Hardox 600 es una chapa de acero extradura, templada y revenida, resistente a la abrasión, diseñada para entornos de desgaste extremo cuando se requiere una larga vida útil, una alta resistencia al impacto y una fabricación práctica. Cuando el objetivo principal es la vida útil en condiciones de fuerte abrasión e impacto intermitente, Hardox 600 supera con creces a los aceros AR convencionales y a muchas soluciones antidesgaste alternativas, siempre que el diseño y la fabricación sigan las mejores prácticas habituales para aceros de alta dureza.
¿Qué es la placa Hardox 600?
Hardox 600 es una chapa de acero de alta calidad resistente al desgaste fabricada mediante procesos avanzados de temple y revenido. Esta aleación de alto rendimiento representa el producto estrella de SSAB en la categoría de dureza ultra alta, diseñado específicamente para aplicaciones en las que los materiales convencionales fallan en condiciones abrasivas severas.
-
Familia de productos: Placa de desgaste Hardox® (marca SSAB).
-
Nombre del grado: Hardox 600 (a veces denominado AR600 en los mercados genéricos, pero Hardox® es un nombre registrado de SSAB).
-
Dureza nominal: 600 HBW (Brinell) - una referencia utilizada en toda la bibliografía sobre productos.
-
Beneficio principal: Resistencia a la abrasión muy alta combinada con un nivel controlado de tenacidad que permite la fabricación práctica y la reparación in situ en muchas aplicaciones.
Composición química de la placa Hardox 600
La comprensión de la composición química exacta de Hardox 600 permite a los ingenieros predecir su comportamiento en aplicaciones y procedimientos de soldadura específicos. La composición de la aleación, cuidadosamente equilibrada, contribuye directamente a su excepcional resistencia al desgaste y propiedades mecánicas.
| Elemento | Rango porcentual | Función |
|---|---|---|
| Carbono (C) | 0.47-0.54% | Elemento endurecedor primario |
| Silicio (Si) | 0.10-0.40% | Desoxidación y resistencia |
| Manganeso (Mn) | 0.70-1.00% | Mejora de la templabilidad |
| Fósforo (P) | ≤0.025% | Impureza controlada |
| Azufre (S) | ≤0.010% | Impureza controlada |
| Cromo (Cr) | 0.20-0.80% | Mejora de la resistencia al desgaste |
| Níquel (Ni) | ≤0.25% | Mejora de la resistencia |
| Molibdeno (Mo) | ≤0.25% | Resistencia y templabilidad |
| Boro (B) | 0.0015-0.0050% | Mejora de la templabilidad |
Esta química controlada con precisión garantiza un rendimiento constante al tiempo que mantiene excelentes características de soldabilidad esenciales para los procesos de fabricación.
Propiedades mecánicas de la placa Hardox 600
Las propiedades mecánicas de Hardox 600 demuestran su superioridad en aplicaciones exigentes en las que tanto la dureza como la tenacidad son requisitos críticos. Estas propiedades son el resultado de sofisticadas técnicas de procesamiento metalúrgico.
| Propiedad | Valor | Norma de ensayo |
|---|---|---|
| Dureza Brinell | 570-640 HBW | ISO 6506-1 |
| Resistencia a la tracción | 2000 MPa (min) | ISO 6892-1 |
| Límite elástico | 1650 MPa (min) | ISO 6892-1 |
| Alargamiento | 7% (min) | ISO 6892-1 |
| Energía de impacto (-40°C) | 15 J (min) | ISO 148-1 |
| Energía de impacto (-20°C) | 25 J (min) | ISO 148-1 |
| Muesca Charpy V (20°C) | 35 J (min) | ISO 148-1 |
Estas extraordinarias características mecánicas permiten a Hardox 600 soportar tensiones operativas extremas y mantener la integridad estructural durante largos periodos de servicio.
Especificaciones de la placa Hardox 600
Las especificaciones estándar definen las tolerancias dimensionales, la calidad de la superficie y las condiciones de entrega de las placas Hardox 600. La comprensión de estas especificaciones garantiza una selección y aplicación adecuadas del material.
| Especificación | Rango/Valor | Estándar |
|---|---|---|
| Espesor | 4-80 mm | Norma SSAB |
| Anchura | Hasta 3000 mm | Capacidad de molienda |
| Longitud | Hasta 12000 mm | Capacidad de molienda |
| Tolerancia de planitud | ±5 mm/m | EN 10029 |
| Tolerancia de grosor | ±0,3 mm (≤20mm) | EN 10029 |
| Estado de los bordes | Canto de fresado/corte con gas | Especificación del cliente |
| Acabado superficial | Granallado | Entrega estándar |
| Condiciones de entrega | Templado y revenido | Tratamiento térmico |
Estas especificaciones garantizan una calidad y precisión dimensional uniformes en todos los materiales suministrados, lo que facilita una integración perfecta en los procesos de fabricación.
Recomendaciones sobre fabricación, corte, soldadura y reparación
Hardox 600 puede trabajarse en entornos de taller normales, pero requiere procedimientos adaptados:
Corte
-
Utilice plasma o láser con parámetros ajustados para alta dureza. El chorro de agua funciona sin aporte de calor y se utiliza con frecuencia para piezas de precisión. Es de esperar un mayor desgaste de los consumibles que con aceros más suaves.
Soldadura
-
La soldadura es factible, pero debe seguir procedimientos cualificados. Recomendaciones típicas:
-
Utilizar consumibles de bajo hidrógeno (electrodos SMAW, FCAW, GMAW seleccionados para aceros templables).
-
A menudo es necesario precalentar y controlar las temperaturas entre pasadas de las chapas más gruesas para evitar el agrietamiento por hidrógeno.
-
El tratamiento térmico posterior a la soldadura (PWHT) depende del espesor local, la geometría y las condiciones de servicio; consulte a un ingeniero de soldadura cualificado.
-
Conformado y plegado
-
Para chapas más finas en variantes de menor dureza, el curvado en frío es práctico; a 600 HBW, el diseñador debe minimizar el conformado y confiar en geometrías fabricadas o perfiles cortados con CNC. Compruebe los límites en los datos de plegado del fabricante.
Reparación y mantenimiento
-
Las reparaciones de soldaduras in situ y el revestimiento local son factibles cuando se planifican. Para reducir el tiempo de inactividad de los componentes sometidos a gran desgaste, considere la posibilidad de utilizar placas de desgaste modulares o camisas atornilladas fabricadas con Hardox 600.
Comparación con otras alternativas
A la hora de elegir una solución antidesgaste, la adquisición debe sopesar el coste inicial del material, el coste de mecanizado y fabricación, el riesgo de inactividad y el coste total del ciclo de vida.
Hardox 600 vs Hardox 500 / 450
-
Una mayor dureza proporciona una mayor vida útil del abrasivo por mm, pero los costes de fabricación y corte aumentan y el doblado/conformado se vuelve más limitado. Para un desgaste extremadamente severo y un impacto limitado, Hardox 600 suele ofrecer la mejor economía de ciclo de vida.
Hardox 600 frente a fundiciones de hierro blanco
-
Los hierros blancos de cromo fundido pueden ofrecer una buena resistencia a la abrasión, pero suelen ser quebradizos al impacto. Hardox 600 suele durar más que los recubrimientos en condiciones mixtas de abrasión/impacto, al tiempo que conserva las ventajas de la fabricación soldada.
Hardox 600 frente a revestimientos de cerámica/óxido
-
Las cerámicas pueden superar a los aceros en desgaste con un peso reducido, pero se hacen añicos bajo fuertes impactos. Hardox 600 es la elección técnica cuando se combinan abrasión e impacto.
Los diseñadores deben realizar una evaluación de simulación de desgaste o una prueba piloto para decidir qué material ofrece el menor coste total de propiedad para un ciclo de trabajo concreto.
Placas estándar Hardox 600
Hardox 600 cumple múltiples normas internacionales, lo que garantiza su aceptación y garantía de calidad en todo el mundo. Hacemos referencia a estas normas para garantizar el rendimiento y la trazabilidad del material.
Las normas principales incluyen la EN 10025-2 para aceros estructurales, aunque Hardox 600 supera los requisitos típicos de los aceros estructurales. El material también cumple las especificaciones ASTM A514/A514M para chapas de acero aleado templado y revenido de alta resistencia.
La gestión de calidad sigue los principios de la norma ISO 9001:2015, con protocolos de ensayo exhaustivos que verifican la composición química, las propiedades mecánicas y la precisión dimensional. Cada placa recibe una certificación individual que documenta el cumplimiento de las normas aplicables.
Las normas de fabricación propias de SSAB complementan los requisitos internacionales, incorporando avanzadas medidas de control de calidad que superan las prácticas convencionales de la industria.
Materiales equivalentes a Hardox 600
Aunque Hardox 600 representa un grado único con propiedades específicas, varios materiales ofrecen características comparables para determinadas aplicaciones. Sin embargo, la sustitución directa requiere una evaluación cuidadosa de los requisitos de rendimiento.
Entre los materiales comparables se incluyen JFE-EH590, Dillidur 500V y XAR 600, aunque cada uno presenta características distintas que afectan a la idoneidad para aplicaciones específicas. Recomendamos un análisis exhaustivo antes de sustituir el material para garantizar un rendimiento óptimo.
Las calidades chinas equivalentes, como NM600 y WR600, ofrecen niveles de dureza similares, pero pueden diferir en las características de tenacidad y en la consistencia de la calidad de fabricación. Las alternativas europeas como Creusabro 8000 ofrecen propiedades competitivas pero con composiciones químicas diferentes.
La combinación única de dureza, tenacidad y soldabilidad en Hardox 600 hace que la equivalencia exacta sea un reto, requiriendo una evaluación específica de la aplicación para la selección del material.
Dureza de Hardox 600 HRC
La conversión de la dureza Brinell de Hardox 600 a la escala Rockwell C proporciona puntos de referencia familiares para los ingenieros acostumbrados a las mediciones HRC. Esta conversión facilita los procesos de comparación y selección de materiales.
| Dureza Brinell (HBW) | Rockwell C (HRC) | Alcance típico |
|---|---|---|
| 570 | 56 | Límite inferior |
| 600 | 58 | Valor típico |
| 640 | 60 | Límite superior |
| Media | 58 HRC | Gama estándar |
Estos valores HRC sitúan a Hardox 600 entre los aceros más duros fácilmente soldables disponibles en el mercado, combinando una extrema dureza superficial con características prácticas de fabricación.
Aplicaciones de la placa Hardox 600
Hardox 600 tiene una amplia aplicación en industrias que requieren la máxima resistencia al desgaste combinada con fiabilidad estructural. Hemos suministrado con éxito este material para numerosas aplicaciones críticas.
Los componentes de equipos de minería se benefician significativamente de las propiedades de Hardox 600, incluidos los revestimientos de trituradoras, los revestimientos de vertederos y los componentes de sistemas transportadores. La excepcional resistencia a la abrasión del material prolonga considerablemente la vida útil de los equipos en comparación con las alternativas convencionales.
Los equipos de construcción y movimiento de tierras utilizan Hardox 600 para los bordes de corte, los laterales de los cazos y las placas de desgaste cuando es esencial una durabilidad extrema. La dureza del material evita fallos catastróficos en condiciones de carga de impacto.
Los equipos de procesamiento industrial incorporan Hardox 600 en aplicaciones que implican la manipulación de materiales abrasivos, como la producción de cemento, el procesamiento del acero y los sistemas de manipulación de materiales a granel.
Clasificación de la placa Hardox 600
Los sistemas de clasificación técnica clasifican Hardox 600 según diversos criterios, lo que facilita la correcta selección de materiales y la ingeniería de aplicaciones. La comprensión de estas clasificaciones ayuda en el desarrollo de especificaciones.
| Tipo de clasificación | Categoría | Descripción |
|---|---|---|
| Clase de dureza | Ultra Alta | >550 HBW |
| Tipo de acero | Templado y revenido | Tratada térmicamente |
| Grado de aplicación | Resistente al desgaste | Aplicaciones de abrasión |
| Soldabilidad | Bien | Precalentamiento necesario |
| Nivel de dureza | Alta | Resistente a los impactos |
| Capacidad de grosor | Medio-pesado | 4-80 mm |
| Calidad de la superficie | Premium | Granallado |
Este marco de clasificación permite la selección sistemática de materiales en función de los requisitos específicos de la aplicación y los criterios de rendimiento.
Precios del mercado mundial de la placa Hardox 600 (2025)
Las condiciones actuales del mercado influyen en los precios de Hardox 600 en las principales regiones del mundo. Hacemos un seguimiento de estas tendencias para ofrecer precios competitivos manteniendo los estándares de calidad.
| Región | Gama de precios (USD/MT) | Condiciones del mercado | Condiciones de entrega |
|---|---|---|---|
| Norteamérica | $2,800-3,200 | Demanda estable | FOB Fábrica |
| Europa | $2,600-3,000 | Oferta moderada | Ex-Works |
| Asia-Pacífico | $2,400-2,800 | Creciente demanda | Puerto CIF |
| Oriente Próximo | $2,700-3,100 | Impulsado por proyectos | CIF/CFR |
| América del Sur | $2,500-2,900 | Demanda variable | Puerto FOB |
| África | $2,800-3,300 | Oferta limitada | Puerto CIF |
Estos indicadores de precios reflejan la dinámica actual del mercado, aunque los requisitos específicos del proyecto y las consideraciones de volumen pueden influir en las estructuras finales de precios.
Tamaños y pesos de las placas Hardox 600
La disponibilidad de tamaños estándar y los cálculos de peso facilitan la planificación de proyectos y la coordinación logística. Disponemos de un amplio inventario de las dimensiones más habituales.
| Espesor (mm) | Anchuras estándar (mm) | Longitud (mm) | Peso (kg/m²) |
|---|---|---|---|
| 4 | 1500, 2000, 2500 | 6000-8000 | 31.4 |
| 6 | 1500, 2000, 2500 | 6000-10000 | 47.1 |
| 8 | 1500, 2000, 2500 | 6000-12000 | 62.8 |
| 10 | 1500, 2000, 2500, 3000 | 6000-12000 | 78.5 |
| 15 | 1500, 2000, 2500, 3000 | 6000-12000 | 117.8 |
| 20 | 1500, 2000, 2500, 3000 | 6000-12000 | 157.0 |
| 25 | 1500, 2000, 2500, 3000 | 6000-12000 | 196.3 |
| 30 | 1500, 2000, 2500, 3000 | 6000-12000 | 235.5 |
Los tamaños personalizados están disponibles bajo pedido, con plazos de entrega que varían en función de la programación y la disponibilidad de la fábrica.
Ventajas de la placa Hardox 600
La exclusiva combinación de propiedades de Hardox 600 proporciona importantes ventajas operativas que se traducen directamente en ahorro de costes y mejora del rendimiento de los equipos.
La principal ventaja es la prolongación de la vida útil, con índices de desgaste significativamente inferiores a los de los materiales convencionales. Hemos documentado mejoras en la vida útil de 300-500% en comparación con los aceros estándar resistentes a la abrasión en aplicaciones exigentes.
La excepcional durabilidad del material reduce los requisitos de mantenimiento, disminuyendo los tiempos de inactividad y los costes asociados. La disponibilidad de los equipos mejora sustancialmente cuando los componentes de desgaste críticos utilizan Hardox 600.
Su excelente soldabilidad permite realizar fabricaciones complejas manteniendo la integridad de las juntas. El material acepta procedimientos de soldadura estándar con protocolos de precalentamiento adecuados, lo que facilita las operaciones de reparación y modificación.
Las características de rendimiento predecibles simplifican los cálculos de diseño y las predicciones de vida útil, lo que permite un análisis preciso de los costes del ciclo de vida y la programación del mantenimiento.
Proceso de fabricación de la placa Hardox 600
El sofisticado proceso de fabricación de Hardox 600 implica múltiples etapas controladas que garantizan una calidad y unas características de rendimiento constantes.
La producción de acero comienza con una cuidadosa selección de materias primas, utilizando chatarra de alta calidad y materiales vírgenes para lograr un control químico preciso. La fundición en horno de arco eléctrico, seguida de la metalurgia secundaria, afina la composición hasta conseguir las especificaciones exactas.
La colada continua produce planchones con una estructura homogénea y una segregación mínima. El recalentamiento posterior prepara el material para el laminado en caliente, donde los programas de reducción controlada desarrollan la estructura de grano deseada.
Las operaciones de temple implican un enfriamiento rápido a partir de temperaturas austeníticas, creando la estructura martensítica responsable de la alta dureza. El control preciso de la temperatura y la velocidad de enfriamiento garantizan una transformación uniforme en todo el espesor de la chapa.
Inmediatamente después del temple, se procede al revenido, que equilibra cuidadosamente la conservación de la dureza con la mejora de la tenacidad. Este paso crítico determina las propiedades mecánicas finales y las características de rendimiento.
Estudio de caso sobre la contratación iraní
Una importante empresa minera iraní eligió recientemente Hardox 600 para la ampliación de sus instalaciones de procesamiento de mineral de cobre. El proyecto consistió en sustituir las placas de revestimiento de acero dulce existentes en su sistema de trituradora primaria por 500 toneladas de placas Hardox 600.
Los revestimientos de acero dulce anteriores debían sustituirse cada 6-8 semanas debido al fuerte desgaste abrasivo provocado por el procesamiento del mineral de cobre. La operación se enfrentaba a importantes pérdidas de producción durante los intervalos de mantenimiento programados y no programados.
Suministramos placas Hardox 600 de 25 mm de espesor en dimensiones cortadas a medida, incluido el mecanizado de precisión para patrones de pernos y configuraciones de montaje. La asistencia técnica incluyó especificaciones de procedimientos de soldadura y directrices de instalación.
Los resultados superaron las expectativas, y la vida útil inicial se prolongó más de 12 meses sin necesidad de sustitución. La operación minera registró una reducción de 85% en los costes de mantenimiento y una mejora espectacular de la disponibilidad de los equipos.
El éxito de la implantación dio lugar a pedidos adicionales de componentes para trituradoras secundarias y mejoras en el sistema de transporte, lo que demuestra el valor del material en aplicaciones exigentes.
Preguntas frecuentes
P1: ¿Puede soldarse Hardox 600 utilizando procedimientos estándar?
Hardox 600 requiere procedimientos de precalentamiento y enfriamiento controlado para una soldadura satisfactoria. Recomendamos una temperatura de precalentamiento de 150-200°C con electrodos de bajo hidrógeno para obtener resultados óptimos. En el caso de secciones gruesas o geometrías complejas, puede ser necesario un alivio de tensiones posterior a la soldadura.
P2: ¿Qué métodos de corte funcionan mejor con Hardox 600?
El corte por plasma, el oxicorte y el corte por láser funcionan eficazmente con Hardox 600. Recomendamos velocidades de corte más lentas y una configuración adecuada de la antorcha para minimizar la formación de zonas afectadas por el calor y mantener la calidad del borde.
P3: ¿Cómo se compara Hardox 600 con las soluciones de desgaste cerámicas?
Mientras que la cerámica ofrece una mayor resistencia al desgaste, Hardox 600 proporciona una mejor resistencia al impacto y flexibilidad de fabricación. La solución de acero suele resultar más rentable si se tienen en cuenta los factores de instalación, mantenimiento y sustitución.
P4: ¿Qué consideraciones de mecanizado se aplican a Hardox 600?
El mecanizado requiere herramientas de metal duro o cerámicas con velocidades y avances adecuados. Recomendamos refrigeración por inundación y herramientas afiladas para evitar el endurecimiento por deformación y lograr acabados superficiales aceptables.
P5: ¿Se puede conformar o curvar Hardox 600 después del tratamiento térmico?
El conformado en frío es posible pero limitado debido a la alta resistencia del material. El conformado en caliente puede comprometer el tratamiento térmico, pero puede restablecerse mediante operaciones de templado y revenido.
P6: ¿Qué condiciones de almacenamiento se recomiendan para Hardox 600?
Almacenar las chapas en condiciones secas con un soporte adecuado para evitar desviaciones. El revestimiento protector o el almacenamiento en interiores evitan la corrosión superficial que podría afectar a la soldabilidad y al aspecto.
P7: ¿Cómo debe especificarse Hardox 600 para la contratación?
Incluir espesor, dimensiones, estado de los bordes, acabado superficial y cualquier requisito especial. Haga referencia a las normas aplicables y especifique los requisitos de ensayo para aplicaciones críticas.
P8: ¿Qué factores influyen en la vida útil de Hardox 600?
Las condiciones de aplicación, la dureza del material, las características abrasivas, la carga de impacto y la temperatura afectan a la vida útil. Una ingeniería de aplicación adecuada maximiza el rendimiento y la rentabilidad.
Conclusión
La chapa Hardox 600 es la mejor elección para aplicaciones que exigen la máxima resistencia al desgaste combinada con fiabilidad estructural. Sus excepcionales propiedades, su eficacia demostrada y su disponibilidad mundial lo convierten en un material esencial para las operaciones industriales modernas. Seguimos apoyando a los clientes de todo el mundo con conocimientos técnicos y una capacidad de suministro fiable, garantizando el éxito de la aplicación de este avanzado grado de acero resistente al desgaste.
ES 
EN 
AR 
JA 
KO 
DE 
IT