La chapa de acero al carbono ASTM A573/A573M es una chapa laminada en caliente de calidad estructural y resistencia mejorada disponible en tres niveles de resistencia (comúnmente denominados Grados 58, 65 y 70) y se utiliza ampliamente para tanques de almacenamiento soldados, recipientes a presión y componentes estructurales en los que la resistencia a la entalladura y la soldabilidad son importantes. Para los compradores que buscan suministro directo de fábrica desde China con envío rápido y precios de fábrica competitivos, MWAlloys ofrece chapas A573 con informes completos de pruebas de fábrica, precios de fábrica 100% y opciones rápidas de stock a envío adaptadas a proyectos internacionales.

¿Qué es la chapa de acero al carbono ASTM A573 / A573M?

ASTM A573/A573M es una especificación de materiales de la ASTM estadounidense titulada "Especificación estándar para chapas estructurales de acero al carbono de tenacidad mejorada". El documento define los requisitos químicos, mecánicos y de ensayo de las chapas de acero al carbono, manganeso y silicio producidas para aplicaciones en las que se desea mejorar la tenacidad de entalla con respecto a los aceros semiblandos convencionales. La norma abarca tres grupos de resistencia a la tracción y se aplica normalmente a tanques de almacenamiento soldados, recipientes a presión y estructuras similares. La norma limita el espesor de las chapas según la norma A573.

Grados y grupos de tracción (58 / 65 / 70)

Las chapas A573 se suministran normalmente en tres grupos de tracción a los que se suele hacer referencia por su resistencia a la tracción aproximada: Grado 58, Grado 65 y Grado 70. Aunque los fabricantes pueden etiquetarlos como GR 58 / GR 65 / GR 70, la propia especificación prescribe los requisitos de tracción y elasticidad y los criterios de ensayo de impacto adecuados al grado y al servicio previsto. Las gamas mecánicas típicas (ilustrativas) son:

• Grado 58: extremo inferior de tracción de la banda A573 (comúnmente utilizada cuando se requiere resistencia moderada + tenacidad).

• Grado 65: fuerza media.

• Grado 70: banda de tracción más alta en A573; se utiliza comúnmente cuando se necesita una mayor resistencia a la tracción más fabricación soldada.

Composición química

A continuación se muestra un resumen práctico de la composición que se especifica habitualmente para los grados A573. Estos valores son representativos: los límites de aceptación finales se determinan en la tabla 1 de la norma y el certificado de laminación (MTR / informe de ensayo de laminación) debe acompañar a las entregas.

Notas: Compruebe siempre los límites químicos exactos en el informe de la prueba de laminación: los distintos proveedores pueden añadir requisitos suplementarios específicos del proyecto o de la orden de compra (por ejemplo, menor C para mejorar la soldabilidad). Las tablas ASTM proporcionan los requisitos oficiales de análisis térmico y del producto.

Propiedades de los materiales

En la tabla siguiente se indican las gamas mecánicas más habituales para las calidades A573 (sólo para estimaciones de ingeniería). Consulte el informe de ensayo del laminador y la norma A573 para obtener información contractualmente vinculante.

Importante: Los valores anteriores son para la planificación. Para el diseño, extraiga las cifras exactas de tracción/rendimiento/alargamiento directamente de las tablas ASTM A573 y del certificado del laminador.

Especificaciones estándar más destacadas

• Límite de alcance: Las chapas cubiertas por A573 están limitadas a un espesor máximo de 40 mm (1,5 pulg.) en el ámbito de aplicación de la norma. Los proyectos que requieren placas más gruesas suelen especificar normas alternativas o negociar requisitos suplementarios.

• Soldabilidad: Si se va a soldar acero, se espera que los usuarios apliquen procedimientos de soldadura adecuados para el grado y el servicio; la norma presupone la práctica del grano fino y la cualificación de la soldadura cuando sea necesario.

• Pruebas: La norma ASTM A573 exige análisis térmicos y tolerancias en el análisis del producto (sujeto a A6/A6M), ensayos de tracción según la Tabla 2 y, cuando lo exija el comprador, ensayos de impacto para verificar la tenacidad de la entalla. Confirme siempre los requisitos de temperatura de ensayo de impacto y energía de entalla en el pedido.

Tamaños y peso: dimensiones habituales y cómo calcular el peso

Las chapas A573 se fabrican y almacenan en una amplia gama de dimensiones laminadas y templadas. Dimensiones típicas de las chapas laminadas en caliente que ofrecen los laminadores modernos (gamas ilustrativas):

• Grosor: comúnmente 4,8 mm (0,188") hasta 38,1 mm (1,5") por muchos almacenistas; la conversión de bobina de laminación puede estar disponible en calibres más finos.

• Anchura: 1200-3050 mm típico (depende del molino).

• Longitudes: Los rangos de longitud de los laminadores varían mucho (por ejemplo, 1800-25910 mm que muestran algunos laminadores para chapas más finas).

Cálculo del peso (métrico):
Peso (kg) = Longitud (m) × Anchura (m) × Espesor (mm) × 7,85 (densidad) / 1000
Ejemplo: una placa de 6,0 m × 2,0 m × 10 mm = 6 × 2 × 10 × 7,85 / 1000 = 0,942 toneladas (≈ 942 kg).

¿Qué es equivalente al acero al carbono ASTM A573/A573M?

Hay ninguna equivalencia universal directa entre los grados ASTM A573 y EN europeos porque las especificaciones controlan diferentes combinaciones de química, tenacidad, tratamiento térmico y ensayos. En la práctica:

• Mapa de algunos proveedores y tablas de conversión A573 Grado 65/70 aproximadamente en grados estructurales EN de alta resistencia como S355 (S355J2 / S355J2+N) para uso estructural general, pero se trata de una aproximación y debe validarse para cada aplicación (las pruebas de impacto, el estado normalizado, los límites químicos y el tratamiento térmico pueden diferir).

Recomendación: Al especificar un "equivalente", enumere siempre los valores mecánicos requeridos (límite elástico, tracción, alargamiento), la temperatura de ensayo de impacto y los criterios de aceptación, en lugar de basarse únicamente en el nombre del grado.

Fabricación: notas sobre soldadura, conformado y tratamiento térmico

• Soldadura: Los aceros A573 están destinados a ser soldables - el comprador debe asegurarse de que se utiliza un procedimiento de soldadura cualificado (WPS) adecuado para el grado y el espesor. Se recomiendan electrodos de bajo hidrógeno y controles de precalentamiento para chapas más gruesas y servicio en frío.

• Formación: El conformado en frío es factible dentro de los límites de ductilidad del material; minimice el trabajo local en frío y, para radios estrechos, confíe en los datos de fresado/conformado.

• Tratamiento térmico: El A573 se suministra normalmente en estado laminado (algunas fábricas ofrecen chapas normalizadas o de laminado controlado bajo pedido). Cualquier tratamiento térmico posterior a la soldadura (PWHT) debe ser definido por el comprador si es necesario.

• Dureza Notch: Si el servicio requiere prestaciones de impacto a baja temperatura, especifique la temperatura y el requisito de energía Charpy V-notch en la orden de compra; algunas entregas de A573 incluyen ensayos de impacto obligatorios a petición del cliente.

Aplicaciones típicas y ejemplos de casos

• Tanques de almacenamiento y recipientes a presión: Uso histórico común - El A573 se destinó originalmente a corazas de tanques de espesor fino a medio en las que se requería una tenacidad mejorada con respecto a los aceros semiquillados.

• Elementos estructurales soldados: cuando se desea soldabilidad y mayor tenacidad de entalla.

• Equipos y componentes fabricados en la construcción, la fabricación industrial y el petróleo y el gas que no requieren grandes espesores de chapa más allá del alcance de A573.

Compras y logística

MWAlloys se posiciona como un proveedor de fábrica chino especializado en placas de carbono y aleación estructurales y relacionadas con la presión. Para los compradores internacionales recomendamos el siguiente paquete de suministro de MWAlloys:

• Precios directos de fábrica: 100% precio de fábrica (sin margen comercial).

• Stock y envío rápido: Tamaños estándar en stock para las calidades 58/65/70, recogida en el mismo día para pedidos en stock y plazos de entrega de 7 a 21 días para pedidos de laminación, en función de la cantidad.

• Documentación: Informe de pruebas de laminación (MTR) según EN 10204 / 3.1 (si es necesario), informes dimensionales y fotos de inspección antes del envío.

• Inspección: Inspección por terceros (SGS / BV / Intertek) disponible en fábrica/almacén a petición del comprador.

• Embalaje y logística de exportación: Embalaje marítimo, opciones LCL/FCL y condiciones de envío FOB/CIF/DDP.

2025 Comparación de precios (Estados Unidos - Europa - China)

Los niveles de precios del acero cambian rápidamente; la tabla siguiente muestra estimaciones de la gama de precios del mercado general de chapas estructurales/de carbono observados en 2025 para chapas estructurales laminadas en caliente. Se trata de gamas de mercado (ex-works o FOB) no de cotizaciones contractuales fijas - para precios vinculantes solicite siempre una cotización formal y confirme el plazo de entrega.

Principales impulsoresaranceles y política comercial (los aranceles estadounidenses de 2025 aumentaron las primas nacionales pagadas), costes de flete, insumos energéticos y materias primas (mineral de hierro, carbón de coque, chatarra), niveles de inventario y cartera de proyectos (estímulo a las infraestructuras). En los grandes proyectos, incluso una pequeña oscilación en las CWT (quintales) tiene un impacto material en los costes: asegure siempre el precio y el plazo de entrega en un contrato formal.

Garantía de calidad y cómo especificar correctamente A573

Cuando redacte un pedido o una especificación técnica, incluya lo siguiente para evitar ambigüedades:

1. Norma y revisión: "ASTM A573/A573M - año (por ejemplo, A573/A573M-20)".

2. GradoEspecifique el grado 58/65/70 (o las propiedades mecánicas requeridas).

3. Tolerancias de grosor, anchura y longitud: dimensiones exactas y clase de tolerancia.

4. Pruebas de impactoSi es necesario, indicar la temperatura Charpy V-notch y la energía de aceptación.

5. Informe de pruebas de moliendaexigen la norma EN 10204/3.1 o equivalente.

6. Análisis de calor/productorequieren tolerancias de análisis del producto (según A6/A6M)

7. Estado de la superficie/borde de corteespecificar decapado, acabado SAW o acabado fresado.

8. Inspección y TPIEspecifique la inspección por terceros si es necesario (SGS / BV / Intertek).

9. Condiciones de embalaje y envío: FOB / CIF / DDP, paletización, protección contra la intemperie.

10. Cantidad y plazo de entrega: definen el tamaño de los lotes, los envíos parciales y los criterios de aceptación.

Preguntas frecuentes

1. P: ¿Es A573 lo mismo que A36?
   A: No. El A36 es un acero dulce estructural general; el A573 es una chapa estructural de tenacidad mejorada con bandas de tracción específicas. Especifique explícitamente la norma y la mecánica.

2. P: ¿Qué gama de espesores cubre A573?
   A: La norma limita las placas a ≤ 40 mm (1,5 pulg.) en su ámbito de aplicación - para cáscaras más gruesas utilizar otras normas o negociar requisitos suplementarios.

3. P: ¿Puede utilizarse A573 para recipientes a presión?
   A: Sí, se ha utilizado históricamente para corazas de tanques y recipientes a presión, siempre que la chapa cumpla los requisitos del proyecto en cuanto a tenacidad, soldaduras y códigos (ASME, API) y se realicen las pruebas adecuadas.

4. P: ¿Qué documentos deben acompañar a un envío?
   A: MTR (EN 10204/3.1 o equivalente), fotos de inspección, lista de embalaje y cualquier informe acordado sobre ensayos no destructivos o de impacto.

5. P: ¿Hay existencias de A573 en las fábricas o se fabrica bajo pedido?
   A: Ambos. Algunos centros de servicio tienen en stock las calidades y espesores habituales; muchos pedidos se realizan en serie o cortados a medida. Consulte los plazos de entrega con su proveedor.

6. P: ¿Cómo se calcula el peso del plato?
   A: Peso (kg) = L(m) × A(m) × T(mm) × 7,85 / 1000. (Véase la sección 6 anterior).

7. P: ¿Está disponible el A573 con tratamiento térmico normalizado?
   A: Algunas fábricas pueden suministrar chapas normalizadas o de laminado controlado bajo pedido; inclúyalo en el pedido si es necesario.

8. P: ¿Existen equivalentes comunes en EN o JIS?
   A: Existen correspondencias aproximadas (por ejemplo, a la familia S355 para bandas de tracción más altas), pero no se garantiza la equivalencia directa - especificar siempre los requisitos mecánicos y de tenacidad en lugar del nombre del grado únicamente.

9. P: ¿Ofrece MWAlloys inspección en fábrica y controles por terceros?
   A: Sí. MWAlloys organiza la inspección por terceros (SGS/BV/Intertek) en fábrica o almacén a petición del comprador antes del envío.

10. P: ¿Cómo puedo obtener un presupuesto formal?
    A: Proporcione el grado requerido, las dimensiones, la cantidad (toneladas o pedazos), los certificados requeridos, el término de la entrega y la fecha de entrega de la blanco; MWAlloys devolverá una cotización del pro-forma con la tasación de la fábrica y el plazo de ejecución.

MWAlloys company note (cómo añadimos valor)

MWAlloys suministra chapas de acero estructurales y para aplicaciones a presión de fábricas chinas con experiencia en exportación. Nuestra propuesta de valor para los compradores de A573:

• Precios de fábricaSomos socios comerciales que ofrecen precios de fábrica 100% (sin recargo comercial).

• Entrega rápida de existenciasstock estándar para tamaños y calidades comunes; cortes e inspección rápidos para pedidos urgentes.

• Asistencia técnicaAyuda en la selección de materiales, recomendaciones de soldadura y asistencia en los informes de inspección y laboratorio.

• Certificados y trazabilidad: EN 10204/3.1 MTRs disponibles; inspección por terceros opcional.
  Si lo desea, puedo preparar: (a) una plantilla de presupuesto pro-forma de una página, o (b) la lista de comprobación MTR de muestra y la lista de comprobación QA del proveedor que utiliza MWAlloys.

Clausura y próximos pasos recomendados

Si necesita un presupuesto verificado por el laminador para A573 Grado 70 (o 58/65) con el grosor/tamaño exacto y las condiciones de envío (FOB/CIF/DDP), indique: grado requerido, grosor, anchura×longitud, cantidad (toneladas), puerto de entrega deseado y si necesita pruebas de impacto o inspección por terceros. Prepararé un presupuesto proforma de muestra y un borrador de cláusula de pedido (anexo técnico) que deje claros los requisitos de ASTM.

Referencias autorizadas

• ASTM A573 / A573M-20 - Especificación estándar para chapas estructurales de acero al carbono (ASTM International)
• ASTM A573/A573M-20 (resumen en PDF / tablas)
• NIST - Instituto Nacional de Normas y Tecnología (orientación sobre propiedades de los materiales)