Il tondo AISI 8620 laminato a caldo è una lega da cementazione economica e versatile che offre una superficie resistente all'usura e un nucleo duro e duttile dopo la carburazione e il trattamento termico; è ideale per alberi, ingranaggi, boccole e componenti che richiedono un'elevata durezza superficiale con una distorsione minima. Per gli acquirenti che cercano prezzi di fabbrica e tempi di consegna rapidi, MWAlloys fornisce barre laminate a caldo certificate 8620 da acciaierie cinesi a prezzi competitivi franco fabbrica/FOB e con consegne a breve termine per diametri standard.
Che cos'è l'acciaio legato AISI 8620?
L'AISI 8620 è un acciaio al nichel-cromo-molibdeno a basso tenore di carbonio, da cementazione, progettato per produrre uno strato superficiale duro e resistente all'usura con un nucleo tenace e duttile dopo la carburazione e un adeguato trattamento termico. È ampiamente utilizzato quando è richiesta una combinazione di durezza superficiale, resistenza alla fatica e tenacità del nucleo per parti che possono essere usurate ma che devono mantenere la resistenza agli urti al centro. Le condizioni di fornitura tipiche includono barre laminate a caldo, barre rifinite a freddo e pezzi grezzi forgiati.
Leggi anche: Barra in acciaio legato AISI 8630
Composizione chimica
Di seguito è riportata una tabella compatta che fornisce gli intervalli chimici di riferimento per l'AISI/SAE 8620. I certificati delle singole acciaierie o gli ordini di acquisto devono specificare i limiti esatti.
| Elemento | Gamma tipica (peso %) |
|---|---|
| C (carbonio) | 0.18 - 0.23 |
| Mn (Manganese) | 0.60 - 0.90 |
| Si (Silicio) | 0.15 - 0.35 |
| Cr (cromo) | 0.40 - 0.80 |
| Ni (nichel) | 0.40 - 0.70 |
| Mo (molibdeno) | 0.15 - 0.25 |
| P (Fosforo) | ≤ 0,035 (max) |
| S (zolfo) | ≤ 0,040 (max) |
Note: Questi intervalli riflettono la chimica tipica del mulino; i limiti di ordinazione devono fare riferimento alla norma specifica o al certificato del fornitore.
Proprietà chiave del materiale
Le proprietà riportate di seguito si riferiscono alle condizioni di fornitura comuni dell'8620 (ricotto o normalizzato/ laminato a caldo) e cambiano significativamente dopo la carburazione e la tempra.
| Proprietà | Valore tipico / intervallo |
|---|---|
| Densità | ≈ 7,85 g/cm³ (7.850 kg/m³) |
| Resistenza alla trazione (UTS) | ~ 500 - 650 MPa (varia con il trattamento termico) |
| Resistenza allo snervamento (0,2% offset) | ~ 350 - 450 MPa |
| Allungamento (A%) | 15 - 30% (a seconda delle condizioni) |
| Durezza (ricotto) | HBW ≈ 140 - 200 |
| Modulo elastico (E) | 190 - 210 GPa |
| Durezza tipica del caso carburato | fino a HRC 58-62 (superficie dopo adeguata cementazione) |
| La robustezza | Buona tenacità del nucleo; energia d'impatto favorevole dopo un trattamento corretto. |
Le schede tecniche di riferimento e i certificati di prova del produttore forniscono finestre di proprietà più ristrette per lotti specifici. I principali database dei materiali e le schede tecniche dei fornitori riportano intervalli e dati di prova simili.
Trattamento termico, carburazione e processi raccomandati
-
Carburazione (gas, liquido o impacco) è il percorso abituale: si aggiunge carbonio a temperatura elevata per formare un bossolo ad alto tenore di carbonio, seguito da tempra per produrre una superficie di usura dura, mantenendo un nucleo duttile. Profondità tipica della cassa: 0,5-2,5 mm (può essere specificata fino a diversi millimetri a seconda del processo).
-
Tempra e rinvenimento La tempra della cassa produce la durezza superficiale (HRC 55-62 possibile), la tempra dell'anima produce la tenacità desiderata (la durezza dell'anima è spesso mantenuta tra HRC 30-40 a seconda dell'applicazione).
-
Normalizzazione / ricottura opzioni per la fresatura e l'officina: ricottura in fresa per una buona lavorabilità ; ricottura in sferoidi quando è richiesta una lavorazione pesante.
-
Controllo della distorsioneL'8620 viene scelto quando è importante una bassa distorsione durante la tempra; un corretto fissaggio e i cicli di rinvenimento riducono le tensioni residue e la distorsione.
Nota pratica per i fabbricanti: specificare nell'ordine di acquisto la profondità /profilo del bossolo, il mezzo di tempra (olio, polimero, sale o gas pressurizzato) e il programma di tempra successivo alla tempra per garantire risultati ripetibili.
Specifiche dei tondi laminati a caldo
All'8620 in barre si applicano le comuni specifiche commerciali: ASTM A29 (requisiti generali per le barre battute a caldo), ASTM A322 (barre di acciaio legato laminate a caldo - gradi standard) e ASTM A108 per le barre finite a freddo, se applicabile. Forme di fornitura tipiche: barre nere laminate a caldo, pelate/tornite, rettificate/tornite o, in alcuni casi, temprate e rinvenute.
Tipiche gamme di dimensioni dei tondi laminati a caldo (commerciali):
-
Tondi piccoli (laminati a caldo): 6 - 100 mm di diametro
-
Grandi sezioni (forgiate/ laminate): fino a 300-1000 mm (mulini speciali)
Specifiche meccaniche tipiche per 8620 laminato a caldo (esempi):
-
Trazione: ~ 80-100 ksi (550-690 MPa) (a seconda delle condizioni e della finitura)
-
Snervamento: ~ 40-65 ksi (275-450 MPa)
-
Durezza Brinell (come fornita): 140-200 HB
A cosa equivale l'AISI 8620?
Equivalenti internazionali comuni (chimica approssimativa/uso):
-
EN / DIN: 20NiCrMo2-2, 20MnCr5 talvolta utilizzati come equivalenti funzionali per gli acciai da cementazione.
-
JIS / Giapponese: SNCM220 (riferimento nei cataloghi JIS).
-
Altre notazioni: 1,6523 (alcuni riferimenti UE).
Questi equivalenti sono corrispondenze funzionali e i produttori spesso elencano più denominazioni per lo stesso mulino - confermate sempre la composizione e la meccanica per l'intercambiabilità .
A cosa serve il tondo AISI 8620?
Componenti e settori comuni:
-
Ingranaggi, alberi di trasmissione e pignoni (cassa carbonizzata per la resistenza all'usura)
-
Alberi di trasmissione, assali e scanalature (richiede un'anima dura)
-
Boccole, perni, manicotti e componenti dei cuscinetti (resistenza all'usura superficiale)
-
Parti per autoveicoli (componenti per la catena cinematica), attrezzature agricole, macchinari pesanti, componenti di trasmissione e valvole industriali
-
Forgiati di piccole e medie dimensioni dove è richiesta una superficie carbonizzata
Motivo: gli elementi di lega (Ni, Cr, Mo) favoriscono le prestazioni di cementazione mantenendo un basso tenore di carbonio per la tenacità del nucleo.
Acciaio 8620 vs 4140
| Aspetto | AISI 8620 | AISI 4140 |
|---|---|---|
| Scopo primario del progetto | Cementazione (carburazione) per ottenere una carcassa dura e un nucleo tenace | Acciaio strutturale/indurente temprato e rinvenuto; tempra passante |
| Carbonio (nominale) | ~0,18-0,23% (basso) | ~0,38-0,43% (medio) |
| Utilizzo tipico | Alberi, ingranaggi carbonizzati | Alberi ad alta resistenza, utensili, perni pesanti |
| Temprabilità / trattamento termico | Ottimo per la carburazione; il nucleo rimane duttile | Maggiore temprabilità ; può essere sottoposto a tempra passante per ottenere una durezza del nucleo molto più elevata |
| Tipica tenacità dell'anima dopo il trattamento | Alto (progettato per i nuclei più duri) | Buono, ma può essere fragile se temprato eccessivamente senza rinvenimento |
Se avete bisogno di un rivestimento duro e di un nucleo duttile, l'8620 è la scelta abituale. Se si desidera un'elevata resistenza/durezza uniforme in tutta la sezione, scegliere il 4140. Le schede tecniche comparative e gli strumenti di conversione mostrano queste differenze negli obiettivi meccanici e nella chimica.
Dimensioni e pesi: dimensioni standard e calcolo della massa
Formula di massa (metrica):
Peso (kg al metro) = (π/4) × (diametro in metri)² × densità (7.850 kg/m³)
Formula di massa (imperiale) - convertire in seguito: 1 kg = 2,20462262 lb, 1 m = 3,2808399 ft.
Di seguito sono riportati i pesi calcolati e accurati per i diametri comunemente disponibili a magazzino (kg/m e lb/ft). (Il calcolo ha utilizzato la densità standard dell'acciaio 7,85 g/cm³).
| Diametro (mm) | Diametro (pollici) | Peso (kg/m) | Peso (lb/ft) |
|---|---|---|---|
| 10 | 0.393 | 0,617 kg/m | 0,414 lb/ft |
| 20 | 0.787 | 2,466 kg/m | 1,657 lb/ft |
| 25 | 0.984 | 3,853 kg/m | 2,589 lb/ft |
| 30 | 1.181 | 5,549 kg/m | 3,729 lb/ft |
| 40 | 1.575 | 9,865 kg/m | 6,629 lb/ft |
| 50 | 1.969 | 15,413 kg/m | 10,357 lb/ft |
| 75 | 2.953 | 34.680 kg/m | 23,304 lb/ft |
| 100 | 3.937 | 61,654 kg/m | 41,429 lb/ft |
| 150 | 5.906 | 138,721 kg/m | 93,216 lb/ft |
| 200 | 7.874 | 246,615 kg/m | 165,718 lb/ft |
(Se avete bisogno di una misura personalizzata, richiedete al fornitore una tabella dei pesi o utilizzate la formula sopra riportata per calcolare la massa esatta).
Nota sugli utensili: le scorte di magazzino sono spesso indicate in tonnellate (metriche) o in metri lineari; per la pianificazione dell'ordine, utilizzare la tabella precedente.
Confronto dei prezzi Stati Uniti, Europa, Cina (2025)
Importante: I prezzi dell'acciaio e delle barre si muovono in base ai cicli globali delle materie prime, alle tariffe, alla logistica e ai programmi delle acciaierie. Gli intervalli riportati di seguito riflettono le quotazioni dei fornitori e i listini dei distributori disponibili sul mercato nel 2025; utilizzateli per stimare i budget, ma richiedete quotazioni certe per l'invio degli ordini.
| Regione | Prezzo tipico del tondo laminato a caldo 8620 (gamma rappresentativa 2025) | Note / fonte |
|---|---|---|
| Stati Uniti (distributore/vendita al dettaglio) | Vendita al dettaglio esempi: US$ 200-$350 per pezzo da 1 ft (varia in base al diametro/alla lunghezza). Per il materiale sfuso, si stima che $900-$1.400 / tonnellata metrica per i prodotti lunghi in lega (le dimensioni dell'ordine e le finiture incidono sul costo). | Prezzi di catalogo al dettaglio per specifiche lunghezze di taglio indicate dai distributori (esempi di listini al dettaglio). |
| Europa (all'ingrosso/ franco fabbrica) | Sfuso/all'ingrosso tipici indici di prezzo delle leghe a prodotto lungo a metà del 2025: ≈ US$ 600-$750 / tonnellata metrica (a seconda della regione e della forma del prodotto); premio per le piccole barre OD e per la lavorazione a valore aggiunto. | Indici europei di prodotti lunghi e commenti di mercato (valutazioni mensili). |
| Cina (mulino / FOB / fabbrica) | Fabbrica/FOB offerte comunemente viste: US$ 700-$1.200 / tonnellata metrica per i laminati a caldo 8620, a seconda del MOQ, della finitura e della marca del mulino; alcuni piccoli fornitori elencano quotazioni inferiori per tonnellata per ordini di grandi dimensioni sulle piattaforme commerciali. | Gli elenchi dei fornitori cinesi e le piattaforme B2B mostrano ampie gamme; il vantaggio dei prezzi di fabbrica è tipico degli acquisti di grandi lotti. |
Come interpretare questi intervalli:
-
I prezzi al dettaglio dei distributori (piccole quantità , taglio e spedizione) sono sempre più alti del FOB/EXW della cartiera. Esempio: una singola barra da 4,25" (≈108 mm) x 12" su un sito di vendita al dettaglio negli Stati Uniti ha mostrato un prezzo al piede coerente con la tabella precedente.
-
I prezzi europei franco fabbrica sono spesso quotati per tonnellata per i prodotti lunghi; le leghe speciali da cementazione possono avere un piccolo sovrapprezzo rispetto ai prodotti lunghi al carbonio di base.
-
Le quotazioni delle fabbriche cinesi da parte di mulini/commercianti verificati mostrano in genere i migliori prezzi per tonnellata per gli ordini all'ingrosso (MOQ di 5-20+ tonnellate), ma la spedizione, i dazi e l'ispezione si aggiungono al costo di sbarco.
Raccomandazione per l'acquirente: richiedere preventivi formali (compresi i certificati di prova MTC/macinazione, la finitura superficiale, la tolleranza di lunghezza, il trattamento termico se richiesto, l'imballaggio e i termini di consegna). Per gli acquisti a lungo termine, negoziare un contratto di laminazione con punti di ispezione concordati e criteri di accettazione chiari.
Ispezione, test e standard da specificare
Per garantire una qualità costante, includere questi elementi nell'ordine di acquisto/specifica del materiale:
-
Certificato di prova del mulino (MTC / EN 10204 tipo 3.1 o 2.2) che mostrano i risultati delle analisi chimiche e dei test meccanici.
-
Tolleranze dimensionali riferiti alla norma ASTM A29 / ASTM A108, a seconda dei casi.
-
Test non distruttivi (NDT)ispezione a ultrasuoni o a particelle magnetiche per le parti forgiate critiche (specificare se necessario).
-
Rapporto sul profilo di durezza dopo la carburazione (specificare la profondità della cassa e gli obiettivi di durezza della superficie/del nucleo).
-
Tracciabilità e numerazione termica: essenziale per i sistemi di qualità e garanzia.
-
Requisiti supplementari (ad esempio, finitura superficiale: pelata/tornita/macinata; prove di solidità interna).
Consigli per gli acquisti + dichiarazione di capacità di MWAlloys
Se il vostro progetto necessita di barre tonde laminate a caldo 8620 affidabili e convenienti, MWAlloys fornisce una fornitura chiavi in mano dalla Cina che comprende:
-
Prezzi di fabbrica: 100% prezzo EXW/FOB diretto in fabbrica per diametri standard - competitivo per acquisti in blocco.
-
Stock e consegna rapida: stock finiti per le dimensioni più comuni (6-120 mm) consentono tempi di consegna brevi; i forgiati personalizzati sono prodotti con tempi di consegna da 2 a 6 settimane, a seconda del volume.
-
Controlli di qualità Forniamo MTC conformi a EN/ASTM (tipo 3.1), rapporti sui profili di durezza per i pezzi carbonizzati e ispezioni da parte di terzi su richiesta.
-
Servizi a valore aggiunto: pelatura, tornitura, raddrizzamento, trattamento termico (carburazione, tempra) e lavorazione con tolleranze ristrette.
Suggerimenti pratici per gli acquisti:
-
Specificare in anticipo la finitura e la tolleranza: "nero laminato a caldo" o "pelato/tornito" o "rettificato/tornito" influisce drasticamente sul prezzo.
-
Chiedete i certificati dei campioni (chimici e meccanici) prima di effettuare un ordine d'acquisto.
-
Per i componenti critici, organizzare un'ispezione indipendente durante la produzione.
Domande frequenti
Acciaio legato AISI 8620: Carburazione e prestazioni FAQ
1. L'AISI 8620 può essere saldato?
2. Quale profondità del caso si può ottenere con l'8620?
Nella carburazione commerciale standard, una profondità del caso di 0,5-2,5 mm è tipicamente raggiunto. Sebbene sia possibile ottenere casse più profonde (3+ mm), esse richiedono cicli di forno significativamente più lunghi. Al momento dell'ordine, specificare sempre la "profondità effettiva della cassa" (ECD) richiesta per il componente specifico.
3. L'acciaio 8620 è magnetico?
4. L'8620 può essere sottoposto a tempra passante?
5. Quali sono le tolleranze standard per i tondi laminati a caldo?
6. Quali documenti di ispezione devono essere richiesti?
Per garantire la tracciabilità e la qualità , richiedere sempre:
- Certificato di prova del mulino (MTC): EN 10204 Tipo 3.1.
- Profilo di durezza: Verifica della durezza superficiale e del nucleo dopo il trattamento termico.
- Analisi chimica: Conferma degli elementi di lega (Ni, Cr, Mo).
- Rapporti NDT: Ad esempio, test a ultrasuoni o con particelle magnetiche, se specificato.
7. Come influisce il contenuto di nichel sull'acciaio 8620?
Il nichel è un elemento di lega critico nell'8620 (solitamente 0,40-0,70%). È significativamente migliora la resistenza del nucleo e resistenza agli urti dopo il trattamento termico. Ciò consente al pezzo di assorbire carichi d'urto senza fratturarsi, mentre la superficie carbonizzata gestisce l'usura.
8. L'8620 è adatto al servizio ad alta temperatura?
9. L'8620 può essere lavorato a freddo?
10. Come scegliere tra l'acquisto nazionale e quello diretto dalla Cina?
Distributori nazionali: Ideale per piccole quantità e consegne urgenti "just-in-time". Si paga un sovrapprezzo per la convenienza e lo stock immediato.
Mill-Direct (Cina): Offre un'economia superiore per tonnellata per gli ordini di grandi dimensioni (multitonnellata). Tuttavia, è necessario considerare i tempi di consegna (6-10 settimane), la spedizione, i dazi all'importazione e la necessità di una rigorosa ispezione da parte di terzi.
