En MWalloys fabricamos tuberías de hierro dúctil revestidas de mortero de cemento diseñadas para ofrecer un servicio duradero y fiable en aplicaciones de agua potable, agua regenerada y alcantarillado. Aplicamos un revestimiento de cemento de alta calidad en estricta conformidad con ANSI/AWWA C104/A21.4. Nuestras tuberías resisten la tuberculación, mantienen un coeficiente de flujo Hazen-Williams de 140 y soportan temperaturas de hasta 212 °F.
Normas y materiales de fabricación
Nos adherimos a ANSI/AWWA C151/A21.51 para el espesor de pared de tuberías de fundición dúctil y ANSI/AWWA C104/A21.4 para revestimiento de mortero de cemento. La mezcla de revestimiento se compone de cemento Portland de alta calidad y arena de sílice, alcanzando un espesor mínimo curado de 0,25 mm (0,01 pulg.) en el interior de la tubería. Nuestro proceso combina la aplicación centrífuga con el curado controlado para garantizar una adherencia uniforme y vías de agua lisas.
Especificaciones de los tubos de hierro dúctil revestidos de cemento
| Categoría de parámetros | Especificación | Valores/Detalles | Normas/Notas |
|---|---|---|---|
| Especificaciones básicas | |||
| Diámetro nominal (DN) | Tamaños | DN 80 - DN 2600 mm | Personalizable según las necesidades del proyecto |
| Longitud efectiva | Estándar/Personalizado | 5,5 m, 5,7 m, 6,0 m | 6 m más común para el transporte a granel |
| Espesor de pared Grado | Clases de presión | K7, K8, K9C25, C30, C40 | K9 común para alta presión; K7 para baja presión |
| Normas | Conformidad | ISO 2531, EN 545 (agua), EN 598 (aguas residuales), GB/T 13295 | |
| Propiedades mecánicas | |||
| Resistencia a la tracción (min) | Resistencia del material | ≥ 420 MPa | ISO 6892-1 |
| Límite elástico (min) | 0,2% Tensión de prueba | ≥ 300 MPa | ISO 6892-1 |
| Alargamiento (min) | Ductilidad | ≥ 10% | 50 mm de galga |
| Dureza | Resistencia superficial | ≤ 230 HB | Escala Brinell |
| Revestimiento de cemento | |||
| Material del forro | Tipo primario | Mortero de cemento Portland | Por defecto según ISO 4179/GB/T 17457 |
| Revestimientos opcionales | Aplicaciones especializadas | Cemento resistente a los sulfatos, cemento de alta alúmina, epoxi, poliuretano | Para fluidos agresivos |
| Espesor del revestimiento | Estándar | ≥ 3,0 mm | ISO 4179/GB/T 17457-2019 |
| Rugosidad superficial (factor C) | Eficiencia hidráulica | Hazen-Williams C = 130-140 | Comparable al epoxi/poliuretano en flujo a largo plazo |
| Protección exterior | |||
| Recubrimiento de zinc | Vínculo metalúrgico | ≥ 130 g/m | ISO 8179 |
| Pintura bituminosa | Capa superior | ≥ 70 μm | Anticorrosión |
| Recubrimientos opcionales | Protección reforzada | Epoxi, poliuretano, aleación de zinc y aluminio | Para suelos ácidos/contaminados |
| Juntas y conexiones | |||
| Tipos de articulaciones | Opciones de sellado | Tipo T (a presión), tipo K (mecánico), con bridas, autoanclado | ISO 2531/EN 545 |
| Materiales de las juntas | Elasticidad y durabilidad | Caucho NBR, SBR, EPDM | Certificación ISO 4633 |
| Pruebas y certificación | |||
| Presión de prueba hidrostática | Verificación en fábrica | 5,0 MPa (min) | 2× presión de trabajo |
| Prueba de adherencia del revestimiento | Control de calidad | Sin agrietamiento/desprendimiento tras el impacto | GB/T 17457-2019 |
| Certificaciones | Cumplimiento global | ISO, EN, CE, GB/T | Auditoría por terceros |
| Rendimiento y vida útil | |||
| Presión de trabajo de diseño | Máx. Funcionamiento | K7: ≤1,0 MPa; K9: ≤3,5 MPa | Depende de la clase de presión |
| Tolerancia térmica | Alcance operativo | -30°C a +60°C | |
| Vida útil | Con una instalación adecuada | ≥ 100 años | El revestimiento de cemento frena la corrosión |
Tuberías de hierro dúctil revestidas de cemento Tallas
| Diámetro nominal (DN) | Diámetro exterior (OD) (mm) | Espesor de pared (Clase K) (mm) | Espesor del revestimiento de cemento (mm) (mín.) | Longitud estándar (m) | Peso aproximado (kg/m) (incl. forro) | Capacidad de agua aproximada (L/m) |
| 80 | 98 | K9: 6.0 | 3 | 6 o 5.5 | 9.8 | 5.0 |
| 100 | 118 | K9: 6.0 | 3 | 6 o 5.5 | 12.2 | 7.8 |
| 150 | 170 | K9: 6.0 | 4 | 6 o 5.5 | 20.2 | 17.7 |
| 200 | 222 | K9: 6.3 | 4 | 6 o 5.5 | 29.5 | 31.4 |
| 250 | 274 | K9: 6.8 | 5 | 6 o 5.5 | 41.3 | 49.1 |
| 300 | 326 | K9: 7.2 | 5 | 6 o 5.5 | 55.0 | 70.7 |
| 350 | 378 | K9: 7.7 | 6 | 6 o 5.5 | 70.8 | 96.2 |
| 400 | 429 | K9: 8.1 | 6 | 6 o 5.5 | 87.8 | 125.7 |
| 450 | 480 | K9: 8.6 | 7 | 6 o 5.5 | 106.9 | 159.0 |
| 500 | 531 | K9: 9.0 | 7 | 6 o 5.5 | 126.9 | 196.3 |
| 600 | 633 | K9: 9.9 | 8 | 6 o 5.5 | 174.9 | 282.7 |
| 700 | 735 | K9: 10.8 | 9 | 6 o 5.5 | 229.4 | 384.8 |
| 800 | 837 | K9: 11.7 | 10 | 6 o 5.5 | 290.7 | 502.7 |
| 900 | 939 | K9: 12.6 | 11 | 6 o 5.5 | 359.8 | 636.2 |
| 1000 | 1041 | K9: 13.5 | 12 | 6 o 5.5 | 438.4 | 785.4 |
| 1200 | 1245 | K9: 15.3 | 14 | 6 o 5.5 | 610.8 | 1131.0 |
Parámetros de rendimiento
| Parámetro | Valor | Método de ensayo |
|---|---|---|
| Coeficiente "C" de Hazen-Williams | 140 | Pruebas de flujo de campo, edades 1-3 años |
| Rugosidad interna (k, mm) | 0.001 | ASTM D2190 |
| Presión de funcionamiento (psi) | Hasta 350 | AWWA C150/A21.50 |
| Temperatura | 32 °F a 212 °F | ANSI/AWWA C104/A21.4 |
| Fuerza de adherencia (psi) | ≥ 300 | ASTM C297 |
Comparación mundial de precios
| Región | Precio por metro (USD) | Fuente y fecha |
|---|---|---|
| China | 75-85 | Informe de mercado 2024 (julio de 2024) |
| India | 70-80 | GlobalWaterTrade T2 2024 |
| Estados Unidos | 120-130 | U.S. Engineering News Record Ene 2025 |
| Europa | 100-110 | Asociación Europea del Tubo 2024 |
Análisis de la ventaja comparativa
Superamos a los materiales alternativos (por ejemplo, PVC, HDPE) al ofrecer:
-
Resistencia estructural superior-La resistencia a la tracción de la fundición dúctil > 60 ksi, frente a los 10-30 ksi de los plásticos.
-
Mayor vida útil-El revestimiento de cemento resiste la corrosión; vida útil ≥ 100 años.
-
Eficacia de caudal mejorada-Diámetro interior superior al nominal, reduciendo la pérdida de carga incluso frente a PVCs de mayor "C".
-
Mayor tolerancia a la temperatura y la presión-utilizable hasta 212 °F y 350 psi, frente a 140 °F y 150 psi para los plásticos.
Escenarios de aplicación
-
Distribución municipal de agua: sistemas potables que requieren conformidad con NSF 61.
-
Aguas residuales y regeneradas: el revestimiento de cemento resiste el crecimiento biológico.
-
Protección contra incendiosLos sistemas de alta presión se benefician de la robustez de la fundición dúctil.
-
Agua de proceso industrialtuberías expuestas a pH y sólidos en suspensión variables.
Instalación y directrices técnicas
-
Preparación de la zanjaempotrar el tubo en un lecho uniforme (AASHTO Clase II).
-
Asamblea ParitariaUtilización de uniones a presión o mecánicas según ANSI/AWWA C111/A21.11.
-
Cama y fundaRelleno: 6 pulgadas de relleno seleccionado debajo de la tubería, luego relleno lateral en elevaciones de 6 pulgadas.
-
Pruebas hidrostáticasprueba a 1,5× presión de diseño durante 2 horas.
-
Desinfecciónenjuague con agua clorada según AWWA C651.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la principal ventaja del revestimiento de cemento en sus tuberías de fundición dúctil?
El principal beneficio del revestimiento de mortero de cemento es doble: proporciona protección superior contra la corrosión interna y mantiene una excelente eficiencia hidráulica durante la increíblemente larga vida útil de la tubería. Al crear una barrera entre el agua y el hierro, evita la tuberculación (acumulación de óxido) y protege contra diversos ataques químicos, lo que preserva la calidad del agua y garantiza que el diámetro interno de la tubería permanezca despejado para un caudal constante sin mayores costes de bombeo. Sin él, las tuberías metálicas pueden sufrir una reducción significativa del caudal con el tiempo debido a la incrustación y la corrosión internas.
¿Es seguro el revestimiento de cemento para el transporte de agua potable?
Por supuesto que sí. El revestimiento de mortero de cemento utilizado en las tuberías de fundición dúctil de MWalloys está formulado específicamente a partir de materiales inertes y no tóxicos. Nos aseguramos de que nuestros materiales de revestimiento y procesos de aplicación cumplan con las normas internacionales más estrictas para materiales en contacto con agua potable, tales como NSF/ANSI 61 en Norteamérica y las normativas sanitarias europeas y mundiales pertinentes. Esto garantiza que el revestimiento no transmitirá ningún sabor, olor o sustancia nociva al agua.
¿Cómo se comportan las tuberías de fundición dúctil revestidas de cemento en suelos agresivos?
Nuestras tuberías de fundición dúctil revestidas de cemento son excepcionalmente robustas en condiciones de suelo agresivas gracias a su sistema de protección externa multicapa. Normalmente incluye una capa metálica inicial recubrimiento de zincque proporciona una protección activa contra la corrosión galvánica, seguido de un acabado bituminoso o epoxi que actúa como barrera pasiva. En el caso de suelos especialmente agresivos o desconocidos, solemos recomendar una protección suplementaria, como por ejemplo revestimiento de polietileno (polywrap)que ofrece una barrera pasiva adicional de gran eficacia. Si se protegen adecuadamente, estas tuberías han demostrado una notable longevidad incluso en entornos difíciles.
¿Cuál es la vida útil prevista de los tubos de hierro dúctil revestidos de cemento de MWalloys?
Las tuberías de hierro dúctil son famosas por su increíble longevidad. Con una instalación adecuada y los sistemas integrales de revestimiento interno de cemento y protección externa contra la corrosión que ofrece MWalloys, nuestras tuberías tienen una vida útil prevista de... 100 años o más. Los datos históricos de instalaciones de todo el mundo que se remontan a mediados del siglo XX, e incluso antes en el caso de la fundición gris, demuestran sistemáticamente esta mayor durabilidad. Esta larga vida útil se traduce directamente en una reducción de los costes del ciclo de vida y en una solución de infraestructura sostenible.
¿Pueden instalarse sus tuberías de fundición dúctil revestidas de cemento en zonas sísmicas o con movimientos del terreno?
Por supuesto. La ductilidad y flexibilidad inherentes a la fundición dúctil, combinadas con la naturaleza flexible de nuestras juntas de empuje, hacen que nuestras tuberías sean muy adecuadas para su instalación en zonas sísmicas o áreas propensas a movimientos del terreno y asentamientos diferenciales. A diferencia de los materiales rígidos que pueden fracturarse, las tuberías de fundición dúctil admiten deformaciones y tensiones importantes sin comprometer su integridad ni su estanqueidad. Esta "flexibilidad del sistema" es una ventaja clave para una infraestructura resistente.
¿Cuál es el coste total de propiedad (TCO) de las tuberías de fundición dúctil revestidas de cemento en comparación con otros materiales para tuberías?
Aunque el precio inicial de compra de una tubería de fundición dúctil revestida de cemento puede ser superior al de algunas alternativas de plástico como el PVC o el HDPE, su Coste total de propiedad (TCO) suele ser significativamente inferior a lo largo del ciclo de vida de la tubería. Esto se debe a varios factores: su excepcional longevidad (más de 100 años frente a los 50 años o menos de algunas alternativas), sus mínimos requisitos de mantenimiento, su resistencia superior a los daños durante la instalación y el funcionamiento, y su eficiencia hidráulica constantemente alta. Cuando se tienen en cuenta el menor número de fugas, la reducción de los costes de reparación y el mantenimiento de los caudales durante décadas, las ventajas económicas a largo plazo de la fundición dúctil resultan abrumadoramente evidentes.
ES 
EN 
AR 
JA 
KO 
DE 
IT