L'API 5CT L80 è un grado di rivestimento/tubo a resistenza medio-alta e a resa limitata, ampiamente utilizzato nei pozzi petroliferi e di gas, soprattutto quando è richiesto un equilibrio tra resistenza, tenacità e resistenza al servizio acido. L80 esiste in tre famiglie principali (L80-1, L80-9Cr e L80-13Cr) e soddisfa requisiti minimi di snervamento e di trazione che si collocano tra API 5CT N80 e P110, ed è disponibile in dimensioni e connessioni API standard prodotte secondo i requisiti API 5CT. Per gli acquirenti in cerca di forniture affidabili, MWAlloys fornisce tubi e casing API 5CT L80 dalla Cina con prezzi diretti di fabbrica, spedizione rapida in magazzino e controllo qualità completo secondo gli standard API.

Che cos'è il tubo L80?

L80 è un grado di prodotto API 5CT per tubi e casing per giacimenti petroliferi che offre una resistenza allo snervamento limitata e una resistenza alla trazione minima, progettata per molte applicazioni di produzione e intermedie. Si tratta di un grado tubolare "cavallo di battaglia" quando gli operatori hanno bisogno di una resistenza superiore a quella di J55/K55, ma non della resistenza per pozzi profondi di P110. La combinazione di snervamento, trazione e tenacità dell'L80 lo rende adatto a molti ambienti corrosivi e acidi, se si sceglie la variante di cromo appropriata (9Cr o 13Cr).

Cosa significa API 5CT?

API 5CT è la specifica dell'American Petroleum Institute per casing e tubing. Lo standard definisce le tolleranze dimensionali, i minimi delle proprietà meccaniche, i metodi di produzione, i rapporti chimici, il trattamento termico, la marcatura, le prove e i criteri di accettazione per gli OCTG (Oil Country Tubular Goods). L'API aggiorna periodicamente la specifica (il webstore dell'API riporta le informazioni sull'edizione corrente). Quando un tubo è specificato come "API 5CT L80", deve soddisfare i requisiti API 5CT applicabili ai prodotti di grado L80.

Quali sono le proprietà meccaniche e le prestazioni dei tubi L80?

Di seguito sono riportati gli intervalli di proprietà meccaniche minime di riferimento per l'API 5CT L80 (valori pratici utilizzati da cartiere e acquirenti). I diversi tipi di L80 (1, 9Cr, 13Cr) avranno proprietà e requisiti di prova (durezza, impatto) leggermente diversi secondo API. Utilizzare il certificato della cartiera e il monogramma API, se necessario.

• Resistenza minima allo snervamento (YS): ~552 MPa (classe 80 ksi, denominazione "L80" storicamente legata alla classe di snervamento).

• Resistenza minima alla trazione (TS): ≥655 MPa (≈95 ksi).

• Allungamento minimo: tipicamente ≥15% (dipende dal diametro/grado/tipo e dal trattamento termico).

• Durezza e impatto: L80 può essere soggetto a limiti di durezza e a prove d'urto obbligatorie in alcune applicazioni o dimensioni (fare riferimento a API 5CT).

Nota autorevole: confermare sempre i dati meccanici esatti sul certificato di prova della cartiera (MTC) e nella specifica dell'ordine - le tabelle API e le pratiche della cartiera (normalizzate/quenched & tempered) controllano i valori finali.

Qual è la composizione chimica dei tubi L80?

La famiglia L80 può essere costituita da varianti a basso tenore di carbonio (L80-1) o da varianti resistenti alla corrosione contenenti cromo (L80-9Cr e L80-13Cr). L'API 5CT fornisce intervalli di composizione per alcuni elementi e ne consente altri entro i limiti dichiarati. La tabella seguente mostra i valori tipici campi di esercitazione del mulino (rappresentativo, utilizzato come guida per l'acquirente). Verificare sempre con il mulino.

Elemento	Tipico L80-1 (massa %)	Tipico L80-9Cr (massa %)	Tipico L80-13Cr (massa %)	Note
C (carbonio)	0.20 - 0.30	0.18 - 0.30	0.12 - 0.30	Un C più basso migliora la tenacità; verificare la saldabilità
Mn (Manganese)	0.40 - 1.00	0.40 - 1.00	0.40 - 1.00	Comune disossidante e contributore alla forza
Cr (cromo)	≤0.30	8.0 - 10.0	12.0 - 14.0	Cr più elevato per la resistenza alla corrosione
Mo (molibdeno)	≤0.40	0.10 - 0.50	0.10 - 0.50	Utilizzato per la forza e la resistenza alle sollecitazioni da solfuro
Ni (nichel)	≤0.30	≤0.30	≤0.30	Può essere presente in piccole quantità
Cu (rame)	≤0.30	≤0.30	≤0.30	Possibilità di piccole aggiunte
P (Fosforo)	≤0.03	≤0.03	≤0.03	Limiti d'ordine per la tenacità
S (zolfo)	≤0.03	≤0.03	≤0.03	Basso S per proprietà migliorate

Fonte: riassunti delle pratiche comuni della cartiera e schede tecniche L80; utilizzare l'MTC della cartiera per i valori contrattuali.

A cosa equivale l'API 5CT L80?

• L80-1 (a volte solo "L80") - il grado base a resa limitata (carbonio/bassa lega). Si usa quando la forza e la ragionevole resistenza alla corrosione sono adeguate.

• L80-9Cr (9% Cr) - in lega di cromo per migliorare la resistenza alla corrosione e le prestazioni in alcuni ambienti acidi/umidi. La produzione e il trattamento termico sono più impegnativi.

• L80-13Cr (13% Cr) - cromo più elevato per ambienti corrosivi aggressivi (più vicino alla resistenza alla corrosione simile a quella dell'acciaio inossidabile, pur mantenendo il costo e le caratteristiche di resistenza di una lega al carbonio).

Denominazione equivalente: I gradi API sono gradi di prodotto, non equivalenti diretti ai gradi di acciaio generali. In molti cataloghi di acciaierie si trovano riferimenti incrociati (ad esempio, l'L80 può essere paragonato ad alcuni gradi EN o proprietari) - richiedere sempre l'MTC chimico e meccanico per la conferma dell'equivalenza.

Qual è la differenza tra L80 e P110?

• Forza: P110 è un grado di resistenza superiore (YS e TS più elevati) destinato a pozzi profondi/ad alta pressione. L80 è inferiore a P110 ma più resistente di J55/K55.

• Caso d'uso: scegliere L80 per profondità intermedie e dove è necessario un equilibrio tra tenacità e corrosione; scegliere P110 quando sono prioritari i carichi di collasso/assiali e gli elevati margini di scoppio/collasso nei pozzi più profondi.

• Durezza e tenacità: Il P110 spesso prevede limiti di durezza diversi e test aggiuntivi per la resistenza molto elevata; se la durezza HB/WB viene superata, può influire sulle prestazioni in foro.

• Costo e lavorabilità: Il P110 costa generalmente di più ed è più difficile da lavorare/saldare rispetto all'L80. Per le operazioni di completamento/tubaggio in cui si prevede un funzionamento pesante degli utensili, il P110 può essere scelto nonostante il costo più elevato.

Per un confronto tecnico diretto, consultare le tabelle meccaniche API 5CT e l'MTC del mulino per i valori esatti del grado prima della selezione finale.

Specifiche tipiche, collegamenti e test

Quando si ordinano involucri/tubi API 5CT L80, la specifica di acquisto deve fare riferimento all'edizione API 5CT, includere:

• Grado e sottotipo del prodotto (ad esempio, API 5CT L80-9Cr, o L80-1)

• Dimensioni, parete, peso nominale (lb/ft o kg/m) e il tipo di filettatura (ad esempio, BTC, LTC, STC, ecc.).

• Trattamento termico (normalizzati, temprati e rinvenuti, ove applicabile)

• NDT richiesto (UT, RT, MPI, PT per prodotto e tabella API)

• Test meccanici: snervamento, trazione, allungamento, limiti di durezza, impatto (Charpy V-notch) dove richiesto

• Tracciabilità: Numero di calore del mulino, MTC (EN 10204 3.1 o equivalente), analisi chimica e rapporti di prova meccanica - e monogramma API, se applicabile.

• Rivestimento / finitura: nudo, rivestito di olio, FBE, 3PE o altre opzioni anticorrosione.

• Marcatura e codici colore: Codice colore API sul corpo/giunto per identificare il grado.

Dimensioni e peso (tabella rappresentativa)

Di seguito è riportato un breve esempio di dimensioni comuni di involucri/tubi, tratte dalle tabelle API degli involucri/tubi. Si tratta di dati rappresentativi: consultare sempre la tabella API e le dimensioni esatte della fresa per il lotto di produzione.

Come leggere il grafico: Le tabelle API elencano il diametro esterno, il peso nominale, il diametro interno, la deriva e le capacità per 100 piedi. Per le proprietà dei giunti (resistenza allo snervamento dei giunti, collasso), consultare le tabelle API per tubi/casing e le specifiche dei giunti della cartiera.

Istantanea dei prezzi a livello mondiale (2025) - gamme comparative e note per l'acquirente

Importante: I prezzi degli OCTG fluttuano in base ai cicli di rottamazione/acciaio, ai mercati delle materie prime, alla finitura, alle filettature e ai rivestimenti per uso finale, alle dimensioni dell'ordine e al trasporto. La tabella mostra intervalli approssimativi (per tonnellata metrica) nel 2025, come osservato da diversi elenchi di fornitori e mercati; usarla solo per fare un preventivo, non come un'offerta fissa. Contattare MWAlloys per un preventivo preciso che includa accoppiamento, filettatura, rivestimenti, ispezione e trasporto.

Consigli per gli acquirenti: richiedere un preventivo completo di prezzo, qualità e consegna (PQD) che elenchi: prezzo del tubo base, costo di filettatura e accoppiamento, spese di ispezione (RT/UT), costo del rivestimento, imballaggio e termini EXW/FOB/CIF. I prezzi delle varianti al cromo (9Cr/13Cr) sono più alti a causa del contenuto di lega e del trattamento termico speciale.

Produzione e controllo qualità (cosa ispezionare)

Quando si riceve un involucro/tubo L80, insistere sui seguenti documenti e controlli:

• Certificato di prova del mulino (MTC) con numero di calore, prove chimiche e meccaniche (EN 10204 3.1 o equivalente).

• Dichiarazione di conformità API 5CT (edizione indicata nell'OP). Se è richiesto il monogramma API, confermare la licenza e il certificato API.

• Rapporti NDT: UT/RT per l'integrità della parete e RT per i giunti di traverso, ove specificato.

• Rapporti di durezza e impatto (se richiesto dal grado/dimensione).

• Ispezione delle dimensioni e della filettaturaverificare il diametro esterno, la parete, la lunghezza del giunto e il profilo della filettatura del giunto (BTC/LTC/STC ecc.).

• Tracciabilità e imballaggio: marcatura numerica a caldo su ogni giunto e codice di qualità verniciato; impacchettato e adeguatamente imballato per l'esportazione via mare.

I requisiti di qualità (normalizzazione, programma di trattamento termico, limiti di decarburazione) devono essere specificati nell'ordine di acquisto. Gli addendum e i rapporti tecnici API (ad esempio, 5C3) forniscono indicazioni per il calcolo e l'accettazione.

Applicazioni e limitazioni

Applicazioni comuni: tubazioni di produzione, stringhe di casing intermedio, alcuni pozzi di iniezione e ambienti in cui possono essere presenti fluidi corrosivi (selezionare la variante al cromo di conseguenza). L'equilibrio tra resistenza e tenacità dell'L80 lo rende ampiamente utilizzato per la costruzione di pozzi di petrolio e gas.

Limitazioni: per le applicazioni ultra-profonde, ad altissima pressione o dove i margini di collasso/scoppio sono critici, possono essere necessari gradi di resistenza più elevati, come P110 o Q125. Allo stesso modo, per servizi ad altissima corrosione o erosione, è necessario considerare leghe speciali resistenti alla corrosione oltre la L80-13Cr. Valutare sempre la chimica del foro (CO₂/H₂S/cloruri), la temperatura e i casi di carico meccanico prima di scegliere il grado.

Dieci consigli pratici per l'approvvigionamento e il campo

1. Specificare l'edizione API esatta in PO (l'edizione API 5CT influisce sui criteri di accettazione).

2. Richiesta di MTC completo e confermare la tracciabilità del numero di calore.

3. Insistere sulla NDT richiesta per l'applicazione - UT è di routine; RT può essere aggiunto per progetto.

4. Confermare il tipo di filettatura (BTC/LTC/STC) e, se necessario, la messa a punto/finitura.

5. Per un servizio acido Scegliere L80-9Cr / L80-13Cr e richiedere i controlli per il test di criccatura da sollecitazione da solfuro (SSC).

6. Confronto del costo a terra (prezzo + filettatura + ispezione + trasporto) piuttosto che il solo prezzo base del tubo.

7. Audit del CQ del fornitore - richiedere il Monogramma API o i rapporti di verifica della cartiera, se critici.

8. Utilizzare l'ispezione a campione prima della spedizione completa per gli ordini di grandi dimensioni.

9. Pianificare la logistica - Le spedizioni di OCTG sono pesanti e richiedono una movimentazione portuale.

10. Mantenere le scorte di ricambio se i tempi di inattività del progetto sono costosi, la rapidità di spedizione dalle scorte di fabbrica rappresenta un vantaggio competitivo.

Domande frequenti

1. A cosa serve il tubo L80?
L80 è utilizzato per tubi di produzione e casing intermedio dove è richiesto un equilibrio tra forza, tenacità e resistenza alla corrosione. Scegliere le varianti al cromo per servizi acidi/umidi.

2. L80 è adatto al servizio acido?
Sì, le varianti L80-9Cr e L80-13Cr sono progettate per una maggiore resistenza alla corrosione e sono comunemente utilizzate in ambienti acidi. Verificare i controlli SSC con il fornitore.

3. Come si colloca L80 rispetto a N80?
L80 ha generalmente una resa minima superiore a quella di N80 in alcune classificazioni e requisiti di prova/trattamento termico diversi; verificare l'esatto MTC della cartiera e le tabelle API per un confronto numerico diretto.

4. L'L80 può essere saldato?
Sì, ma le specifiche della procedura di saldatura (WPS) devono tenere conto dell'equivalente di carbonio, del preriscaldamento e del trattamento post-saldatura per evitare problemi di tenacità della ZTA. Chiedere alla cartiera i numeri CE.

5. Quale documentazione deve accompagnare una spedizione?
MTC, rapporti NDT, ispezione della filettatura, record del trattamento termico, elenco degli imballaggi e dichiarazione di conformità API (e certificato del monogramma API se richiesto).

6. L'L80 deve essere sottoposto a test d'impatto?
La prova d'urto è richiesta per determinate dimensioni, trattamenti termici e applicazioni secondo l'API 5CT; deve essere specificata nell'OP e riportata nell'MTC.

7. Qual è il tempo di consegna tipico?
I tempi di consegna delle scorte di fabbrica possono essere brevi (giorni-settimane), mentre la produzione di nuovi stabilimenti può richiedere diverse settimane; le varianti di cromo e i test speciali aggiungono tempo. MWAlloys mantiene le opzioni di magazzino per una rapida spedizione.

8. Perché i prezzi variano così tanto da regione a regione?
I cicli di rottame/acciaio, il contenuto di leghe, i costi di produzione, la certificazione, la logistica e la domanda locale creano differenze di prezzo da regione a regione. Richiedete sempre il costo a terra.

9. Come garantire la compatibilità con gli strumenti di perforazione?
Verificare il diametro esterno della deriva, l'ID dell'accoppiamento e la filettatura; assicurarsi che la deriva e l'ID consentano il passaggio degli utensili e dei dispositivi di completamento. Utilizzare le tabelle di capacità e deriva API.

10. Le varianti del cromo sono magnetiche?
Sì, le leghe L80-9Cr e L80-13Cr sono leghe ferritiche/martensitiche (non inossidabili austenitiche) e saranno generalmente magnetiche; la loro metallurgia è diversa da quella delle leghe inossidabili. (Per informazioni specifiche, consultare i dati metallurgici del fornitore).

Dichiarazione di prodotto e fornitura MWAlloys

MWAlloys è un fornitore e partner tecnico affermato nel settore OCTG. Per il casing e il tubing API 5CT L80 offriamo:

• Prezzi diretti in fabbrica - 100% fabbrica EXW/FOB prezzi per ordini all'ingrosso (relazioni competitive mulino Cina).

• Spedizione rapida da magazzino - dimensioni e pesi selezionati tenuti in magazzino per progetti urgenti.

• CQ completo e tracciabilità - MTC completi, rapporti NDT e documentazione di livello API; possiamo collaborare con il vostro ispettore o con un verificatore terzo.

• Personalizzazione - filettatura, accoppiamenti, trattamento termico e rivestimenti per PO.

• Spedizione globale competitiva - esperienza nell'esportazione in India, Europa, Nord America e Medio Oriente; forniamo ripartizione dei costi a terra e imballaggio per le spedizioni via mare di OCTG.

Se desiderate un'offerta formale per dimensioni, leghe e quantità specifiche, MWAlloys è in grado di produrre un PQD (prezzo-qualità-consegna) entro un giorno lavorativo per le linee a magazzino - contattate il nostro team commerciale indicando dimensioni, grado (ad esempio, L80-9Cr), quantità e porto di destinazione.

Autorità, standard e letture consigliate

• API SPEC 5CT - Involucri e tubi (webstore API)
• API - Annuncio di norme importanti: Specifica 5CT
• Wikipedia - Gradi di acciaio (Panoramica dei gradi di acciaio API e codici colore)