Las chapas al cromo-molibdeno ASTM A387 (ASME SA-387), en particular los grados 5, 9, 11, 12, 22 y 91, son aceros de baja aleación diseƱados especĆficamente para calderas soldadas y recipientes a presión que funcionan a temperaturas elevadas; elija el grado 5/9 para aplicaciones con mayor contenido de cromo, el grado 11/12 para necesidades medias de cromo/molibdeno, el grado 22 cuando necesite una mayor resistencia a la fluencia y el grado 91 para la mayor resistencia a la temperatura y a la fluencia; MWAlloys suministra chapas SA-387 certificadas a precio de fĆ”brica con entrega rĆ”pida en stock para proyectos globales.
Contenido de esta especificación
ASTM A387 / ASME SA-387 es la norma que define las chapas de acero aleado al cromo-molibdeno destinadas principalmente a calderas soldadas y recipientes a presión diseƱados para servicio a temperaturas elevadas. La norma enumera varios grados que se diferencian principalmente por el contenido nominal de cromo y molibdeno; los requisitos de tracción y lĆmite elĆ”stico varĆan en función de la temperatura. Clase 1 y Clase 2. La especificación exige acero matado, quĆmica controlada y tratamiento tĆ©rmico adecuado al grado y la clase.
En quƩ se diferencian los grados
-
5Āŗ curso - Cromo alto (ā4-6%), Mo moderado (ā0,45-0,65%): resistencia mejorada a la oxidación/corrosión a temperatura elevada; se utiliza cuando se desea una cascarilla de cromo.
-
Grado 9 - Alto contenido en cromo (ā8-10%) y alto contenido en molibdeno (ā0,85-1,15%): mayor resistencia al calor y a la oxidación que las calidades con menor contenido en Cr.
-
Grado 11 / 12 - Cr inferior (ā1-1,5% Cr) y Mo moderado (ā0,45-0,65%): buen equilibrio entre tenacidad y resistencia a temperaturas elevadas; comĆŗn para muchas calderas de energĆa y petroquĆmicas.
-
Grado 22 - Cr medio (ā2,0-2,5% Cr), Mo alto (ā0,9-1,1%): mejor resistencia a la fluencia que el Grado 11/12 a temperaturas de servicio mĆ”s elevadas.
-
Grado 91 - una aleación martensĆtica 9% Cr, 1% Mo, reforzada contra la fluencia (con adiciones de V, Nb, N) para servicio en centrales elĆ©ctricas de alta temperatura (resistencia a la fluencia a largo plazo). Manipulación como metalurgia distinta (forja controlada, requisitos PWHT).
(Notas: la quĆmica del grado y los lĆmites mecĆ”nicos se encuentran en el texto de la ASTM; la Clase 1 frente a la Clase 2 afecta principalmente a los requisitos mecĆ”nicos/de tracción mĆ”s que a los rangos quĆmicos).
Composición quĆmica - tabla consolidada
La tabla siguiente resume los rangos tĆpicos de anĆ”lisis tĆ©rmico y de producto de las fichas tĆ©cnicas pĆŗblicas y referencias de materiales para los grados solicitados. Utilice los certificados de laminación para conocer los valores exactos de los lotes.
Elemento / Grado | 5 (Crā4-6) | 9 (Crā8-10) | 11 (Crā1-1.5) | 12 (Crā0,8-1,15) | 22 (Crā2,0-2,5) | 91 (ā9Cr-1Mo + adiciones) |
---|---|---|---|---|---|---|
C (mĆ”x / rango %) | 0,15 (mĆ”x.) | 0,15 (mĆ”x.) | 0.05-0.17 | 0.05-0.17 | 0.05-0.15 | 0,08-0,12 (tĆpico) |
Mn (%) | 0.30-0.60 | 0.30-0.60 | 0.40-0.65 | 0.40-0.65 | 0.30-0.60 | 0.40-0.80 |
Si (%) | ā¤0.50 | ā¤1.05 | 0.5-0.8 | 0.13-0.45 | ā¤0.50 | 0.20-0.60 |
P (mĆ”x. %) | 0.030-0.035 | 0.030 | 0.035 | 0.035 | 0.035 | ā¤0.020-0.030 |
S (mĆ”x. %) | 0.030 | 0.030 | 0.035 | 0.035 | 0.035 | ā¤0.010-0.020 |
Cr (%) | 4.0-6.0 | 8.0-10.0 | 1.0-1.5 | 0.80-1.15 | 2.0-2.5 | ~8.0-9.5 |
Mo (%) | 0.45-0.65 | 0.85-1.10 | 0.45-0.65 | 0.45-0.60 | 0.90-1.10 | 0.85-1.05 |
V, Nb, N, etc. | - | - | - | - | - | V 0,15-0,25, Nb (Cb) 0,04-0,10, N traza - utilizado para la resistencia a la fluencia |
(Rangos recopilados a partir de hojas de datos pĆŗblicas y notas tĆ©cnicas; confĆrmelo siempre con el certificado del laminador).
Propiedades mecĆ”nicas / tĆpicas del material
Propiedad (tipo) | 5Āŗ curso | Grado 9 | Grado 11 | Grado 12 | Grado 22 | Grado 91 |
---|---|---|---|---|---|---|
Resistencia a la tracción, MPa (Clase 2 tĆpica) | 515-690 | 515-690 | 515-690 | 450-585 | 515-690 | 585-760 |
LĆmite elĆ”stico, MPa (min, 0,2% off) | ~310 | ~310 | 310 | 275 | 310 | 415 (superior) |
Alargamiento (%) | 18-22 | 18-22 | 22 | 22 | 22 | 18-22 |
Dureza | Moderado | Moderado | Moderado | Moderado | Moderado | Superior (martensĆtico/normalizado y templado) |
Uso a temperatura elevada | Bien | Mejor | Moderado | Moderado | Bien | Excelente (servicio espeluznante) |
(Las bandas especĆficas de tracción/rendimiento varĆan segĆŗn la Clase 1 frente a la Clase 2 y el espesor; utilice las tablas ASTM/ASME para la verificación del contrato).
Especificaciones e información para pedidos
Al hacer un pedido, especifique como mĆnimo:
-
Especificación y edición: ASTM A387 / ASME SA-387 (citar año), y Clase (1 o 2).
-
Grado: 5, 9, 11, 12, 22 o 91.
-
Grosor y tamañoConfirme los tamaños de chapa disponibles; muchas fÔbricas suministran chapas de 6 a 100 mm o mÔs gruesas, según la calidad.
-
Tratamiento tƩrmiconormalizado + templado o templado + revenido cuando sea necesario (especialmente Grado 91 - PWHT estricto y procedimientos controlados).
-
Inspección y pruebas: Certificado de ensayo de laminación (EN 10204 3.1 / 3.2 segĆŗn sea necesario), PMI/anĆ”lisis quĆmico, UT/UT+RT cuando el contrato lo requiera, dureza, tracción/carpinterĆa cuando se especifique.
-
Trazabilidad y marcadoSolicite el estampado térmico del número, el marcado de la placa y los informes de ensayo certificados.
Equivalentes y números de código
Los ingenieros suelen asignar los grados A387 a los nĆŗmeros P de ASME, a los grados de tuberĆas ASTM/ASME (grados A335/P) y a las designaciones de acero europeas EN/DIN. Referencias cruzadas tĆpicas:
Grado A387 | NĆŗmero P comĆŗn ASME / Forma de producto equivalente | Equivalente europeo/DIN tĆpico (comĆŗn) |
---|---|---|
5Āŗ curso | P5 (equivalente a la familia P5 en el contexto ASME) | 12CrMo (segĆŗn producto) - comprobar coincidencia exacta |
Grado 9 | Familia P9 (ASTM A335 P9) | Aceros 9Cr (variable) |
Grado 11 | P11 (ASTM A335 P11) | 13CrMo4-5 / 1.7380 (equivalente utilizado a menudo en la UE) |
Grado 12 | P12 | 13CrMo4-5 variantes |
Grado 22 | P22 (ASTM A335 P22) | Variantes 10CrMo9-10 / 1.7380 (confirmar código local) |
Grado 91 | P91 (ASTM A335 P91) | X10CrMoVNb9-1 (equivalentes EN 1.4903 / P91) |
Importante: Los equivalentes europeos son aproximado y deben validarse en cuanto a lĆmites quĆmicos, mecĆ”nicos y de tratamiento tĆ©rmico: no los sustituya sin el visto bueno de los ingenieros y la comprobación del cumplimiento de los códigos.
Notas sobre fabricación, soldadura y tratamiento térmico
-
SoldaduraLas temperaturas de precalentamiento y entre pasadas, la selección de consumibles de soldadura y los requisitos de PWHT dependen del grado. Los grados 5-22 siguen la prÔctica estÔndar de soldadura de cromo-molibdeno; El grado 91 requiere una cualificación cuidadosa del procedimientoConsumibles adecuados, aporte de calor controlado y tratamiento térmico posterior a la soldadura (PWHT) para evitar la fragilización y preservar la resistencia a la fluencia.
-
PWHT: EspecĆfico del grado y dependiente del espesor; consulte ASME BPVC y las recomendaciones del laminador. El grado 91 suele tener ventanas PWHT mĆ”s estrictas y tiempos de remojo mĆ”s largos.
-
Mecanizado y conformadoChapas laminadas en caliente : las chapas se laminan en caliente; el mecanizado es sencillo en los grados Cr inferiores. Para el grado 91, es de esperar una mayor dureza tras el tratamiento tƩrmico.
-
END: UT es estĆ”ndar para placas utilizadas en recipientes a presión; RT puede ser necesario en soldaduras o elementos crĆticos por código.
Calidad, certificaciones y referencias autorizadas
Los compradores deben insistir:
-
Informe de pruebas de molienda (MTR) segĆŗn EN 10204 3.1 o 3.2, segĆŗn proceda.
-
Estampación ASME para los elementos utilizados bajo la jurisdicción de ASME BPVC.
-
Trazabilidad (calor, placa, informes de pruebas).
-
Inspección por terceros disponibles previa solicitud (API, Lloyd's, DNV, etc.) para servicios crĆticos.
Estos requisitos se ajustan a las expectativas de ASME/ASTM para artĆculos que contienen presión.
InstantƔnea de los precios en 2025 (EE.UU. / Europa / China)
Nota de mercado: Los precios de las chapas de acero son volĆ”tiles. A387/SA-387 / recipiente a presión de cromo-molibdeno placas en 2025. UtilĆcelos como base de negociación, no como precios contractuales. Solicite siempre presupuestos en firme y confirme los plazos de entrega.
Región | Precio tĆpico en 2025 (por tonelada mĆ©trica), indicativo | Notas / fuente |
---|---|---|
China (molino/ofertas de exportación) | US$600 - US$1.000 / t (la gama depende de la calidad, el grosor y la cantidad). | Los listados nacionales en lĆnea y las ofertas de exportación de chapas A387 muestran ofertas inferiores a $1.000/t para los grados comunes en 2025; los grados superiores (Grado 91) cuestan mĆ”s. |
Estados Unidos (mercado nacional de placas) | US$900 - US$1.400 / t (los Ćndices de las chapas al contado varĆan; la prima de aleación aumenta el coste). | Las primas de la chapa laminada en caliente y de las aleaciones en EE.UU. hicieron que el precio de la chapa base se situara aproximadamente en este rango en 2025; las chapas de aleación suelen +20-50% frente al carbono normal. |
Europa (comprador de la UE desembarcado) | ā¬700 - ā¬1,300 / t (aprox. US$750-1.400/t) | Los Ćndices europeos de chapas inoxidables/aleadas y las cotizaciones de los distribuidores muestran gamas comparables; los costes logĆsticos y reglamentarios afectan al precio en destino. |
Consejos de interpretación y contratación
-
La calidad 91 es mƔs cara (metalurgia especializada, tratamiento y pruebas mƔs estrictos).
-
Los precios de fÔbrica en China pueden ser atractivos para las calidades estÔndar (11, 12, 22), pero verifique la capacidad y la certificación del laminador cuando haga un pedido para un servicio que contenga presión.
-
Solicitar firme presupuestos que incluyan flete, embalaje, seguro e inspección: el coste total en destino suele determinar la selección del proveedor.
MWAlloys Proveedor: quƩ ofrecemos
MWAlloys suministra y almacena placas ASME SA-387 / ASTM A387 de todos los grados enumerados. Nuestra propuesta de valor:
-
100% precio de fƔbrica - Las relaciones directas con las fƔbricas reducen los intermediarios.
-
Existencias certificadas - proporcionamos MTR (EN 10204 3.1 / 3.2) y documentación conforme a ASME previa solicitud.
-
Entrega rÔpida - Inventario de los tamaños y calidades mÔs comunes; corte, marcado y embalaje para exportación rÔpidos.
-
Asistencia técnica - asesoramiento sobre selección de aleaciones, orientación sobre especificaciones de soldadura y trazabilidad de la cadena de suministro para proyectos de recipientes a presión.
Preguntas frecuentes
1. ¿Qué grado debo elegir para calderas que funcionen a 450-550 °C?
Para un funcionamiento a largo plazo en esa banda, Grado 22 o Grado 91 son opciones tĆpicas dependiendo de la vida de fluencia requerida; el Grado 22 es comĆŗn para temperaturas elevadas moderadas, el Grado 91 para altas temperaturas, resistencia a la fluencia a largo plazo. Validar con códigos de diseƱo y tablas de fluencia.
2. ĀæEs mejor la Clase 1 o la Clase 2?
La clase 2 generalmente tiene mayores requisitos de tracción; la selección de la clase depende del diseƱo mecĆ”nico y de los requisitos del código. Confirme con las tablas ASME/ASTM y su especificación de ingenierĆa.
3. ĀæPuedo sustituir el grado 11 de A387 por un acero EN (por ejemplo, 13CrMo4-5)?
A menudo es posible una equivalencia cercana, pero no lo sustituya sin una verificación quĆmica, mecĆ”nica y del código. Utilice tablas de equivalencias y consulte al ingeniero del proyecto.
4. ĀæQuĆ© documentación debe acompaƱar a un envĆo de placas A387?
Informes de pruebas de laminación (3.1/3.2), trazabilidad del número de colada, certificados de inspección y cualquier registro de inspección de terceros exigido por el contrato.
5. ĀæSe suelda el Grado 91 como el Grado 22?
El grado 91 requiere cualificaciones de procedimiento de soldadura mƔs estrictas, aporte de calor controlado y programas PWHT obligatorios. Trate el Grado 91 como un material especializado de resistencia a la fluencia.
6. ĀæCuĆ”les son los mĆ”rgenes tĆpicos de espesor de las chapas?
Los laminadores suministran habitualmente desde unos pocos milĆmetros hasta mĆ”s de 100 mm; para secciones gruesas y Grado 91, consulte con el laminador la capacidad y el tratamiento tĆ©rmico recomendado.
7. ¿Cómo se comparan los precios de las chapas aleadas con los del acero al carbono?
Las chapas aleadas tienen un sobreprecio (contenido de aleación, procesamiento, pruebas). Los precios de las chapas aleadas serÔn muy superiores a los de las chapas al carbono; la diferencia dependerÔ de las condiciones del mercado.
8. ¿EstÔn normalizados los requisitos NDE (UT/RT)?
ASTM/ASME especifican un mĆnimo de ensayos no destructivos; muchos proyectos aƱaden requisitos - acordarlos en la orden de compra y reflejarlos en el MTC.
9. ¿CuÔl es el mejor lugar para obtener el grado 11/22 frente al grado 91?
Los grados comunes (11/12/22) estĆ”n ampliamente disponibles en las principales acerĆas de todo el mundo; el grado 91 es mĆ”s especializado y suele obtenerse en acerĆas con experiencia en aceros de resistencia a la fluencia; verifique el historial y la capacidad de ensayo de la acererĆa.
10. ¿Cómo garantizar que la placa superarÔ las pruebas de aceptación in situ?
AsegĆŗrese de que el grado/clase del pedido es correcto, solicite MTR completos, defina el alcance de los END e incluya testigos externos para los elementos crĆticos. Confirme de antemano las especificaciones de PWHT y del procedimiento de soldadura.
Lista de control final
-
Confirme ASTM A387 / ASME SA-387 edición y Clase.
-
Especifique gradoespesor, dimensiones y cualquier tratamiento tƩrmico especial.
-
Requerir MTR (EN 10204/3.1 o 3.2), Ômbito de aplicación UT/RT y trazabilidad.
-
Para el pedido de grado 91, incluya Programa PWHT y cualificación de los procedimientos de soldadura.
-
Compara coste total en destino (material + pruebas + flete + inspección), no sólo FOB.
-
Confirme el plazo de entrega y si el proveedor tiene stock para entrega inmediata.
CuƔndo consultar las normas originales
Para obtener criterios inequĆvocos de diseƱo, fabricación y aceptación, consulte siempre el texto actual de las normas ASTM A387 / ASME SA-387 y ASME BPVCporque allĆ se definen los valores de las tablas, los intervalos de comprobación, los cambios de definición y las condiciones de clase. Los breves resĆŗmenes tĆ©cnicos anteriores no sustituyen a las normas en el trabajo con el código.
Referencias autorizadas
- ASTM A387 / A387M - Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Chromium-Molybdenum (ASTM Internacional)
- ASME/ASTM A387 Grade Chart (ficha tƩcnica / Wingate Alloys PDF)
- AISI A387 Grado 5 Resumen tƩcnico (enciclopedia de materiales AZoM)
- Cuadro comparativo de materiales europeos ā ASTM (cartografĆa DIN / EN ā ASTM)