ASTM A588 (comúnmente denominada A588 intemperie o Corten B) es una chapa estructural de alta resistencia y baja aleación diseñada para formar una pátina protectora de óxido que ralentiza la corrosión posterior; ofrece un rendimiento mínimo de 50 ksi (≈345 MPa) con buena soldabilidad y se utiliza ampliamente para piezas estructurales expuestas (puentes, torres, fachadas arquitectónicas). Para los compradores que necesitan suministro directo de fábrica de China con plazos de entrega competitivos, MWAlloys puede suministrar placas A588 a 100% precio de fábrica y entrega rápida de stock para tamaños estándar.

¿Qué es la chapa de acero al carbono ASTM A588?

ASTM A588/A588M es la norma ASTM titulada "Especificación estándar para acero estructural de baja aleación y alta resistencia, hasta un límite elástico mínimo de 50 ksi [345 MPa], con resistencia a la corrosión atmosférica". La norma cubre las chapas, perfiles y barras utilizados para construcciones soldadas, remachadas o atornilladas en las que se requiere una mayor resistencia a la corrosión atmosférica; la norma A588 se utiliza habitualmente para puentes, torres, contenedores de carga, elementos arquitectónicos y esculturas. La norma describe las gamas de composición química requeridas, las propiedades mecánicas, las condiciones de energía de impacto Charpy (cuando se especifica) y los requisitos de entrega y ensayo.

Lea también: Placa de acero al carbono ASTM A573/A573M

Composición química

A continuación se presenta una tabla de composición consolidada y normalizada del sector para ASTM A588 (representativa para los tipos de Grado A/B). Siempre se deben comprobar los certificados de cada fábrica, ya que las normas permiten rangos de composición y pueden diferir ligeramente según el grado y la fábrica.

Notas: Los límites exactos y los valores permitidos (por ejemplo, C máx. para diferentes espesores) se indican en el texto de ASTM A588 y en cada laminador. La tabla anterior se ha sintetizado a partir de los datos comúnmente publicados por los laminadores para A588; solicite siempre el certificado del laminador (MTC) para conocer la composición exacta del lote.

Propiedades mecánicas y físicas

Las siguientes propiedades reflejan los mínimos estándar y los valores de laminación comúnmente publicados para la chapa A588 (típicos para espesores ≤ 8 in / 200 mm donde se aplica la norma ASTM):

El diseño técnico debe basarse en los resultados de las pruebas certificadas y específicas del proveedor. Para los procedimientos de soldadura estructural y los requisitos de impacto, consulte la guía AISC/AASHTO para aceros resistentes a la intemperie.

Notas de especificación y distinciones de grado ASTM A588

Las chapas ASTM A588 se ofrecen a menudo en varios "grados" y notaciones de producto dependiendo del laminador y la línea de producto (las etiquetas comerciales comunes incluyen Grado A, Grado B, Grado K). Puntos importantes de la especificación:

• Rendimiento mínimo: 50 ksi (345 MPa) - el mínimo mecánico definitorio.

• Gama de espesores: La producción estándar suele abarcar desde chapas finas hasta chapas gruesas (los límites ASTM de la norma especifican la aplicabilidad a chapas; consulte la norma más reciente para conocer los límites superiores de espesor).

• Ensayo de impacto Charpy: Puede ser especificado por el comprador para temperaturas de servicio particulares - las especificaciones típicas de los puentes requieren energía de impacto a baja temperatura.

• Consumibles de soldadura y pre/postcalentamiento: Utilice procedimientos de soldadura cualificados para aceros resistentes a la intemperie; la selección del metal de aportación afecta a la resistencia a la corrosión de la zona de soldadura - consulte la guía AISC/NSBA.

¿Qué es equivalente a ASTM A588?

Equivalencias internacionales comunes (equivalencias aproximadas - confírmelas siempre para su solicitud):

• ES: Familia S355J2W / S355J0W (aceros de intemperie EN 10025-5) - a menudo se toma como homólogo europeo.

• JIS (Japón): SPA-H (grados de acero para intemperie).

• Familia ASTM: A242 y A606 son aceros para intemperie relacionados (A242 es el grado anterior Cor-Ten / A relacionado).

• AASHTO: Mapas M-222 a A588 para especificaciones de autopistas/puentes.

Nota práctica: "Equivalente" es una conveniencia - los requisitos de composición, energía Charpy y soldabilidad varían; elija siempre la norma correcta u obtenga certificados de material que demuestren el cumplimiento de la norma exigida (certificados de ensayos de laminación).

Tamaños, anchuras estándar y cálculo del peso

Dado que las placas se venden en muchos tamaños, a continuación se indican los espesores típicos y peso por pie cuadrado (útil para la logística de la obra y una estimación rápida). Las cifras de peso son aproximaciones estándar del sector; confírmelas con el proveedor.

Densidad del acero utilizado = 490 lb/pie³ (≈7850 kg/m³) - por lo que peso (lb/pie²) = espesor (pulg.) × 490 / 12 = espesor (pulg.) × 40,833 lb/pie². Muchos proveedores publican las mismas cifras; por ejemplo, la tabla de pesos de MetalsDepot.

Anchuras/longitudes típicas de las hojas comerciales: 48" × 96", 60" × 120", anchuras de 1500-2500 mm y longitudes de hasta 12 m para suministro a fábricas, dependiendo de la capacidad de éstas. Para obtener el peso exacto de envío, incluya los descuentos por corte, embalaje y manipulación.

2025 Comparación indicativa de precios (Estados Unidos | Europa | China)

Importante: Los precios del acero fluctúan rápidamente en función de los mercados de materias primas, los aranceles, la logística y la cantidad de pedidos. La siguiente tabla muestra indicativo Gamas FOB/mayoristas observadas de distribuidores y exportadores chinos en 2025 (observaciones a mitad de año). Utilícelos como punto de partida para el aprovisionamiento: solicite presupuestos en firme.

Cómo interpretar:

• Los pedidos pequeños (piezas cortadas) en EE.UU. a menudo producen equivalentes de $/tonelada más elevados debido a las primas por corte/manipulación.

• Los compradores a granel que compran directamente a las fábricas chinas suelen recibir los precios más bajos de las gamas indicadas (FOB).

• Para el suministro terrestre en Europa, MEPS/Metal Bulletin/Platts o los distribuidores locales son las fuentes comerciales autorizadas; hay que tener en cuenta la logística regional y el IVA.

Fabricación, soldadura y buenas prácticas

Recomendaciones prácticas para los fabricantes que trabajan con A588:

• Consumibles de soldadura: Elegir metales de aportación recomendados para aceros intemperizados si la zona de soldadura debe desarrollar también una pátina protectora; consultar las tablas de soldadura AWS/AASHTO/AISC. Evite los rellenos que introducen un comportamiento de corrosión disímil a menos que se planifique la protección posterior a la soldadura.

• Precalentamiento/interpaso: seguir las recomendaciones de la WPS; para chapas más gruesas o temperaturas ambiente bajas, puede ser necesario precalentar y controlar las temperaturas entre pasadas.

• Bordes cortados y corrosión: Los bordes recién cortados se corroen más rápido que las superficies acabadas en fresadora hasta que la pátina madura; los detalles deben evitar la acumulación de agua.

• Contacto superficial: Evite el contacto con metales distintos que aceleren la corrosión galvánica. Utilice materiales aislantes cuando el contacto sea inevitable.

• Entorno de uso: El A588 funciona mejor en atmósferas alternantes húmedas/secas donde puede formarse la pátina; evitar en zonas sumergidas continuamente o con salpicaduras ricas en cloruros (se requiere revestimiento o aleación diferente).

Para el diseño y la soldadura de puentes estructurales, consulte la guía sobre acero resistente a la intemperie de AISC/NSBA y los informes técnicos del NCHRP para más detalles.

Comportamiento de la corrosión, desarrollo de la pátina y orientación del diseño

• Formación de pátina: La oxidación inicial de la superficie crea una capa fuertemente adherida que ralentiza la corrosión posterior. La madurez completa de la pátina puede tardar de meses a años, dependiendo del entorno (los ciclos húmedos y mojados aceleran la formación, pero el cloruro acelera la degradación).

• Diseño para el drenaje: Evitar grietas y superficies verticales que atrapen el agua. Los detalles de drenaje influyen mucho en el rendimiento a largo plazo.

• Zonas soldadas: El metal de soldadura puede no patinar al mismo color o ritmo que el metal base; se utilizan rellenos específicos y, a veces, tratamientos posteriores a la soldadura para armonizar el aspecto y la resistencia a la corrosión.

Garantía de calidad y documentación a petición

Cuando compre A588, insista:

• Certificado de ensayo en fábrica (MTC) que muestra la composición química y los resultados de los ensayos mecánicos (límite elástico, UTS, alargamiento).

• Trazabilidad térmica/lote y sellado/marcado del certificado correspondiente.

• Registros de pruebas de impacto si la temperatura de servicio o los códigos de puentes requieren valores Charpy.

• Inspección por terceros para pedidos grandes o críticos (por ejemplo, Lloyd's, SGS, BV).

• Documentación de soldadura/fabricación si las piezas se van a soldar en el taller o sobre el terreno.

Cómo suministra MWAlloys ASTM A588

Como expertos en materiales de MWAlloys, esto es lo que ofrecemos a los compradores de A588:

• Precios directos de fábrica: 100% precios de fábrica para pedidos al por mayor a través de nuestros molinos chinos y fundiciones asociadas.

• Stock y entrega rápida: espesores estándar y tamaños de chapa comunes en stock para envío rápido; opciones de muestra y corte a medida disponibles.

• Certificados y trazabilidad: MTC completos, números térmicos e inspección opcional por terceros previa solicitud.

• Embalaje y logística personalizados: embalaje para exportación, experiencia en carga de contenedores y opciones de envío CIF / FOB.

• Asistencia técnica: guía de soldadura/fabricación de A588 para garantizar el rendimiento en su entorno.

Póngase en contacto con el equipo de ventas de MWAlloys indicando el grosor, la anchura, la longitud, la cantidad (toneladas), la norma requerida (A588 A/B/K) y el puerto de destino para recibir una oferta en firme.

Preguntas frecuentes

¿Es A588 lo mismo que Corten?

El A588 es un acero resistente a la intemperie que se comercializa a menudo como COR-TEN® B / equivalente Corten B; el nombre comercial COR-TEN es una marca registrada (compruebe el estampado de fábrica).

¿Puede utilizarse A588 en entornos marinos?

No se recomienda para salpicaduras/inmersión constantes o entornos con alto contenido en cloruros; es mejor la protección contra la corrosión o aleaciones alternativas.

¿Cuál es el límite elástico mínimo?

50 ksi (≈345 MPa) según ASTM A588.

¿Las soldaduras se oxidan de forma diferente?

El metal de soldadura y la ZAT pueden patinar de forma diferente; elija metales de aportación compatibles o realice tratamientos posteriores a la soldadura.

¿Qué certificados debo solicitar?

Certificado de pruebas de laminación (MTC), número de colada y registros de pruebas de impacto (si se especifica).

¿A qué velocidad se forma la pátina?

De meses a años según el clima; los ciclos húmedo/seco aceleran la pátina uniforme; los detalles protegidos/que atrapan el agua la ralentizan.

¿Existen equivalentes europeos?

Los grados EN 10025-5 (familia S355J0W / S355J2W) se tratan comúnmente como equivalentes a efectos de diseño - verificar ensayos y composición.

¿Se puede pintar el A588?

Sí, aunque a menudo se especifica que no se pinte; si se pinta, utilizar imprimaciones y revestimientos adecuados diseñados para aceros resistentes a la intemperie.

¿Cómo se calcula el peso?

Utilice la densidad del acero (≈7,85 g/cm³). Peso (lb/ft²) ≈ espesor (in) × 40,833. Consulte la tabla de pesos anterior.

¿Cuáles son los precios típicos de 2025?

Rangos indicativos: China $500-950/tonelada (FOB), Europa $600-900/tonelada, EE.UU. precios más altos para pedidos pequeños (distribuidores minoristas). Para precios en firme, solicite presupuesto a MWAlloys.

Referencias autorizadas

• ASTM A588/A588M - Standard Specification for High-Strength Low-Alloy Structural Steel, up to 50 ksi Minimum Yield Point, with Atmospheric Corrosion Resistance (ASTM International).
• Guía de referencia de acero de intemperie sin revestimiento - Instituto Americano de Construcción en Acero (AISC / NSBA) - guía práctica de diseño y soldadura.
• AASHTO Materials Standards with ASTM Equivalencies - American Association of State Highway and Transportation Officials (conversiones útiles entre AASHTO y ASTM como M-222 ↔ A588).
• Guidelines for the Use of Weathering Steel in Bridges - NCHRP Research Report (antecedentes técnicos completos y mejores prácticas para aceros resistentes a la intemperie en estructuras de carreteras).