioSpecificare il decapaggio, la finitura SAW o la fresatura.

8. Ispezione e TPISe necessario, specificare l'ispezione di terzi (SGS / BV / Intertek).

9. Condizioni di imballaggio e spedizione: FOB / CIF / DDP, pallettizzazione, protezione dalle intemperie.

10. Quantità e tempi di consegnadefinire le dimensioni dei lotti, le spedizioni parziali e i criteri di accettazione.

Domande frequenti

1. D: L'A573 è uguale all'A36?
   A: No. L'A36 è un acciaio dolce strutturale generico; l'A573 è una lamiera strutturale a resistenza migliorata con bande di trazione specifiche. Specificare esplicitamente la norma e la meccanica.

2. D: Quale gamma di spessori copre l'A573?
   A: Lo standard limita le piastre a ≤ 1,5 pollici (40 mm) nel suo ambito di applicazione - per i gusci più spessi utilizzare altri standard o negoziare requisiti supplementari.

3. D: L'A573 può essere utilizzato per i recipienti a pressione?
   A: Sì. Storicamente viene utilizzata per i gusci di serbatoi e recipienti a pressione, a condizione che la piastra soddisfi i requisiti di tenacità del progetto, di saldatura e di codice (ASME, API) e che vengano eseguiti i test appropriati.

4. D: Quali documenti devono accompagnare una spedizione?
   A: MTR (EN 10204/3.1 o equivalente), foto dell'ispezione, elenco degli imballaggi e qualsiasi rapporto di prova NDT o di impatto concordato.

5. D: L'A573 è disponibile a magazzino presso le acciaierie o viene prodotto su ordinazione?
   A: Entrambi. Alcuni centri di assistenza tengono a magazzino gradi/spessori comuni; molti ordini vengono eseguiti in fresatura o tagliati a misura. Verificare i tempi di consegna con il proprio fornitore.

6. D: Come si calcola il peso della piastra?
   A: Peso (kg) = L(m) × L(m) × T(mm) × 7,85 / 1000. (Si veda la sezione 6).

7. D: L'A573 è disponibile con trattamento termico normalizzato?
   A: Alcune acciaierie possono fornire lamiere normalizzate o a laminazione controllata su richiesta; includere nell'ordine di acquisto se necessario.

8. D: Esistono equivalenti comuni in EN o JIS?
   A: Esistono mappature approssimative (ad esempio, verso la famiglia S355 per le fasce di trazione più elevate), ma nessuna garanzia di equivalenza diretta - specificare sempre i requisiti meccanici e di tenacità invece del solo nome del grado.

9. D: MWAlloys offre ispezioni in cartiera e controlli da parte di terzi?
   A: Sì. MWAlloys organizza ispezioni di terzi (SGS/BV/Intertek) presso lo stabilimento o il magazzino su richiesta dell'acquirente prima della spedizione.

10. D: Come posso ottenere un preventivo formale?
    A: Fornire il grado richiesto, le dimensioni, la quantità (tonnellate o pezzi), i certificati richiesti, il termine di consegna e la data di consegna prevista; MWAlloys restituirà un preventivo proforma con i prezzi di fabbrica e i tempi di consegna.

Nota aziendale di MWAlloys (come aggiungiamo valore)

MWAlloys fornisce lamiere in acciaio strutturale e a pressione da acciaierie cinesi con esperienza nell'esportazione. La nostra proposta di valore per gli acquirenti di A573:

• Prezzi di fabbricaSiamo partner del mulino e forniamo prezzi a livello di fabbrica per 100% (nessun margine commerciale).

• Consegna rapida in magazzino: stock standard per le dimensioni e le qualità più comuni; tagli e ispezioni rapide per ordini urgenti.

• Assistenza tecnica: aiuto per la selezione dei materiali, raccomandazioni per la saldatura e assistenza per i rapporti di ispezione/laboratorio.

• Certificati e tracciabilità: EN 10204/3.1 MTR disponibili; ispezione di terzi opzionale.
  Se lo desiderate, posso preparare: (a) un modello di preventivo proforma di una pagina, oppure (b) la lista di controllo MTR e la lista di controllo QA del fornitore utilizzate da MWAlloys.

Chiusura e passi successivi consigliati

Se avete bisogno di un preventivo verificato al mulino per A573 Grado 70 (o 58/65) con lo spessore/dimensioni esatte e il termine di spedizione (FOB/CIF/DDP), fornire: qualità richiesta, spessore, larghezza×lunghezza, quantità (tonnellate), porto di consegna desiderato e se si richiede il test d'impatto o l'ispezione da parte di terzi. Preparerò un esempio di offerta proforma e una bozza di clausola dell'ordine di acquisto (allegato tecnico) che renda inequivocabili i requisiti ASTM.

Riferimenti autorevoli

• ASTM A573 / A573M-20 - Specifiche standard per piastre strutturali in acciaio al carbonio (ASTM International)
• ASTM A573/A573M-20 (sintesi / tabelle in PDF)
• NIST - National Institute of Standards & Technology (guida alle proprietà dei materiali)