Il tondo AISI 8620 laminato a caldo è una lega da cementazione economica e versatile che offre una superficie resistente all'usura e un nucleo duro e duttile dopo la carburazione e il trattamento termico; è ideale per alberi, ingranaggi, boccole e componenti che richiedono un'elevata durezza superficiale con una distorsione minima. Per gli acquirenti che cercano prezzi di fabbrica e tempi di consegna rapidi, MWAlloys fornisce barre laminate a caldo certificate 8620 da acciaierie cinesi a prezzi competitivi franco fabbrica/FOB e con consegne a breve termine per diametri standard.

Che cos'è l'acciaio legato AISI 8620?

L'AISI 8620 è un acciaio al nichel-cromo-molibdeno a basso tenore di carbonio, da cementazione, progettato per produrre uno strato superficiale duro e resistente all'usura con un nucleo tenace e duttile dopo la carburazione e un adeguato trattamento termico. È ampiamente utilizzato quando è richiesta una combinazione di durezza superficiale, resistenza alla fatica e tenacità del nucleo per parti che possono essere usurate ma che devono mantenere la resistenza agli urti al centro. Le condizioni di fornitura tipiche includono barre laminate a caldo, barre rifinite a freddo e pezzi grezzi forgiati.

Leggi anche: Barra in acciaio legato AISI 8630

Composizione chimica

Di seguito è riportata una tabella compatta che fornisce gli intervalli chimici di riferimento per l'AISI/SAE 8620. I certificati delle singole acciaierie o gli ordini di acquisto devono specificare i limiti esatti.

Note: Questi intervalli riflettono la chimica tipica del mulino; i limiti di ordinazione devono fare riferimento alla norma specifica o al certificato del fornitore.

Proprietà chiave del materiale

Le proprietà riportate di seguito si riferiscono alle condizioni di fornitura comuni dell'8620 (ricotto o normalizzato/ laminato a caldo) e cambiano significativamente dopo la carburazione e la tempra.

Le schede tecniche di riferimento e i certificati di prova del produttore forniscono finestre di proprietà più ristrette per lotti specifici. I principali database dei materiali e le schede tecniche dei fornitori riportano intervalli e dati di prova simili.

Trattamento termico, carburazione e processi raccomandati

• Carburazione (gas, liquido o impacco) è il percorso abituale: si aggiunge carbonio a temperatura elevata per formare un bossolo ad alto tenore di carbonio, seguito da tempra per produrre una superficie di usura dura, mantenendo un nucleo duttile. Profondità tipica della cassa: 0,5-2,5 mm (può essere specificata fino a diversi millimetri a seconda del processo).

• Tempra e rinvenimento La tempra della cassa produce la durezza superficiale (HRC 55-62 possibile), la tempra dell'anima produce la tenacità desiderata (la durezza dell'anima è spesso mantenuta tra HRC 30-40 a seconda dell'applicazione).

• Normalizzazione / ricottura opzioni per la fresatura e l'officina: ricottura in fresa per una buona lavorabilità; ricottura in sferoidi quando è richiesta una lavorazione pesante.

• Controllo della distorsioneL'8620 viene scelto quando è importante una bassa distorsione durante la tempra; un corretto fissaggio e i cicli di rinvenimento riducono le tensioni residue e la distorsione.

Nota pratica per i fabbricanti: specificare nell'ordine di acquisto la profondità/profilo del bossolo, il mezzo di tempra (olio, polimero, sale o gas pressurizzato) e il programma di tempra successivo alla tempra per garantire risultati ripetibili.

Specifiche dei tondi laminati a caldo

All'8620 in barre si applicano le comuni specifiche commerciali: ASTM A29 (requisiti generali per le barre battute a caldo), ASTM A322 (barre di acciaio legato laminate a caldo - gradi standard) e ASTM A108 per le barre finite a freddo, se applicabile. Forme di fornitura tipiche: barre nere laminate a caldo, pelate/tornite, rettificate/tornite o, in alcuni casi, temprate e rinvenute.

Tipiche gamme di dimensioni dei tondi laminati a caldo (commerciali):

• Tondi piccoli (laminati a caldo): 6 - 100 mm di diametro

• Grandi sezioni (forgiate/ laminate): fino a 300-1000 mm (mulini speciali)

Specifiche meccaniche tipiche per 8620 laminato a caldo (esempi):

• Trazione: ~ 80-100 ksi (550-690 MPa) (a seconda delle condizioni e della finitura)

• Snervamento: ~ 40-65 ksi (275-450 MPa)

• Durezza Brinell (come fornita): 140-200 HB

A cosa equivale l'AISI 8620?

Equivalenti internazionali comuni (chimica approssimativa/uso):

• EN / DIN: 20NiCrMo2-2, 20MnCr5 talvolta utilizzati come equivalenti funzionali per gli acciai da cementazione.

• JIS / Giapponese: SNCM220 (riferimento nei cataloghi JIS).

• Altre notazioni: 1,6523 (alcuni riferimenti UE).

Questi equivalenti sono corrispondenze funzionali e i produttori spesso elencano più denominazioni per lo stesso mulino - confermate sempre la composizione e la meccanica per l'intercambiabilità.

A cosa serve il tondo AISI 8620?

Componenti e settori comuni:

• Ingranaggi, alberi di trasmissione e pignoni (cassa carbonizzata per la resistenza all'usura)

• Alberi di trasmissione, assali e scanalature (richiede un'anima dura)

• Boccole, perni, manicotti e componenti dei cuscinetti (resistenza all'usura superficiale)

• Parti per autoveicoli (componenti per la catena cinematica), attrezzature agricole, macchinari pesanti, componenti di trasmissione e valvole industriali

• Forgiati di piccole e medie dimensioni dove è richiesta una superficie carbonizzata

Motivo: gli elementi di lega (Ni, Cr, Mo) favoriscono le prestazioni di cementazione mantenendo un basso tenore di carbonio per la tenacità del nucleo.

Acciaio 8620 vs 4140

Se avete bisogno di un rivestimento duro e di un nucleo duttile, l'8620 è la scelta abituale. Se si desidera un'elevata resistenza/durezza uniforme in tutta la sezione, scegliere il 4140. Le schede tecniche comparative e gli strumenti di conversione mostrano queste differenze negli obiettivi meccanici e nella chimica.

Dimensioni e pesi: dimensioni standard e calcolo della massa

Formula di massa (metrica):
Peso (kg al metro) = (π/4) × (diametro in metri)² × densità (7.850 kg/m³)

Formula di massa (imperiale) - convertire in seguito: 1 kg = 2,20462262 lb, 1 m = 3,2808399 ft.

Di seguito sono riportati i pesi calcolati e accurati per i diametri comunemente disponibili a magazzino (kg/m e lb/ft). (Il calcolo ha utilizzato la densità standard dell'acciaio 7,85 g/cm³).

(Se avete bisogno di una misura personalizzata, richiedete al fornitore una tabella dei pesi o utilizzate la formula sopra riportata per calcolare la massa esatta).

Nota sugli utensili: le scorte di magazzino sono spesso indicate in tonnellate (metriche) o in metri lineari; per la pianificazione dell'ordine, utilizzare la tabella precedente.

Confronto dei prezzi Stati Uniti, Europa, Cina (2025)

Importante: I prezzi dell'acciaio e delle barre si muovono in base ai cicli globali delle materie prime, alle tariffe, alla logistica e ai programmi delle acciaierie. Gli intervalli riportati di seguito riflettono le quotazioni dei fornitori e i listini dei distributori disponibili sul mercato nel 2025; utilizzateli per stimare i budget, ma richiedete quotazioni certe per l'invio degli ordini.

Come interpretare questi intervalli:

• I prezzi al dettaglio dei distributori (piccole quantità, taglio e spedizione) sono sempre più alti del FOB/EXW della cartiera. Esempio: una singola barra da 4,25" (≈108 mm) x 12" su un sito di vendita al dettaglio negli Stati Uniti ha mostrato un prezzo al piede coerente con la tabella precedente.

• I prezzi europei franco fabbrica sono spesso quotati per tonnellata per i prodotti lunghi; le leghe speciali da cementazione possono avere un piccolo sovrapprezzo rispetto ai prodotti lunghi al carbonio di base.

• Le quotazioni delle fabbriche cinesi da parte di mulini/commercianti verificati mostrano in genere i migliori prezzi per tonnellata per gli ordini all'ingrosso (MOQ di 5-20+ tonnellate), ma la spedizione, i dazi e l'ispezione si aggiungono al costo di sbarco.

Raccomandazione per l'acquirente: richiedere preventivi formali (compresi i certificati di prova MTC/macinazione, la finitura superficiale, la tolleranza di lunghezza, il trattamento termico se richiesto, l'imballaggio e i termini di consegna). Per gli acquisti a lungo termine, negoziare un contratto di laminazione con punti di ispezione concordati e criteri di accettazione chiari.

Ispezione, test e standard da specificare

Per garantire una qualità costante, includere questi elementi nell'ordine di acquisto/specifica del materiale:

• Certificato di prova del mulino (MTC / EN 10204 tipo 3.1 o 2.2) che mostrano i risultati delle analisi chimiche e dei test meccanici.

• Tolleranze dimensionali riferiti alla norma ASTM A29 / ASTM A108, a seconda dei casi.

• Test non distruttivi (NDT)ispezione a ultrasuoni o a particelle magnetiche per le parti forgiate critiche (specificare se necessario).

• Rapporto sul profilo di durezza dopo la carburazione (specificare la profondità della cassa e gli obiettivi di durezza della superficie/del nucleo).

• Tracciabilità e numerazione termica: essenziale per i sistemi di qualità e garanzia.

• Requisiti supplementari (ad esempio, finitura superficiale: pelata/tornita/macinata; prove di solidità interna).

Consigli per gli acquisti + dichiarazione di capacità di MWAlloys

Se il vostro progetto necessita di barre tonde laminate a caldo 8620 affidabili e convenienti, MWAlloys fornisce una fornitura chiavi in mano dalla Cina che comprende:

• Prezzi di fabbrica: 100% prezzo EXW/FOB diretto in fabbrica per diametri standard - competitivo per acquisti in blocco.

• Stock e consegna rapida: stock finiti per le dimensioni più comuni (6-120 mm) consentono tempi di consegna brevi; i forgiati personalizzati sono prodotti con tempi di consegna da 2 a 6 settimane, a seconda del volume.

• Controlli di qualitàForniamo MTC conformi a EN/ASTM (tipo 3.1), rapporti sui profili di durezza per i pezzi carbonizzati e ispezioni da parte di terzi su richiesta.

• Servizi a valore aggiunto: pelatura, tornitura, raddrizzamento, trattamento termico (carburazione, tempra) e lavorazione con tolleranze ristrette.

Suggerimenti pratici per gli acquisti:

1. Specificare in anticipo la finitura e la tolleranza: "nero laminato a caldo" o "pelato/tornito" o "rettificato/tornito" influisce drasticamente sul prezzo.

2. Chiedete i certificati dei campioni (chimici e meccanici) prima di effettuare un ordine d'acquisto.

3. Per i componenti critici, organizzare un'ispezione indipendente durante la produzione.

Domande frequenti

1. D: L'AISI 8620 può essere saldato?
   R: Sì; preriscaldare (se la sezione è spessa), usare un riempimento compatibile (elettrodi a basso contenuto di idrogeno o fili di lega corrispondenti) e rinvenire dopo la saldatura, se necessario, per evitare cricche da idrogeno e perdita di tenacità.

2. D: Quale profondità del caso si può ottenere?
   R: In genere 0,5-2,5 mm nella carburazione commerciale; casse più profonde (3+ mm) richiedono cicli più lunghi o processi speciali. Specificare la profondità effettiva del bossolo richiesta nell'ordine di acquisto.

3. D: L'8620 è magnetico?
   R: Sì, l'8620 è ferromagnetico in condizioni comuni.

4. D: L'8620 può essere sottoposto a tempra passante?
   R: No. È a basso tenore di carbonio e destinato alla cementazione. La tempra passante richiede gradi di carbonio più elevati (ad esempio, 4140).

5. D: Quali sono le tolleranze standard per i tondi laminati a caldo?
   R: Fare riferimento alla norma ASTM A29 (requisiti generali) e ai cataloghi dei fornitori specifici; le tolleranze sono più ridotte per i laminati a caldo rispetto ai laminati a freddo (A108).

6. D: Quali sono i documenti di ispezione da richiedere?
   A: Certificato di prova di macinazione (EN 10204 Tipo 3.1), profili di durezza dopo il trattamento termico, analisi chimica e qualsiasi rapporto NDT concordato.

7. D: In che modo il contenuto di nichel influisce sull'8620?
   R: Il nichel migliora la tenacità del nucleo e la resistenza agli urti dopo il trattamento termico.

8. D: L'8620 è adatto al servizio ad alta temperatura?
   R: Non è ottimizzato per temperature elevate prolungate; scegliere acciai legati per temperature elevate quando è richiesta la resistenza allo scorrimento.

9. D: L'8620 può essere lavorato a freddo?
   R: È possibile eseguire una leggera lavorazione a freddo, ma le deformazioni pesanti devono essere seguite da una distensione o da una ricottura completa.

10. D: Come scegliere tra l'acquisto domestico e quello diretto dalla Cina?
    R: Per le piccole quantità e le consegne urgenti, i distributori nazionali offrono la convenienza; per gli ordini più grandi (tonnellate) gli acquisti diretti dalla Cina offrono una migliore economia per tonnellata, ma bisogna tenere conto di ispezioni, spedizioni e dazi.

Riferimenti autorevoli

• ASTM A29/A29M - Specificazioni standard per barre di acciaio al carbonio e legato, battute a caldo (ASTM)
• MatWeb / ASM - Scheda tecnica e tabelle delle proprietà meccaniche del materiale AISI 8620
• NIST - Compilazioni delle proprietà dei materiali e dei dati di riferimento (pubblicazioni NIST)