API 5CT L80 es un tipo de revestimiento/tubo de resistencia media-alta y límite elástico utilizado ampliamente en pozos de petróleo y gas, especialmente cuando se requiere un equilibrio entre resistencia, tenacidad y resistencia a la corrosión. L80 existe en tres familias principales (L80-1, L80-9Cr y L80-13Cr) y cumple unos requisitos mínimos de límite elástico y tracción que se sitúan entre API 5CT N80 y P110, y está disponible en tamaños y conexiones API estándar fabricados según los requisitos API 5CT. Para los compradores que buscan un suministro fiable, MWAlloys suministra tuberías de revestimiento y de producción API 5CT L80 desde China con precios directos de fábrica, envío rápido de existencias y control de calidad completo según las normas API.

¿Qué es el tubo L80?

L80 es un grado de producto API 5CT para tuberías de revestimiento y de producción de yacimientos petrolíferos que ofrece un límite elástico restringido y una resistencia mínima a la tracción diseñada para muchas aplicaciones de producción e intermedias. Se trata de un grado tubular "de trabajo" cuando los operadores necesitan una resistencia mayor que J55/K55 pero no necesitan la resistencia para pozos profundos de P110. La combinación de límite elástico, resistencia a la tracción y tenacidad de L80 lo hace adecuado para muchos entornos corrosivos y agrios cuando se selecciona la variante de cromo adecuada (9Cr o 13Cr).

¿Qué significa API 5CT?

API 5CT es la especificación del Instituto Americano del Petróleo para tuberías de revestimiento y de producción. La norma define las tolerancias dimensionales, las propiedades mecánicas mínimas, los métodos de fabricación, los informes químicos, el tratamiento térmico, el marcado, los ensayos y los criterios de aceptación de los OCTG (Oil Country Tubular Goods). API actualiza la especificación periódicamente (la tienda web de API muestra la información de la edición actual). Cuando un tubo se especifica como "API 5CT L80", debe cumplir los requisitos API 5CT aplicables a los productos de grado L80.

¿Cuáles son las propiedades mecánicas y el rendimiento del tubo L80?

A continuación se indican las gamas de propiedades mecánicas mínimas comúnmente referenciadas para API 5CT L80 (valores prácticos utilizados por las fábricas y los compradores). Los distintos tipos de L80 (1, 9Cr, 13Cr) tendrán propiedades y requisitos de ensayo (dureza, impacto) ligeramente diferentes según API. Utilice el certificado del laminador y el monograma API cuando sea necesario.

• Mínimo límite elástico (YS): ~552 MPa (clase 80 ksi, denominación "L80" históricamente vinculada a la clase de fluencia).

• Resistencia mínima a la tracción (TS): ≥655 MPa (≈95 ksi).

• Alargamiento mínimo: normalmente ≥15% (depende del diámetro/grado/tipo y tratamiento térmico).

• Dureza e impacto: L80 puede estar sujeto a límites de dureza y a pruebas de impacto obligatorias en algunas aplicaciones o tamaños (consulte API 5CT).

Nota autorizada: confirme siempre los datos mecánicos exactos en el certificado de pruebas del laminador (MTC) y en la especificación del pedido - las tablas API y las prácticas del laminador (normalizado/ templado y revenido) controlan los valores finales.

¿Cuál es la composición química del tubo L80?

La familia L80 puede ser de carbono simple/baja aleación (L80-1) o variantes resistentes a la corrosión con cromo (L80-9Cr y L80-13Cr). API 5CT proporciona rangos de composición para algunos elementos y permite otros elementos dentro de los límites declarados. En la tabla siguiente se indican los valores típicos campos de prácticas de fresado (representativo, utilizado como orientación para el comprador). Verifíquelo siempre con la fábrica.

Elemento	Típico L80-1 (masa %)	Típico L80-9Cr (masa %)	Típico L80-13Cr (masa %)	Notas
C (Carbono)	0.20 - 0.30	0.18 - 0.30	0.12 - 0.30	Un C más bajo mejora la tenacidad; verificar la soldabilidad
Mn (Manganeso)	0.40 - 1.00	0.40 - 1.00	0.40 - 1.00	Desoxidante y reforzante común
Cr (Cromo)	≤0.30	8.0 - 10.0	12.0 - 14.0	Mayor resistencia a la corrosión gracias al Cr
Mo (molibdeno)	≤0.40	0.10 - 0.50	0.10 - 0.50	Se utiliza para la fuerza y la resistencia a la tensión de sulfuro
Ni (Níquel)	≤0.30	≤0.30	≤0.30	Puede estar presente en pequeñas cantidades
Cu (Cobre)	≤0.30	≤0.30	≤0.30	Posibilidad de pequeñas ampliaciones
P (Fósforo)	≤0.03	≤0.03	≤0.03	Límites de pedido para la tenacidad
S (Azufre)	≤0.03	≤0.03	≤0.03	Baja S para propiedades mejoradas

Fuente: resúmenes de prácticas habituales de las fábricas y hojas de datos L80; utilice el MTC de la fábrica para los valores contractuales.

¿A qué equivale API 5CT L80?

• L80-1 (a veces sólo "L80") - el grado básico de rendimiento restringido (carbono/baja aleación). Se utiliza cuando la solidez y una resistencia razonable a la corrosión son adecuadas.

• L80-9Cr (9% Cr) - cromo aleado para mejorar la resistencia a la corrosión y el rendimiento en algunos entornos agrios/húmedos. La fabricación y el tratamiento térmico son más exigentes.

• L80-13Cr (13% Cr) - mayor contenido de cromo para entornos de corrosión agresiva (resistencia a la corrosión similar a la del acero inoxidable, manteniendo las características de coste y resistencia de una aleación de carbono).

Denominación equivalente: Los grados API son grados de producto, no equivalentes directos a los grados de acero generales. En los catálogos de muchas acerías encontrará referencias cruzadas (por ejemplo, L80 puede compararse con determinados grados EN o patentados); solicite siempre el MTC químico y mecánico para confirmar la equivalencia.

¿Cuál es la diferencia entre L80 y P110?

• Fuerza: P110 es un grado de mayor resistencia (mayor YS y TS) destinado a pozos profundos/de alta presión. L80 es inferior a P110 pero más resistente que J55/K55.

• Caso práctico: elija L80 para profundidades intermedias y cuando se necesite un equilibrio entre tenacidad y corrosión; elija P110 cuando la prioridad sean las cargas de colapso/axiales y los altos márgenes de estallido/colapso en pozos más profundos.

• Dureza y tenacidad: P110 suele conllevar límites de dureza diferentes y pruebas adicionales para una resistencia muy alta; si se supera la dureza HB/WB puede afectar al rendimiento en el fondo del pozo.

• Coste y maquinabilidad: El P110 suele ser más caro y más difícil de mecanizar/soldar que el L80. Para operaciones de terminación/tubería en las que se espera un uso intensivo de la herramienta, puede seleccionarse P110 a pesar de su mayor coste.

Para una comparación técnica directa, consulte las tablas mecánicas API 5CT y el MTC del laminador para conocer los valores exactos de los grados antes de la selección final.

Especificaciones típicas, conexiones y pruebas

En los pedidos de tuberías de revestimiento API 5CT L80, la especificación de compra debe hacer referencia a la edición API 5CT e incluir:

• Tipo y subtipo de producto (por ejemplo, API 5CT L80-9Cr, o L80-1)

• Tamaño, pared, peso nominal (lb/pie o kg/m) y tipo de hilo (por ejemplo, BTC, LTC, STC, etc.)

• Tratamiento térmico (normalizado, templado y revenido en su caso)

• END requeridos (UT, RT, MPI, PT por producto y tabla API)

• Pruebas mecánicas: límites de elasticidad, tracción, alargamiento, dureza, impacto (Charpy V-notch) cuando sea necesario

• Trazabilidad: Número de colada, MTC (EN 10204 3.1 o equivalente), análisis químico e informes de ensayos mecánicos, y monograma API cuando proceda.

• Revestimiento / acabado: desnudos, recubiertos de aceite, FBE, 3PE u otras opciones anticorrosión.

• Marcado y códigos de color: Código de colores API en el cuerpo/acoplamiento para identificar el grado.

Tamaños y peso (Tabla representativa)

A continuación se ofrece una breve muestra de los tamaños de tripa/tubo más comunes tomados de las tablas API de tripa/tubo. Estas son representativas - consulte siempre la tabla API exacta y las dimensiones de fresado para el lote de producción.

Cómo leer el gráfico: Las tablas API indican el diámetro exterior, el peso nominal, el diámetro interior, la deriva y la capacidad por 100 pies. Para las propiedades de la junta (límite elástico de la junta, colapso), consulte las tablas API de tubos/revestimientos y las especificaciones de la junta de la fábrica.

Instantánea de los precios mundiales (2025) - gamas comparativas y notas para el comprador

Importante: Los precios del OCTG fluctúan en función de los ciclos de la chatarra/acería, los mercados de materias primas, el acabado, las roscas y revestimientos de uso final, el tamaño del pedido y el flete. La tabla muestra rangos aproximados (por tonelada métrica) en 2025 según lo observado en múltiples listados de proveedores y mercados; utilícela sólo para presupuestar, no como una oferta en firme. Póngase en contacto con MWAlloys para obtener un presupuesto preciso que incluya acoplamiento, roscado, revestimientos, inspección y flete.

Consejos para el comprador: solicite un presupuesto completo de Precio, Calidad y Entrega (PQD) que incluya: precio del tubo base, coste de roscado y acoplamiento, tasas de inspección (RT/UT), coste de revestimiento, embalaje y condiciones EXW/FOB/CIF. Los precios de las variantes de cromo (9Cr/13Cr) son más elevados debido al contenido de aleación y al tratamiento térmico especial.

Fabricación y control de calidad (qué inspeccionar)

Cuando reciba tripas/tubos L80, insista en los siguientes documentos y comprobaciones:

• Certificado de ensayo en fábrica (MTC) con número de calor, química y ensayos mecánicos (EN 10204 3.1 o equivalente).

• Declaración de conformidad API 5CT (edición referenciada en PO). Si se requiere el monograma API, confirme la licencia y el certificado API.

• Informes END: UT/RT para la integridad de la pared y RT para las juntas de circunferencia donde se especifique.

• Informes de dureza e impacto (si lo requiere el grado/tamaño).

• Inspección de dimensiones y roscasVerificar el diámetro exterior, la pared, la longitud de la junta y el perfil de la rosca de acoplamiento (BTC/LTC/STC, etc.).

• Trazabilidad y envasadomarcado térmico en cada junta y código de calidad pintado; embalado y empaquetado adecuadamente para la exportación marítima.

Los requisitos de calidad (normalización, programa de tratamiento térmico, límites de descarburación) deben especificarse en la orden de compra. Los apéndices y los informes técnicos de API (por ejemplo, 5C3) proporcionan orientación para el cálculo y la aceptación.

Aplicaciones y limitaciones

Aplicaciones habituales: tubería de producción, sartas de revestimiento intermedias, algunos pozos de inyección y entornos en los que pueda haber fluidos corrosivos (seleccione la variante de cromo correspondiente). El equilibrio entre resistencia y tenacidad de L80 hace que se utilice ampliamente para la construcción general de pozos de petróleo y gas.

Limitaciones: Para presiones ultraprofundas y ultraaltas, o cuando los márgenes de colapso/explosión son críticos, pueden ser necesarios grados de mayor resistencia, como P110 o Q125. Del mismo modo, para servicios de muy alta corrosión o erosión, considere aleaciones especializadas resistentes a la corrosión más allá de L80-13Cr. Evalúe siempre la química del fondo del pozo (CO₂/H₂S/cloruros), la temperatura y los casos de carga mecánica antes de seleccionar el grado.

Diez consejos prácticos

1. Especifique la edición exacta de la API en PO (la edición API 5CT afecta a los criterios de aceptación).

2. Solicitar MTC completo y confirmar la trazabilidad hasta el número de colada.

3. Insistir en los END necesarios para la aplicación - UT es rutinario; RT puede añadirse por diseño.

4. Confirmar tipo de rosca (BTC/LTC/STC) y ajuste/acabado si es necesario.

5. Para un servicio agrio elija L80-9Cr / L80-13Cr y solicite controles de ensayo de agrietamiento por tensión de sulfuro (SSC).

6. Comparar el coste en destino (precio + roscado + inspección + flete) en lugar del precio base del tubo.

7. Auditoría del control de calidad del proveedor - solicite el monograma API o los informes de auditoría de la fábrica si son críticos.

8. Utilizar la inspección por muestreo antes del envío completo de los pedidos grandes.

9. Planificar la logística - Los envíos de OCTG son pesados y requieren acuerdos de manipulación portuaria.

10. Mantener existencias de repuesto si el tiempo de inactividad del proyecto es costoso, el envío rápido desde las existencias de fábrica es una ventaja competitiva.

Preguntas frecuentes

1. ¿Para qué se utiliza el tubo L80?
L80 se utiliza para tuberías de producción y revestimientos intermedios en los que se requiere un equilibrio entre resistencia, tenacidad y resistencia a la corrosión. Elija variantes de cromo para servicios agrios/húmedos.

2. ¿Es el L80 adecuado para un servicio ácido?
Sí, las variantes L80-9Cr y L80-13Cr están diseñadas para mejorar la resistencia a la corrosión y se utilizan habitualmente en entornos agrios. Verifique los controles SSC con el proveedor.

3. ¿Cómo se compara L80 con N80?
El L80 tiene generalmente un rendimiento mínimo más alto que el N80 en algunas clasificaciones y diferentes requisitos de ensayo/tratamiento térmico; compruebe el MTC exacto del laminador y las tablas API para una comparación numérica directa.

4. ¿Se puede soldar el L80?
Sí, pero la especificación del procedimiento de soldadura (WPS) debe tener en cuenta el equivalente en carbono, el precalentamiento y el tratamiento posterior a la soldadura, según proceda, para evitar problemas de tenacidad en la ZAT. Solicite a la fábrica los números CE.

5. ¿Qué documentación debe acompañar a un envío?
MTC, informes NDT, inspección de roscas, registro de tratamiento térmico, lista de embalaje y declaración de conformidad API (y certificado de monograma API si es necesario).

6. ¿Necesita L80 pruebas de impacto?
La prueba de impacto es necesaria para determinados tamaños, tratamientos térmicos y aplicaciones según API 5CT; debe especificarse en el pedido y reflejarse en el MTC.

7. ¿Cuál es el plazo de entrega habitual?
Los plazos de entrega de las existencias en fábrica pueden ser cortos (días-semanas), mientras que la producción en fábricas nuevas puede llevar varias semanas; las variantes de cromo y las pruebas especiales añaden tiempo. MWAlloys mantiene opciones de stock para un envío rápido.

8. ¿Por qué varían tanto los precios según la región?
Los ciclos de la chatarra/acero, el contenido de aleación, los costes de producción, la certificación, la logística y la demanda local crean diferencias de precio entre regiones. Solicite siempre el precio en destino.

9. ¿Cómo garantizar la compatibilidad con las herramientas de fondo de pozo?
Verifique el diámetro exterior de la derivación, el diámetro interior del acoplamiento y la rosca; asegúrese de que la derivación y el diámetro interior permiten el paso de herramientas y complementos. Utilice las tablas API de deriva y capacidad.

10. ¿Son magnéticas las variantes del cromo?
Sí, L80-9Cr y L80-13Cr son aleaciones ferríticas/martensíticas (no inoxidables austeníticas) y generalmente serán magnéticas; su metalurgia es diferente de la de las aleaciones inoxidables. (Consulte los datos metalúrgicos del proveedor para obtener información específica).

Declaración de productos y suministros de MWAlloys

MWAlloys es un proveedor establecido de OCTG y socio técnico. Para API 5CT L80 carcasa y tubería que ofrecemos:

• Precios directos de fábrica - 100% precio de fábrica EXW/FOB para pedidos al por mayor (relaciones competitivas molino de China).

• Envío rápido desde almacén - tamaños y pesos seleccionados guardados en inventario para proyectos urgentes.

• Control de calidad y trazabilidad completos - MTC completos, informes END y documentación de grado API; podemos trabajar con su inspector o verificador externo.

• Personalización - roscado, acoplamientos, tratamiento térmico y revestimientos según PO.

• Envíos internacionales competitivos - experiencia exportando a India, Europa, Norteamérica y Oriente Medio; proporcionamos desgloses de costes en destino y embalaje para los envíos marítimos de OCTG.

Si desea un presupuesto formal para tamaños, aleaciones y cantidades específicas, MWAlloys puede elaborar un PQD (Precio-Calidad-Entrega) en un día laborable para las líneas en stock - póngase en contacto con nuestro equipo de ventas indicando tamaño, grado (por ejemplo, L80-9Cr), cantidad y puerto de destino.

Autoridad, normas y lecturas recomendadas

• API SPEC 5CT - Tuberías de revestimiento y de producción (API webstore)
• API - Anuncio de normas importantes: Especificación 5CT
• Wikipedia - Grados de acero (resumen de grados de acero API y códigos de color)