DC01-DC06 son calidades de embutición/conformado laminadas en frío y con bajo contenido en carbono según la norma EN 10130, diseñadas para ofrecer una conformabilidad predecible, una calidad superficial constante y unos límites mecánicos controlados para aplicaciones de automoción, electrodomésticos y fabricación general. Para los compradores que necesitan chapas fiables de calibre fino para embutición profunda o piezas estructurales ligeras, la elección del grado DC correcto (desde DC01 para embutición general hasta DC06 para la máxima conformabilidad) reduce la chatarra, facilita el estampado y acorta el tiempo de procesamiento posterior. MWAlloys suministra todas las calidades EN 10130 DC de fábricas chinas a precios de fábrica 100% con entrega rápida en stock para tamaños de bobina estándar y certificados de material completos a petición.
Qué significan los grados "DC
La designación "DC" (laminado en frío para embutición y conformado) es una familia de calidades de acero no aleado con bajo contenido en carbono definida por la norma EN 10130 (y sus variantes nacionales). Las calidades DC01 a DC07 se clasifican principalmente por el límite elástico máximo garantizado y la ductilidad mínima garantizada: los números DC más altos suelen significar un límite elástico más bajo y una ductilidad más alta, lo que se traduce en un mejor comportamiento en embutición profunda. La norma EN 10130 establece los límites químicos y las gamas mecánicas para que los diseñadores y los equipos de compras puedan especificar un grado con confianza.
Regla de selección rápida
-
Si necesita un conformado general económico y bueno y cierta rigidez → DC01.
-
Para un conformado medio y una profundidad de embutición moderada → DC03 / DC04.
-
Para embutición profunda, formas complejas o piezas sensibles a la superficie → DC05 / DC06.
-
Para las piezas de embutición profunda más exigentes (alargamiento muy elevado) → considerar DC06 o cambiar a calidades especializadas de embutición profunda o variantes electrogalvanizadas cuando se requiera protección contra la corrosión. La selección práctica debe incluir ensayos (prototipos de sellos) porque la geometría de la herramienta, la lubricación y la presión del portapiezas influyen significativamente en los resultados.
Composición química - Límites de referencia EN 10130
A continuación se presenta una tabla consolidada de los límites químicos máximos utilizados habitualmente en los pedidos de DC01-DC06 según la norma EN 10130 (los valores son máximos a menos que se indique lo contrario). Estos son los límites máximos normativos; las fábricas suelen informar de los análisis reales en el certificado de ensayo de la fábrica (MTC).
Elemento | Unidad | DC01 (típico máx.) | DC03 | DC04 | DC05 | DC06 |
---|---|---|---|---|---|---|
Carbono (C) | wt% | 0.12 | 0.10 | 0.08 | 0.06 | 0.02 |
Manganeso (Mn) | wt% | 0.60 | 0.60 | 0.45 | 0.35 | 0.25 |
Fósforo (P) | wt% | 0.045 | 0.035 | 0.030 | 0.025 | 0.020 |
Azufre (S) | wt% | 0.045 | 0.035 | 0.030 | 0.025 | 0.020 |
Silicio (Si) | wt% | ≤0,03 (control de desoxidación típico) | - | - | - | - |
Titanio (Ti) | wt% | - | - | - | - | ≤0,30 (en algunas especificaciones DC06) |
Notas: Los límites máximos exactos y la práctica de desoxidación se definen íntegramente en la norma EN 10130; algunos grados (DC03-DC06) figuran con la desoxidación del aluminio como práctica habitual, mientras que DC01 puede fabricarse con la desoxidación que elija el fabricante. Solicite siempre el MTC del lote.
Propiedades de los materiales
Los rangos mecánicos indicados a continuación son los valores típicos garantizados en la norma EN 10130 para las calidades DC. Los valores reales por bobina se muestran en el MTC.
Propiedad | Unidad | DC01 | DC03 | DC04 | DC05 | DC06 |
---|---|---|---|---|---|---|
Límite elástico (límite superior) | MPa | hasta 280 | hasta 240 | hasta 210 | hasta 180 | hasta 170 |
Resistencia a la tracción | MPa | 270-410 | 270-370 | 270-350 | 270-330 | 270-330 |
Alargamiento (A, % sobre espesor especificado) | % | ≥28 | ≥38 | ≥38 | ≥40 | ≥41 |
Dureza (HRB típica) | HRB | 60-90 (depende del temperamento) | menor con mayor grado de CC | - | - | - |
Estas gamas son intencionadamente amplias para que las fábricas puedan ofrecer diversas bandas de resistencia (por ejemplo, HK270, HK340) sin salirse de la norma EN 10130. Para componentes de embutición profunda, preste atención al alargamiento garantizado y al límite elástico máximo garantizado: un límite elástico más bajo reduce el springback y la fuerza de conformado necesaria.
Acabado superficial, condiciones de suministro y revestimientos
Acabados y códigos de suministro habituales que verá en los pedidos:
-
Laminado en frío desnudo, engrasado - para su conformado inmediato o su posterior recubrimiento.
-
DC01-A / DC01-B - categorías de superficie según la especificación EN: "A" suele denotar una calidad de superficie superior a "B" (se aceptan menos imperfecciones).
-
+ZE / EN 10152 - variante electrogalvanizada basada en la norma EN 10152 (por ejemplo, DC01+ZE o 1.0330+ZE) para la protección contra la corrosión y los acabados pintados.
-
Skin-pass / laminado al temple - una ligera pasada en frío para controlar la planitud y el aspecto de la superficie. El acabado de la superficie influye en la adherencia de la pintura y la aceptación cosmética; especifique la clase de superficie y la rugosidad cuando el aspecto sea importante.
Ruta de fabricación y recocido
Los aceros laminados en frío de corriente continua se fabrican mediante decapado HRC, laminado en frío para calibrar, recocido (continuo o discontinuo) y revenido skin-pass. El ciclo de recocido (temperatura y atmósfera) controla la recristalización y el tamaño de grano, lo que a su vez influye en la conformabilidad y el aspecto superficial. Para las piezas de embutición profunda, el recocido continuo con enfriamiento controlado suele proporcionar la ductilidad más uniforme. Los laminadores indicarán el tipo de recocido en las hojas técnicas; solicite los detalles del proceso para aplicaciones críticas.
Aplicaciones típicas y ejemplos industriales
-
Paneles interiores, soportes y refuerzos para automóviles - DC03/DC04 y DC05 utilizados para dibujo leve a moderado.
-
Electrodomésticos (lavadoras, hornos) - DC01/DC03 para paneles estructurales y piezas estampadas.
-
Muebles y estanterías - DC01 para paneles rentables, DC04 para un mejor conformado.
-
Conductos y armarios HVAC - DC04/DC05 donde se equilibran la conformación y la rigidez.
-
Armarios y cajas eléctricos - A menudo se eligen grados de superficie cosmética (DC01-A).
Ejemplo de caso: un proveedor de electrodomésticos cambió de DC01 a DC05 para una puerta estampada y redujo el springback y la tasa de rechazo, manteniendo una demanda de fuerza de prensado similar porque el utillaje y la lubricación se optimizaron conjuntamente. La selección en el mundo real se beneficia de los ensayos en blanco y las listas de comprobación (lubricante, radio de la herramienta, portapiezas).
Tabla de especificaciones: dimensiones, tolerancias, forma de suministro
Opciones estándar de suministro de bobinas y tolerancias comunes:
Artículo | Rango típico / nota |
---|---|
Espesor | 0,30 mm a 3,00 mm (comúnmente 0,4-2,0 mm para grados DC) |
Anchura | De 600 mm a 1.500 mm (corte a medida) |
ID / OD de la bobina | Diámetro interior 508 mm o 610 mm; el diámetro exterior varía en función del peso |
Peso de la bobina | 3-12 toneladas métricas (según el molino) |
Tolerancia de planitud | según las tolerancias EN 10131/EN 10130 - especificar la curvatura admisible y la onda del canto |
Estado de los bordes | Borde de corte o fresado - especificar para operaciones de corte |
Certificación | Certificado de ensayo de molienda (EN 10204 3.1 a menudo solicitado) |
Incluya siempre la tolerancia de espesor y la clase de superficie en la orden de compra; MWAlloys emite MTC completos y puede organizar certificados de inspección 3.1 a petición.
Instantánea de los precios en 2025 (EE.UU., Europa, China)
Importante: Los precios de las bobinas de acero fluctúan diariamente en función de la chatarra, la electricidad, los aranceles y la producción regional de las acerías. Las cifras que figuran a continuación son indicadores de mercado de mediados de 2025, consolidados a partir de informes de precios de la industria; utilícelos para presupuestar y negociar, no como presupuestos en firme. Los precios reales franco fábrica o FOB variarán en función de la fábrica, la cantidad, el puerto de entrega y las condiciones contractuales.
Región | Precio indicativo a mediados de 2025 (USD / tonelada métrica) | Notas / fuente |
---|---|---|
Estados Unidos (gama de puntos CRC) | ~1.050 - 1.130 USD/TM | Los precios al contado del laminado en frío en EE.UU. oscilan a mediados de 2025 entre ~1.057-1.130 USD/MT. Los precios pueden ser más altos para las bobinas de calidad de trefilado certificada. |
Europa del Norte / Occidental (CRC ex-mill) | ~900 - 1.050 USD/TM (≈820-€960) | Los índices CRC europeos ex-mill varían; los costes energéticos y las paradas de las fábricas determinan los cambios regionales. Utilice los índices regionales de Fastmarkets para el seguimiento semanal. |
China (CRC nacional al contado, RMB convertido) | ~3.700-4.000 RMB/MT (~520-560 USD/MT) | El precio al contado de la chapa laminada en frío en China se situó entre 3.700 y 3.980 RMB/TM a mediados de septiembre de 2025 (plataformas locales al contado). Los precios de exportación dependen del puerto, la calidad y las cantidades. |
Cómo leer estos rangos
-
El mercado estadounidense mostró niveles más altos de CRC a mediados de 2025 debido a las bases de costes nacionales y a consideraciones arancelarias; los precios europeos se mueven en función de los costes energéticos y de la disponibilidad de chatarra; el precio al contado nacional de China es generalmente más bajo, pero las primas a la exportación, el procesamiento y la logística se suman al coste de entrega. Para obtener comparaciones precisas, solicite las opciones ex-works y FOB e incluya los certificados y la clase de superficie para garantizar cotizaciones comparables.
Lista de comprobación y propuesta de valor de MWAlloys
Lista de comprobación para la compra de bobinas de CC:
-
Especifique EN 10130 grado, clase de superficie (A/B), tolerancia de espesor y peso de la bobina.
-
Solicitar MTC (EN 10204 3.1) para la confirmación química y mecánica de los lotes.
-
Pregunte por aplanamiento / skin-pass estado y si la bobina está engrasada.
-
Aclare tipo de bordetolerancias de anchura de corte y cantidad mínima de pedido.
-
Incluir pruebas de aceptación: criterios de tracción, flexión e inspección de superficies.
Por qué comprar en MWAlloys
MWAlloys es un proveedor especializado de calidades DC laminadas en frío con precios directos de fábrica (operamos con un modelo de precios de fábrica 100%), existencias visibles para espesores comunes (tamaños populares de 0,5-1,5 mm), envío rápido (las bobinas estándar se envían en un plazo de 5-14 días laborables dependiendo de la cantidad) y trazabilidad completa mediante MTC. Disponemos de existencias adecuadas para empresas de estampación y fabricantes de equipos originales de electrodomésticos, y proporcionamos muestras previas al envío previa solicitud. Nuestro control de calidad incluye comprobaciones dimensionales, inspección de superficies y embalaje para exportación marítima.
Pruebas, certificaciones y normas autorizadas
Normas clave relacionadas con DC01-DC06 y suministro:
-
EN 10130 (Productos planos de acero con bajo contenido en carbono laminados en frío para conformación en frío) - norma principal de composición y garantías mecánicas.
-
EN 10152 - cubre los productos laminados en frío galvanizados electrolíticamente (variantes DC+ZE).
-
EN 10204 - tipos de certificado de inspección (2.1, 2.2, 3.1) - los compradores suelen exigir el 3.1 MTC para pedidos críticos.
-
Los certificados de pruebas de laminación deben mostrar la trazabilidad del número de colada, el análisis químico real, los resultados de tracción/Y.S./alargamiento y la clasificación de la superficie.
Para los proyectos que requieran verificación por terceros, especifique la inspección por parte de un organismo notificado o agencia de inspección e incluya los criterios de aceptación en el pedido. Las fábricas pueden acomodar pruebas adicionales (ensayos de embutición profunda, pruebas de valor r) para tiradas de desarrollo.
Preguntas frecuentes
-
P: ¿Se puede soldar la DC01?
R: Sí, DC01 y otras calidades DC se pueden soldar mediante procesos estándar (MIG/MAG, TIG, resistencia por puntos), pero hay que controlar el aporte de calor y realizar tratamientos previos y posteriores si hay que pintar o galvanizar. Para DC06 de muy bajo contenido en carbono, los parámetros de soldadura deben evitar la fragilización en los bordes. -
P: ¿Qué grado de CC proporciona la mejor embutición profunda?
R: DC05/DC06 proporcionan la mayor ductilidad y los menores límites de elasticidad de las familias DC comunes; DC06 se elige a menudo cuando las prioridades son un alargamiento máximo y un springback mínimo. Los ensayos de prototipos siguen siendo esenciales. -
P: ¿Qué acabado superficial debo especificar para los paneles visibles?
R: Pida DC01-A (mayor calidad de superficie) o solicite una rugosidad Ra definida y un acabado skin-pass; solicite también aceite protector o tratamientos antihuellas cuando sea necesario. -
P: ¿Las calidades DC vienen pregalvanizadas?
R: La norma EN 10130 cubre los productos sin recubrimiento; las variantes galvanizadas se suministran bajo la norma EN 10152 (DC+ZE). Especifique la masa del revestimiento y el tratamiento posterior cuando se requiera protección contra la corrosión. -
P: ¿Cómo puedo garantizar una conformabilidad uniforme en todas las bobinas?
R: Exija MTC, pida a las fábricas los datos de control del proceso (programa de recocido) y mantenga la coherencia en el tamaño de los lotes para una tirada de producción. Considerar piezas brutas del mismo número de colada para piezas críticas. -
P: ¿Qué tolerancias son típicas para un grosor de 0,8 mm?
R: Las tolerancias dependen del laminador y de la banda de espesor; las normas EN definen los rangos de espesor aceptables; especifíquelo en el pedido y solicite la hoja de tolerancias del laminador. -
P: ¿Cómo afecta el laminado en frío a las propiedades magnéticas?
R: El laminado en frío aumenta ligeramente el límite elástico y la resistencia y puede aumentar la anisotropía de la permeabilidad magnética; especifique los requisitos magnéticos si son relevantes para piezas eléctricas. -
P: ¿Es DC01 adecuado para el recubrimiento en polvo?
R: Sí; la preparación de la superficie y el desengrasado son fundamentales. Elija la clase de superficie y el aceitado de acuerdo con las especificaciones de la línea de revestimiento. -
P: ¿Cómo comparar los precios de las fábricas chinas con los de las de la UE?
R: Compare ex-works y FOB más la logística interior, los certificados y el plazo de entrega. El precio al contado nacional chino suele ser más bajo, pero la paridad del coste en destino depende del transporte, los aranceles y la garantía de calidad. Véanse los indicadores de mercado de mediados de 2025 (EE.UU., UE, China). -
P: ¿En qué trámites debo insistir?
R: EN 10204 3.1 MTC, lista de embalaje, COA, informe de inspección del laminador y cualquier certificado de ensayo especial (por ejemplo, ensayo de valor r) para piezas críticas.
Lista de control práctica OEM
-
Encargar en lotes coherentes para tiradas de una sola herramienta de estampación.
-
Bloquear clase de superficie y MTC requisito en P.O.
-
Incluya criterios de aceptación (visual, mecánica) y procedimiento de aprobación de muestras.
-
Pregunte a su proveedor (por ejemplo, MWAlloys) por fotos previas al envío, dimensiones de las bobinas y números de colada.
Nota final de MWAlloys
MWAlloys combina asociaciones directas con fábricas en China con experiencia en logística de exportación. Para las bobinas DC01-DC06 ofrecemos: precios de fábrica, stock disponible para calibres estándar, plazos de entrega rápidos y documentación completa de seguimiento. Díganos su espesor, anchura, grado y clase de superficie deseados y le enviaremos una solicitud de oferta detallada con plazos de entrega y disponibilidad de muestras.